想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【欧元区各国政府9月加速筹集资金】将尝试把发债规模提高到8月份的两倍,欧元区债务危机即将进入危险阶段
2010年09月06日 06:12 AM

Eurozone governments to step up borrowing in September

背景
中文 评论 打印 电邮 收藏
 

The eurozone debt crisis is about to enter a dangerous phase as governments prepare to step up borrowing in the capital markets to fund their faltering economies.

Eurozone governments will attempt to issue double the amount of debt this month compared with August, with some strategists warning that some of the weaker economies could fail to raise the amount of money they need.

Spain, Portugal and Ireland, the so-called peripheral eurozone economies, are considered most in danger of being shunned by investors as worries persist over the health of their banks and economies. Greece is no longer a concern as it has emergency loans to cover its funding for the next two years.

Padhraic Garvey, head of rates strategy for developed markets at ING Financial Markets, said: “We are heading into a critical period as the chances rise that a government may fail to raise the money it needs.

“Spain, Portugal and Ireland are the obvious ones to worry about. Are investors willing to stay long, or buy the debt of these countries? I’m still not seeing investors willing to buy into the periphery.”

Eurozone governments will try to raise €80bn in September compared with new bond issuance of €43bn in August. Spain is expected to attempt to borrow €7bn in September compared with €3.5bn in August, according to ING Financial Markets.

Other strategists, however, insist governments will have little difficulty in funding themselves, even if they have to pay higher premiums or yields to attract investors.

They point to the fact that countries such as Portugal and Ireland have already raised most of the money they need to fund themselves this year.

Yet, government bond yields of the peripherals may come under further selling pressure. Yield spreads against Germany, the eurozone’s benchmark economy, could also widen. Last Tuesday, Ireland saw the extra premium it has to pay over Germany jump to a record 356 basis points.

大卫•奥克利上一篇文章:

欧元换美元期权价飙升 2010-05-26

您可能感兴趣的文章:

欧洲领导人在做白日梦 2010-09-25
希腊财长称该国不会重组债务 2010-09-16
德国使用欧元没吃亏 2010-09-10
本文涉及话题:欧元区 发债 债务 筹资
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com