在成功劝说多位美国亿万富翁同伴们捐赠大笔财富之后，比尔•盖茨(Bill Gates)与沃伦•巴菲特(Warren Buffett)正前往中国，结交中国新生富豪，向他们宣传慈善价值观。

但由于担心会被劝说捐献出自己的部分财富，中国的商业大亨中，或许会有些人不敢参加本月这两位美国亿万富翁在北京举行的晚宴。

受邀出席晚宴的有房地产开发商SOHO中国(SOHO China)首席执行官张欣，以及汽车及电池制造商比亚迪(BYD)董事长王传福。巴菲特是比亚迪的投资者之一。

但据中国媒体报道，比尔和梅林达•盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)北京项目负责人担心，一些受邀客人可能不愿意出席。

“少数人拒绝了出席晚宴的邀请，还有许多受邀者来电询问是否会要求他们在晚宴上做出捐赠承诺，”媒体引用基金会北京代表处主任叶雷(Ray Yip)的话报道称。

“他们最大的担心是自己会感到难堪，并处于尴尬境地，”叶雷说。这番言论被刊载在一家主要新闻门户网站和《经济观察报》上。上周五英国《金融时报》联系叶雷的发言人时，他没有否认这番言论。

叶雷表示，盖茨和巴菲特举行晚宴的目的是结交朋友，并与有意从事慈善事业的合作伙伴交流想法，而并非为了劝说中国大亨们捐款。

根据中国媒体的报道，盖茨和巴菲特可能会发信进行解释，让客人们放心，他们不会像当初美国富豪那样陷入两难境地。

这两位富豪今年6月在美国发起的活动，已成功获得多名美国富豪及其家族的支持。

中国富翁名单《胡润报告》(Hurun Report)的编撰者胡润(Rupert Hoogewerf)表示，许多中国人仍对捐赠者的动机表示怀疑。

“中国所有的慈善行为中，最重要的资金保管者总是政府，而且人们通常都怀有一种疑虑，认为许多捐赠并不是单纯的慈善行为，而是富商在收买影响力。”

但胡润对于这两位美国富豪在中国的工作感到乐观，特别是2008年四川地震之后——这场地震让许多中国企业家优先考虑的东西发生了变化。“比尔•盖茨与沃伦•巴菲特被中国企业家当作偶像崇拜，”他表示。“他们的到来可能会启动中国的慈善事业。”

译者/何黎