中化集团(Sinochem)也许正准备大出手竞购加拿大钾肥(PotashCorp)，但中国企业感兴趣的可不只是加拿大的大型企业。上周五，中国最大的镍和钴生产商——金川集团(Jinchuan)同意收购加拿大一家金属勘探商，价钱只是加拿大钾肥可能达到的价码的一小部分。

这表明中国企业正在多个层次进行扩张——得益于他们新增的财富、他们热衷获取原材料和技术的心愿，以及政府鼓励国内企业“走出去”的政策。

金川集团目前已持有在多伦多证券交易所创业板(TSX Venture Exchange)上市的大陆矿业(Continental Minerals)的14%股权，如今还将斥资4.17亿美元买入其余股份，相对于大陆矿业在上个交易日的收盘价有13%的溢价。

大陆矿业正在中国西藏谢通门的一座大型铜金矿进行勘探，目前已发现两处矿藏，正在申请开采许可证。通过收购扩大铜产量，将有利于金川集团的业务多元化。目前金川集团的镍和铂产量占中国总产量的90%以上，但以铜产量计仅排在全国第四位。

根据彭博(Bloomberg)数据，在过去一年里，中国企业已宣布或完成对17家北美企业的收购。今年4月，金川集团以1.4亿美元收购了加拿大小型矿商Crowflight Minerals。与大陆矿业不同的是，Crowflight是在加拿大本国开展矿业活动。

汇富金融服务有限公司(Kingsway Financial Services)研究部的梁少熊(Stephen Leung)认为，今后将会出现更多的跨境矿业交易。

译者/杨远