因涉嫌收受一家印钞公司的贿赂，前越南央行行长黎德翠(Le Duc Thuy)被牵涉进澳大利亚警方的一项调查。这家印钞公司由澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)持有半数股权。

Securency是澳大利亚央行与英国专业薄膜制造商——英诺薄膜(Innovia Films)的合资企业。该企业已被澳大利亚联邦警局调查了20个月，原因是它被指控涉嫌向诸多国家的代理机构支付款项，而警方怀疑这些款项被用于向政府官员支付回扣。

一位知情人士表示，Securency涉嫌向前越南央行行长黎德翠行贿，为黎的儿子支付了数万美元的海外留学费用。当记者联系到黎德翠时，他拒绝就该指控置评。

英诺薄膜在它的网站上表示，它正全力配合警方及其它当局，调查Securency International存在不当行为的指控。

在希望在越南获取业务的外国公司之中，为政府官员子女支付海外留学费用，是一种常见的做法。

这项贿赂指控可能会引发澳越外交关系紧张。有关该指控的报道，最初见于周一的墨尔本《世纪报》(The Age)。

尽管黎德翠2007年就离开了越南央行，但他仍然是该国一名关键的政府经济顾问，担任着国家金融监督委员会主席一职。

前述知情人士表示，除了涉嫌对黎德翠行贿，Securency还涉嫌向诸多官员行贿，以获得越南的印钞合同。澳警方还指控称，Securency向一名越南政府官员支付了逾1500万澳元（合1500万美元）佣金，以作为对帮助赢得合同的酬劳。

前述知情人士表示，Securency被指控曾将这些佣金汇入瑞士、香港与其它银行账户。

Securency总裁是鲍勃•兰金(Bob Rankin)，澳大利亚央行前任副行长兼驻欧首席代表。

2009年，有指控称，Securency代理人向政府官员支付回扣，兰金于是提请澳洲警方调查此事。

Securency表示所有有关案件的问询都应由澳央行作答。由于调查还在继续，澳央行与警方拒绝置评。

澳大利亚法律禁止当地企业向外国官员支付款项，以赢取合同。

澳大利亚外交贸易部(Department of Foreign Affairs and Trade)表示：“澳大利亚拥有健全的反腐败体制，旨在阻止行贿受贿，并创造反腐文化。”

译者/董琴