中国周四紧急采取行动，从利比亚疏散数以千计的工人。此前，中国石油天然气集团公司(CNPC)及其它中国公司在席卷利比亚的骚乱浪潮中受到了袭击。

政府官员们表示，利比亚有3万中国公民，匆忙疏散将给中国的外交政策造成新的困境——数十年来，中国一直是卡扎菲(Gaddafi)政权的支持者。此次行动可能是中国有史以来最大的一次海外疏散行动。

中国最大的油气生产商中石油集团昨日表示，该集团的设施受到了袭击，其雇员正在从利比亚撤回北京。在意大利埃尼(Eni)和西班牙雷普索尔YPF(Repsol YPF)等石油巨头本周早些时候关闭了在利比亚的业务后，这是首个证实石油公司遭到袭击的声明。

利比亚的暴力事件对中国在该地区的外交政策构成了新的考验。随着中国与非洲商业往来的加深，以及大批中国工人前往非洲建设基础设施，中国以不干涉概念为核心的非洲外交政策已变得越来越难以维系。

中国外交部发言人马朝旭承认，在利比亚的一些中国公司的“营地遭到暴徒袭击，一些人员受伤。”

在周二一份非同寻常的声明中，中国国家主席胡锦涛要求有关政府部门“全力保障中国驻利人员生命财产安全”。中国已派遣包机、中远集团(COSCO)运输船和中国渔船前往利比亚。外交部表示，如有必要，租用的巴士也会随时准备进入利比亚，帮助疏散。

被迫疏散如此大规模的海外中国公民，暴露出中国利益在全球迅速扩张之际，中国外交政策中的一个新弱点。

目前，有数万中国人在苏丹、刚果、缅甸和巴基斯坦等潜在动荡地区工作。中国外交官员担心，备受关注的中国海外务工人员遭遇绑架或暴力的案件，可能会激发国内的民族主义情绪，迫使政府进一步参与到危机重重国家的国内政治事务中去。中国政府向来以“不干涉他国内政”的政策为傲。

译者/何黎