在与中国国有石油公司中海油(CNOOC)发生争执后，印尼国家石油公司(Pertamina)联手中海油竞购埃克森美孚(ExxonMobil)所持安哥拉一石油项目价值35亿美元股权的计划遇到了麻烦。

据知情人士称，在围绕印尼西马杜拉地区石油开采权延期条款发生争议后，印尼国家石油公司与中海油终止了它们的联合竞购计划。

印尼国家石油公司起初接洽中海油竞购埃克森股权的打算是：或是发起联合竞标，或者是达成协议，不管谁最终胜出，都将另一方引入该项目。“上述两个事件……是相互关联的，”一名熟悉情况的监管人员表示。

印尼国家石油公司缺乏安哥拉项目所需要的深海勘探专业技术。据三名知情人士称，该公司正在寻找新的合作伙伴，以帮助自己筹措购买埃克森股权的资金。

作为全面撤出与英国石油(BP)合作关系的一部分，埃克森一直急于将所持的安哥拉项目股权出手。该项目位于距离安哥拉海岸不远的深海区。英国石油控制了该项目26.7%的股权，安哥拉国家石油公司控制了20%股权。美国马拉松石油(Marathon Oil)等其它公司控制着较少部分的股权。

三位知情人士表示，印尼国家石油公司董事会未批准对安哥拉整个区块发起竞购，因为成本可能极其高昂。“他们可能吞不下去，”其中一人补充说。

中海油一名发言人表示自己不了解情况。埃克森与英国石油则拒绝置评。

印尼国家石油公司与中海油的争执源自数周前，当时它们的合资安排将到期续签。4月中旬，双方同意延续最初协议的条款，让中海油在合资企业中持有约25%的股份。监管机构BP Migas也签署了该协议。

但上述人士称，几周后，印尼国家石油公司宣布将大幅增持股权至80%，将中海油的持股削减至10%。作为回应，中海油上周告诉Migas自己将撤出。

长期以来，外国投资者一直为自己无力与印尼企业达成协议感到沮丧。去年，印尼吸引了170亿美元的外国直接投资，这些投资主要是奔着印尼丰富的自然资源而来。

译者/何黎