四面楚歌的日本首相菅直人(Naoto Kan)明确表示，在一项特别灾难预算案、可再生能源促进法案和特例公债法案获得国会通过之前，他不打算辞职。

在首次明确辞职条件的同时，菅直人进行了一次内阁人事微调，旨在加强灾后重建的组织工作。3月11日一场强烈的海啸袭击了日本东北部地区，并造成了福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)危机。

本月早些时候，菅直人平息了执政的民主党(Democratic party, DPJ)内部的一场“叛乱”，“叛乱者”提议，让菅直人在灾后重建工作和核危机的处理有“一定眉目”的时候，将权力移交给“年轻一代”。

然而，在国会不信任案投票中胜出之后，菅直人对民主党内反对者和各反对党让自己明确定义“一定眉目（就辞职）”的要求置之不理，并暗示他希望继续执政一段时间。此举令党内反对者和各在野党大为恼火。

周一，菅直人任命了几名负责灾后重建和核危机处理的新官员。在之后召开的记者招待会上，他出人意料地没有宣布自己的辞职时间表。如果下台，菅直人将是日本5年内卸任的第6位首相。

菅直人明确表示，他决心要让国会通过第二次补充预算案以及一项允许政府发行债券的公债法案。预算案针对的是受灾严重的东北部沿海地区，公债法案则是为了筹集本财年（截至2012年3月份）所必须的资金。

菅直人表示，国会通过一项保证使用可再生能源发电能够获得税收优惠的法案，也至关重要。

菅直人表示：“我认为，这些（上述三条法案）将确立（发展）的前景。”

然而，菅直人对自己意图的谨慎澄清，不太可能缓解反对党要求他辞职的压力，或平息民主党内认为菅直人在位、跨党合作就绝无可能的呼声。

周一，日本最大的财经日报《日本经济新闻》(Nikkei Shimbun)公布了一份民意调查，显示菅直人政府的支持率比5月份又降低了2%，降至26%。较低的民众支持率侵蚀了菅直人的政治资本。《日本经济新闻》还表示，约有42%的受访者者认为菅直人应尽早辞职。

菅直人周一任命自民党(LDP)议员滨田和幸(Kazuyuki Hamada)为总务内政官的举动，激怒了该反对党。滨田和幸表示，他将退出自民党，以接受该任命。

译者/何黎