中国国有企业中海油(Cnooc)已同意以21亿美元（包括债务），收购总部位于卡尔加里的破产油砂生产商Opti Canada，这突显出中国企业在加拿大阿尔伯塔省石油行业的角色越来越重要。

在未能找到买家后，Opti一周前申请破产保护。

中国最大的海上油气生产商将向Opti股东支付3400万美元，相当于每股0.12美元。收购价中剩余的部分将流向Opti的债权人。

Opti主要资产是位于加拿大阿尔伯塔省Long Lake油砂项目35%的股权，该项目一直受到种种技术问题的困扰，目前的产量低于预期。

中海油一直在积极投资北美的非传统油气储量，过去一年，该公司已与美国俄克拉荷马州的Chesapeake Energy签订两笔数十亿美元的页岩油协议。中海油尚未获得收购Opti交易的监管批准，但分析师表示，这不应存在障碍。

“加拿大邀请中国投资，而在美国则存在政治风险，”投行杰富瑞(Jefferies)驻香港分析师Laban Yu表示，“这笔交易证实，国内资产不足，因此只要有出售的资产，它们就会收购。”

加拿大的欢迎态度促成了中国对油砂资源的几笔大规模投资。加拿大外长约翰•贝尔德(John Baird)本周在中国访问，他希望修复此前陷入紧张的两国关系，并鼓励扩大商业联系。

从类似沥青的油砂中采掘原油的技术在中国用途有限，因为中国缺乏类似储量。但随着布伦特(Brent)原油价格周三达到每桶118美元，分析师表示，强劲的价格可能会继续推动对油砂和其它非常规、采掘方式更为昂贵的资源的投资。

译者/梁艳裳