想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国评级机构可信度遭质疑】大公国际近期对中国铁道部的评级竟高于对中国政府的评级
2011年08月16日 06:24 AM

中国评级机构可信度遭质疑

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

曾以去年下调美国主权债务评级而闻名的中国评级机构,近期在国内受到了抨击,原因是其给予中国麻烦缠身的铁道部的评级,竟高于中国国家信用评级。

此次争议的导火线是,大公国际资信评估有限公司(Dagong Global Credit Rating)对铁道部超短期融资券再次给予AAA的信用评级。这一评级以前几乎没有引起任何人的注意。但在过去6个月期间,铁道部的名声已因一系列事件受损,包括腐败丑闻、债务飙升,以及上月的动车追尾事件,事件导致40人丧生。

另一方面,对铁路债务负有最终责任的中央政府,从大公得到的评级却低一级,为AA+。这种不一致性遭到中国媒体的穷追猛打。

大公在中国曾得到赞誉,因为在本月标准普尔(S&P)成为首家下调美国信用评级的领先国际评级机构之前,大公就已两次下调美国主权评级,展现出远见。中国对标普、穆迪(Moody’s)和惠誉(Fitch)这三大国际评级机构的威力持批评态度,誓言发展本土评级机构与其竞争,大公便是中国领先的评级机构之一。

但现在,大公正因其对铁道部的看法而在中国遭到批评和嘲讽。

人气颇高的财经报纸《21世纪经济报道》称,大公的AAA评级非但没有让人们对铁道部放心,反而令人对其自身的可信度产生了疑虑。

大公在发给中国媒体的一份声明(英国《金融时报》看到了这份声明)中表示,它对政府和铁道部的评级分属两个不同的主体排序范围,不具有直接的可比性。

声明称:“国家将继续加大铁路建设投资,此举必然会增强铁道部的信用度。”

投资者的观点没有这么乐观。铁道部上周发行的90天期超短期融资券的发行利率达到了5.55%,较铁道部今年早些时候发行的同期限超短融利率高出163个基点。

分析师们指出,铁道部的现金流似乎不足以覆盖其利息成本,而其总债务在中国庞大铁路投资计划的推动下继续攀升。铁道部的总债务在过去3年里已增至原有水平的三倍,达到2.091万亿元人民币(合3260亿美元),相当于中国国内生产总值(GDP)的大约5%。

7月23日发生动车追尾事故后,中国已暂停批准新的铁路建设项目,还降低了列车运行速度。

译者/和风

欧阳德上一篇文章:

中国暂停审批新高铁项目 2011-08-12

您可能感兴趣的文章:

日本评级下调背后 2011-08-30
降低对信用评级的依赖度 2011-07-28
欧盟严词批评穆迪 2011-07-07
本文涉及话题:评级机构 大公国际 铁道部
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com