想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【鞍钢酝酿在印度建厂】总经理张晓刚希望该厂年产量达到200万至300万吨
2011年10月13日 06:25 AM

鞍钢酝酿在印度建厂

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

中国最大钢铁企业之一鞍钢正研究投资20亿美元在印度建厂的可行性,这将是中国大型钢铁企业首次进军印度。

鞍钢总经理张晓刚对英国《金融时报》表示,他希望通过努力,使鞍钢在未来5至10年内成为“世界上最具竞争力的钢铁制造商”,而涉足印度——很可能是通过与业内同行协作——是这种努力的一部分。

他表示,希望这家拟议中的钢厂年产量达到200万至300万吨,该项目是鞍钢国际战略的一个环节,这一战略还涉及研究在某个非洲国家(如尼日利亚)设厂的可能性。

“我觉得,通过与其它公司开展协作,我们既能提高全球化程度,又能在运营效率上实现改进,”张晓刚在国际钢铁协会(World Steel Association)巴黎会议期间接受采访时表示。他在本届会议上成为该协会主席。

张晓刚不愿估计在印度建厂将需要多大投入,也不愿透露他在与哪些业内同行洽谈潜在的协作。不过,在印度建设他心目中那种规模的钢厂,将需要大约20亿美元投入。

张晓刚表示,鉴于印度钢材产量和消费量似乎正快速增长,鞍钢很愿意到2020年在印度市场扮演一定角色。国有的鞍钢是中国第七大钢铁企业。

“我觉得,在中国之后,印度(对钢铁业而言)将是下一个大国。”

去年中国钢产量达到近6.30亿吨,使中国成为全球最大钢材生产国和消费国,占全球钢材总产量几乎一半。

与此形成反差的是,人口与中国相仿的印度2010年钢产量仅为6700万吨。

中国的钢产量较大,与中国规模大得多的制造业、以及中国在基础设施和住房建设中大量使用钢材有关。

张晓刚表示,印度钢产量和消费量的增长,很可能慢于中国在过去10年的速度。

但他认为,印度的年度钢产量和需求有可能在今后5至10年里增至1亿至2亿吨。

鞍钢通过与美国初创企业Steel Development协作,已经参与在美国建立一系列钢厂的计划。

译者/和风

彼得•马什上一篇文章:

鞍钢总经理出任世界钢铁协会主席 2011-10-11

您可能感兴趣的文章:

中国钢厂为何“养猪”? 2012-03-21
分析:中国钢铁需求降温 2012-03-12
本文涉及话题:鞍钢 钢铁业
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com