想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【欧元区国债再度遭抛售】投资者担心对象扩散到AAA评级的法国、奥地利、芬兰和荷兰
2011年11月16日 07:40 AM

欧元区国债再度遭抛售

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

欧元区债券市场周二遭遇大规模抛售,投资者担心的对象从意大利和西班牙扩散到拥有AAA评级的法国、奥地利、芬兰和荷兰。

法国和奥地利与德国之间的举债息差创欧元时代新高,分别达192基点和184基点,投资者称,这样的水平已经与最佳信用评级不相称了。

英国基金管理公司Hermes首席经济学家尼尔•威廉斯(Neil Williams)表示:“市场正在失去耐心,所以他们开始攻击要害,那些是核心国家,而不是外围国家。投资者目标趋同,矛头都指向实力最弱的国家。”

欧洲最大基金管理公司之一M&G的迈克•里德尔(Mike Riddell)表示,这或许是危机爆发以来“最让人焦虑的一天”。

除了德国以外,所有主要欧元区国家的债券收益率都出现上升,这表明,历时两年的主权债务危机可能正在进入一个危险的阶段。

这是众多欧元时代纪录被打破的一天。意大利国债收益率一周来第二次突破7%,这个水平被认为是不可持续的。西班牙与德国的息差达482基点,超过了450基点这个关键位——爱尔兰和葡萄牙国债收益率就是在达到这个关键位之后失控的,迫使两国接受国际纾困。比利时国债收益率也比德国高出314基点,刷新了历史纪录。

交易员称,在许多债券市场上,买家寥寥无几,只有欧洲央行在积极买进意大利和西班牙国债。美国某银行的一位人士表示:“真可怕,欧元区债券市场上人人都在清盘,大家都在涌向门口。”

德国基准10年期国债收益率微跌至1.77%。芬兰和荷兰的国债收益率分别上升17基点和10基点,两国与德国之间的息差逼近2009年创下的欧元时代最高值。

译者/何黎

您可能感兴趣的文章:

银行家:沃克尔规则将打击欧债流动性 2011-11-22
英国银行缩减对欧元区外围国家放贷 2011-11-18
西班牙国债收益率飙升 2011-11-18
本文涉及话题:欧元区 欧债危机 欧央行
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com