想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国货币政策:微调进行时?】中国央行周三将20家农村合作银行的存款准备金率下调0.5个百分点,这是否意味着中国终于开始放松货币政策?
2011年11月24日 07:47 AM

中国货币政策:微调进行时?

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

自从中国国务院总理温家宝10月份承诺要“适时适度对政策进行有前瞻性的微调”以来,市场一直在等待央行开始放松货币政策。

事实上,微调已经在进行之中,体现为国有商业银行放贷规模增加以及货币市场利率大幅下滑。但直到本周三,才出现了下调存款准备金率的首个信号。这是从农村银行开始的,预计还会有更多的后续动作。

据彭博社(Bloomberg )报道,中国人民银行周三宣布,从本月起将把20家农村合作银行当前为16.5%的存款准备金率下调0.5个百分点。

报道称,央行从去年11月25日起,把这些银行的存款准备金率从16%上调为16.5%,执行期限为一年,所以下调是计划之中的。但此次下调的时机有着更大的意义。10月份通胀率大幅下降。而周三出炉的数据显示,中国采购经理指数(PMI)初值为48点,为2009年3月以来最低水平。读数低于50表明支出萎缩。

显然,世界第二大经济体正在降温。

英国《金融时报》记者欧阳德(Simon Rabinovitch)表示:“我不会夸大其辞,但此次下调存款准备金率无疑是个重要信息,很明显,这个国家的某些环节认为是时候放松了,存款准备金率全面下调目前来说只是个时间问题。”

凯投宏观(Capital Economics)亚洲经济学家马克•威廉姆斯(Mark Williams)表示:“11月PMI初值意外大幅下滑,假如得到其他指标的印证,可能会促使政策制定者从政策‘微调’跨越到全面放松。央行下调部分银行的存款准备金率,可能只是一个开始。”

或许吧,但央行未必会全面降息。不过下调存款准备金率几乎具有相同的效果,因为当局可以命令商业银行增加或减少放贷。

央行丝毫没有透露是否会下调大型商业银行的存款准备金率。预计央行可能在1月份采取这样的动作。

译者/何黎

乔纳森•惠特利上一篇文章:

美债降级导致新兴市场股市大跌 2011-08-09

您可能感兴趣的文章:

中国11月制造业活动出现收缩 2011-12-01
“降准”不代表货币政策转向 2011-12-01
分析:中国“降准”发出了什么信号? 2011-12-01
本文涉及话题:中国央行 中国经济 货币政策
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com