想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国禁止电视剧插播广告】此举可能导致电视广告预算分流至其它媒体
2011年11月29日 07:20 AM

中国禁止电视剧插播广告

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

中国已禁止全国各电视台在播出电视剧和电影时在中间插播广告,这是中国共产党加强控制国内日趋商业化的媒体行业的最新举动。

将从明年1月起实行的新规定,禁止各电视台在播出45分钟或更长的影视剧时以任何形式在中间插播广告。

分析师们表示,随着中共的媒体运动开始产生商业影响,这些规定可能会在明年令这个世界上增长最快的大型广告市场放缓,或导致电视广告预算分流至其它媒体。

受中共中央宣传部领导的中国国家广播电影电视总局,过去两年来加强了对全国各电视台运营的干涉。

2010年,广电总局将电视台在黄金时段可以播出的广告数量减少了四分之一。今年,广电总局又推动各电视台减少娱乐节目,转而开办道德建设栏目。今年早些时候,该监管机构迫使中国在商业上最成功的省级电视台湖南卫视停播《超级女声》,它是中国首个、同时也是最成功的选秀节目。官员们对湖南卫视表示,娱乐应当服从价值、责任和质量的要求。

分析师们表示,新规定可能会使电视行业陷入混乱。中国领先的广告代理公司昌荣传播(Charm Communications)的研究主管赵一鹤表示,这些规定“不至于(对电视台)造成致命打击”,但它们将影响电视台的盈利能力。

“我预期这将使明年电视广告增长率损失一两个百分点,我们原先预测增长率将达到大约15%,”赵一鹤表示。

全球最大的媒体投资管理集团群邑(GroupM)预测,中国电视广告支出今年将增至2010亿元人民币(合314亿美元),同比增长13%。

不过,安吉斯集团(Aegis)旗下媒体机构——凯络中国(Carat China)的董事总经理郭哲思(Seth Grossman)表示,凯络中国并未改变自己的预测,即2012年整个中国广告市场将增长11.8%,因为广告客户很可能把经费投向其它中国媒体。

“最先受影响的将是(电视广告)定价。中国仍是一个需求很高的环境,而那是经典的通胀压力。此举不会导致中国广告市场流失金钱。那些钱会流向其它媒体,”他表示。郭哲思预测,地方电视频道、在线视频公司以及户外广告公司将会获益。

国内企业是中国电视广告的最大支出者,但一些外国品牌如耐克(Nike)、丰田(Toyota)、可口可乐(Coca-Cola)、宝洁(P&G)和索尼(Sony)也经常在中国投放电视广告。赵一鹤表示,新规定将带来短期混乱,因为各电视台需要重新谈判本月刚刚拍卖出去的插播广告。

译者/何黎

席佳琳上一篇文章:

格尔登仁波切敦促中国政府结束压制 2011-11-21

您可能感兴趣的文章:

中国特色的明星代言 2011-12-13
CCTV广告招标成交额再创新高 2011-11-09
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com