想要获得最佳的阅读体验?免费下载FT中文网iPad应用程序,全球财经精粹尽在掌握!
@FT中文网【中国媒体抨击美国新军事战略】中国一些官方媒体上周末批评了美国以亚洲为焦点的新国防政策,但北京方面尚未对美国的战略发表任何官方回应。
2012年01月09日 07:07 AM

中国媒体抨击美国新军事战略

背景
英文 对照 评论 打印 电邮 收藏
 

中国一些官方媒体上周末批评了美国以亚洲为焦点的新国防政策,但中国境内的政治分析人士表示,尚不清楚这些言论是否反映出北京方面对巴拉克•奥巴马(Barack Obama)上周公布的战略作出强硬回应。

奥巴马罕见地在五角大楼举行记者会,公布相关计划,拟让“规模更小、更为精简的”美军聚焦于来自中国和伊朗的潜在威胁,同时缩减美国在欧洲的军事存在。北京方面尚未对美国的计划发表任何官方回应,但官方媒体发表了措辞尖锐的批评言论,尤其是在海外版上。

“稍微有些战略头脑的人们就不难看出谁是地区安全的‘保障者’,谁是地区安全的‘麻烦制造者’了,”《人民日报海外版》发表的一份评论文章表示。这份发行量较低的报纸是中共机关报的海外版,面向海外华人。

上述评论呼应了《人民日报》旗下《环球时报》英文版的批评言论。两者都反映了中国某些领导人的观点,但未必代表正式的政府政策。

官方通讯社新华社针对奥巴马的计划发表了相对低调的回应。新华社警告美国不要炫耀武力,以免表现得就像“闯入瓷器店的一头公牛”,但补充称,如果美国的新战略以积极的态度得到落实,而且不带有冷战思维,那将不仅有利于地区稳定和繁荣,也有利于需要一个和平环境以推进经济发展的中国。

“我认为我们还没有摸清领导层的思路,”驻北京的分析人士墨儒思(Russell Leigh Moses)表示,他指出,近几天中国多数国内报纸的头条都在报道政府刚刚结束的金融工作会议,而非外交政策。

“政府的主要焦点在于金融工作,而不是外交政策,这是党的媒体告诉我们的……这件事在海外得到的关注超出中国国内,”他表示。

“我们尚未听到中国领导层的表态,”北京大学国际关系学院副院长贾庆国表示。“《环球时报》发表的观点并不代表中国领导层的观点,而《人民日报海外版》是在试图与一个不同的受众群体沟通。”

墨儒思表示:“目前没有迹象表明,与以往宣布的其它声明相比,美国计划进行的战略转移正让任何人更加焦虑或愤怒。”

“中国高层对美国国防姿态的变化感到关切,”贾庆国表示。但他补充说,他认为这一动态是意料之中的。“中国正在崛起,中美关系已变得更加重要。”

同济大学国际与公共事务研究院执行院长王义桅教授同意这种看法。“这件事的背景反映出美国的经济问题和亚洲经济实力的崛起,”他表示。

奥巴马并未点中国的名,但新的战略文件在描述来自北京方面的潜在军事威胁时更加直截了当,一度将中国与伊朗并列,视为美国面临的主要挑战之一。

译者/和风

帕提•沃德米尔上一篇文章:

巴菲特将为中国春节献唱 2012-01-06

您可能感兴趣的文章:

以世界立场重树中国大国地位 2012-02-01
如果美国不当全球霸主 2012-01-18
美国敦促中国少买伊朗石油 2012-01-12
本文涉及话题:中美关系 美国外交 军事
排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。
就本文发表看法或联系编辑部,请电邮至 editor@ftchinese.com