德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)周三表明了她克服欧元区危机的决心，但警告说，外界不应要求德国提供它无法实现的过度保障。

默克尔在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)的开幕辞中明确表示，只有当疲弱的欧洲经济体通过结构性改革促进增长并增强竞争力，同时确保其债务水平处于可承受范围内，欧洲才有可能恢复全球市场的信心。

她谈到，德国已准备好展示它的团结与互助，但“我们不想在我们无法做到的事情上作出承诺”。

国际货币基金组织(IMF)本周呼吁，为使欧洲主权债务免遭投机性活动的打击，应建立更为庞大的防御机制。作为回应，默克尔对将欧洲救助基金的规模扩大一倍甚至是两倍的要求是否具有可信性，提出了质疑。

她宣称：“如果德国在某些方面作出承诺，而当它自身遭受市场打击时，它又无法兑现这些承诺，那么欧洲的侧翼将会暴露无遗。”

她指出，解决方式之一在于通过更加紧密的融合来构建欧洲的团结，而不是仅仅依靠德国为疲弱欧洲经济体的债务提供保障。但各国须采取行动提高自身竞争力，并确保其债务水平处于可承受范围内，以此换取更大程度的互助。

默克尔传递出的这种毫不妥协的讯息——参与达沃斯论坛的其他许多德国代表也表达了类似观点——令其他代表感到了些许沮丧。此前曾有人希望，在为欧元区必要的调整过程提供更大资金支持的问题上，或者是对于欧洲央行(European Central Bank)目前所扮演的角色上，柏林方面应会持有更加开放的态度，尤其是在德国经济表现强势的情况下。

金融家乔治•索罗斯(George Soros)在论坛间隙的谈话中认为，德国应为欧元区的诸多问题承担责任。

“德国希望强制推行的紧缩政策将使欧洲陷入通缩式螺旋，”他向记者表示。“将一种无法承受的目标强加于各国，这将引发一种极其危险的政治变化。它不但不会使国家之间变得更加紧密，还会导致它们互相指责。”

为反驳这些批评，默克尔坚称，德国寻求的政策并不只是限于紧缩措施。她表示，“不仅仅是紧缩措施，还有创造出更多就业机会的结构性改革。”她提到，葡萄牙、爱尔兰和意大利眼下正在进行改革，而在这些国家的改革成果显现之前，她希望人们能有更大的耐心。

但南欧国家与德国的经济增长前景形成了鲜明对比，一些南欧国家预计会发生二次探底，另一些则正在经历二次探底。但德国经济持续稳健，周三发布的德国企业信心指数有所增长。

针对德国企业的Ifo调查显示，本月初Ifo指数由去年12月份的107.3升至108.3，升幅高于预期——该指数之所以走高，原因在于德国企业对增长前景、而非目前形势的估计。

这一最新数据表明，德国将避免衰退，它还为德国央行的一种观点提供了佐证：经历了阴冷的冬日，德国经济将在今年晚些时候迎来反弹。

译者/薛磊