【中国下一届领导层将集体亮相】明天上午,世人一直竞猜的谜底将最终揭开:习近平将登上人民大会堂主席台,紧跟其后的将是李克强,再后则是中共中央政治局常委会的其他成员,出场的顺序将代表他们的权位排名。
2012年11月14日 07:26 AM

中国下一届领导层将集体亮相

背景
评论 打印 电邮 收藏
 

北京时间明日上午11时,习近平将大步登上人民大会堂的主席台。

紧跟在他后面的将是李克强,再后面是另外5名——也许是7名——男士。他们的出场顺序将代表他们的权位排名,这些人将组成今后5年中国领导层的核心——中共中央政治局常委会。

如果一切顺利,习近平和李克强两人将继续任职5年,执掌中国直至2022年。

尽管政治局常委会的具体构成要到明天才能揭晓,但各方从2007年起就普遍预期习近平和李克强将担任最高职务,那一年他们两人分别被内定为中国的下一任国家主席和国务院总理。

对习李二人来说,自那时起压倒一切的任务是避免犯错、从而保住自己的资格。他们成功了。

然而,尽管有这么长时间的“提前预告”,北京最核心权力核心圈子以外的人,对习近平和李克强的情况却知之甚少。中国政权的保密作风意味着,领导人的生平细节很难获得。同时,中国政治体制的性质也使得他们不能公开表达有别于官方口径的政策倾向。

有一种流行的看法是,这两人的个人信念根本无足轻重。自毛泽东时代(整个国家的命运系于一人的念头)以来,中国已经发生了很大变化。如今,决策是在领导层达成共识后作出的。

作为中共总书记,习近平的角色更接近于董事会主席,而不是什么独裁者。

但是,个性仍然是重要的。习近平和李克强的教育背景及工作经历似乎表明,他们在应对中国面临的一些最大挑战方面是相当合格的。更大的一个担忧是,僵硬的列宁主义政党架构,未能跟上流动性渐强、雄心勃勃、有主见且见多识广的中国民众的发展。

习近平和李克强会成为改变这种局面的人吗?这很令人怀疑。中共在研究了前苏联的情况后,一直致力于确保不提拔中国的“戈尔巴乔夫”(Gorbachev)。

“这些人好的地方是,如果你不喜欢他们,过5年或10年他们就会卸任。”新加坡国立大学(National University of Singapore)研究中国政治的学者薄智跃表示,“但问题在于,如果这些人做不了任何事,10年就太长了。”

译者/何黎

相关文章

中共新领导层亮相 习近平任总书记 2012-11-15
中国的“第六代”领导人 2012-11-15
与福山喝下午茶 2012-11-15
新任总理的晋升之路 2012-11-14
习酒“借东风”大作推广 2012-11-14
从知青到中国新领导人 2012-11-14
中国权力交接之时 2012-11-13
即将揭幕的中共领导层换届 2012-11-13
为中国政治模式辩护 2012-11-13
中国需要更大胆的改革 2012-11-12
胡温执政的十年 2012-11-14

欧阳德上一篇文章

国进民退中的中国私企 2012-11-13

何丽上一篇文章

中国新一届领导层即将亮相 2012-11-08
本文涉及话题十八大 习近平

分享本文

排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜