【读者来信:日本首先应自我反省】日本九州大学维克斯博士:日本驻英大使林景一的文章表明,日本官方对历史抱着否认的态度。在恶化的中日关系中,钓鱼岛争端只是一种症状。
2012年11月16日 07:45 AM

读者来信:日本首先应自我反省

背景
评论 打印 电邮 收藏
 

爱德华•维克斯(Edward Vickers)博士的来信:

尽管我与日本驻英大使林景一(Keiichi Hayashi)一样,希望中国“安静”和“停止恐吓”,但我想他这篇文章恐怕不太可能起到这样的作用。相反,他的观点反映出日本国内官方对历史抱着否认的态度,这种情况对理解逐步恶化的中日关系非常关键——钓鱼岛/尖阁列岛争端只是一种症状,而非主因。

林景一宣称,日本放弃军国主义立场,直面过去的历史,并向相关国家进行了正式道歉。然而,鉴于日本国内公共辩论的状况,相关国家有权质问日本是否真的在直面战时的历史。正是对日本持续否认那段历史感到愤怒,才引发了中国普遍的反日情绪。

例如,引发当前钓鱼岛危机的石原慎太郎(Shintaro Ishihara)始终否认日本在战争中的暴行,比如强迫数千名“慰安妇”当军妓。然而,主流媒体在提到石原慎太郎和大阪市长桥下彻(Toru Hashimoto)等右翼民粹主义者时却流露出敬意。媒体的态度似乎是认可这些人所说的是合理的观点,而没有指责他们是法西斯主义的辩护者。

日本教科书描述了这种对国家历史的看法,而更广泛的媒体则强调日本是战争的受害者,而非作恶者。去年12月,在纪念1941年珍珠港事件70周年活动中,NHK(相当于英国的BBC)在黄金时段播出了一部片子,颂扬日本战俘在美国战俘营中的坚韧表现。那些被日本军队俘虏的士兵显然没有受到同样的纪念。

目前我正在筹办一场主题为“日本在东亚的形象”的学术研讨会,将于明年9月在福冈举行。我曾考虑在一家酒店举办,但后来有人建议我不要这么做,因为这种话题本身很“敏感”。原因何在?日本酒店和其他企业担心,如果自己牵涉进批评本国战时历史的活动中,就会遭到右翼暴徒的骚扰。日本政府对此类阴暗团体的容忍很难表明官方是决心“直面”历史的。

在指责中国“恐吓”之前,日本首先需要进行长久、艰难的反思。

爱德华•维克斯

九州大学(Kyushu University)

日本福冈

译者/邹策

相关文章

中日关系:政冷经寒? 2012-12-14
日本首相警告国民提防“极端”民族主义 2012-11-19
中国应该做一个负责任的国家 2012-11-15

分享本文

排序: 评论总数
[查看评论]
未经英国《金融时报》书面许可,对于英国《金融时报》拥有版权和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非FT中文网(或:英国《金融时报》中文网)所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用。已经英国《金融时报》授权使用作品的,应在授权范围内使用。

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜