登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

韩国

Lex专栏:朴槿惠撼得动财阀吗?

朴槿惠可能有良好愿望,试图解决国内不平等问题、削减财阀影响力,但她的“对手”十分强大。三星、现代等五大财阀的资产加在一起,超过今年韩国经济产出的一半。

朴槿惠(Park Geun-hye)赢了,成为韩国首位女总统。她是独裁统治式韩国18年(直至1979年)的军事强人朴正熙(Park Chung-hee)的女儿。但这没关系。韩国民众认为,朴槿惠是可以削弱财阀(chaebol,家族经营的大型企业集团)影响力、并解决收入不平等问题的总统人选。在周三大选结束前,朴槿惠和反对党候选人文在寅(Moon Jae-in)都把这些问题作为竞选中的主要政策问题。

朴槿惠必须在一个富有挑战性的背景下解决这些问题。韩国第三季度同比经济增长率跌至3年来最低值。家庭债务不断膨胀,抑制了内需增长。去年韩国家庭债务与国内生产总值(GDP)之比达到85%。野村证券(Nomura)表示,韩国政府的收入再分配能力受到较低的税收收入和社会福利支出的限制——两者与经济产出之比分别仅为20%和8%,而在发达国家,这两个数字分别为逾30%和25%。

她削弱财阀影响力的努力则会面对另一个挑战,即韩国日益依赖这些财阀实现增长。三星(Samsung)、现代(Hyundai)和LG等韩国头五大财阀的资产加在一起,相当于今年韩国经济产出的57%,而在2007年这一数字是略高于三分之一。韩元具有竞争力的汇率(凯投宏观(Capital Economics)数据显示,目前韩元的贸易加权汇率较危机前水平仍低出五分之一)一直在帮助三星和现代等韩国企业保持竞争力,令出口在今年上半年对GDP的贡献率达到58%。由于这些企业主导韩国综合股指(Kospi),它们的不错表现帮助该基准指数在过去5年间回升10%,而日本的日经指数(Nikkei)和香港的恒生指数(Hang Seng)同期均出现下跌。

朴槿惠可能有解决国内不平等问题和采取措施削弱财阀影响力的良好愿望,但决定韩国道路的仍将是该国经济所依赖的财阀、以及全球经济状况。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析

译者/邹策

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×