登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

人民币

中国工行在伦敦发行20亿元人民币债券

此举将强化伦敦作为欧洲首要人民币离岸交易中心的地位

伦敦加强了其作为欧洲首要人民币离岸交易中心的地位,中国最大银行选择在伦敦发行首只离岸债券。

按市值计算为全球最大银行的中国工商银行(ICBC),周二成为首家在伦敦发行人民币债券的中国内地银行,筹资20亿元人民币。

这只债券由两部分组成,三年期部分票面利率为3.3%,五年期部分票面利率为3.7%。负责承销的银行包括工行、苏格兰皇家银行(RBS)、摩根大通(JPMorgan)和渣打银行(Standard Chartered)。

苏格兰皇家银行欧洲债务银团业务主管理查德•泰南(Richard Tynan)表示,此次债券发行获得超额认购,突显投资者对人民币债券需求强劲。

“此举的意义极为重大——它对伦敦成为一个离岸人民币中心的雄心是巨大提振,”泰南表示。“这笔20亿元人民币的交易,获得了85亿元人民币的认购额,这就说明了需求的强劲程度。”

工行的债券发行标志着英中商业关系达到一个高点,此前两国达成相关协议,为英国接受中国的核电投资打开大门。

此举也很可能得到英国财相乔治•奥斯本(George Osborne)的欢迎,他在上月宣布一系列措施,旨在加强英国与全球第二大经济体之间的金融纽带。

两国同意在上海和境外让人民币和英镑直接交易,使英镑成为第四种能够与人民币直接交易的货币。同时中资银行将获准在伦敦设立分行。

此前中国各大银行对英国监管规则(要求境外银行在伦敦设立子公司,满足各项资本和融资要求)不满,纷纷对伦敦敬而远之,而将欧洲总部设在卢森堡。

“伦敦对人民币的兴趣是经过证明的,而且在快速增长,”汇丰(HSBC)债务银团业务全球主管让-马克•梅西埃(Jean-Marc Mercier)表示。

去年,业务遍及全球的汇丰在伦敦发行了中国内地和香港以外首只人民币债券,筹资20亿元人民币(合3亿美元)。

去年英中签署相关协议后,伦敦与新加坡和其它国际金融中心展开竞争,争取成为离岸人民币交易中心。

伦敦金融城希望获利于中国与全球经济日益深化的融合。北京方面近年采取行动推动人民币国际化,提高其在国际金融体系中的地位,同时试图尽可能降低快速资金流动对稳定造成的破坏影响。

译者/和风

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×