登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
德意志交易所

德意志交易所将目光转向中国

呼吁德国政府将法兰克福打造成欧洲参与中国金融市场交易的中心

德意志交易所(Deutsche Börse)发出呼吁,希望德国的政策制定者采取更多办法,使法兰克福成为欧洲参与中国金融交易的主要中心,进一步将关注点由过去十年的英美资本市场转移到别处。

自德交所两年前与纽约泛欧交易所(NYSE Euronext)合并的企图失败以来,这家欧洲市值最大的交易所运营商已把目光投向东方。过去12个月,德交所在中国大陆、台湾、韩国和印度寻觅新的机会。

这标志着一个根本性的政策转变,因为过去10年德交所一直在努力打入美国市场。迄今为止,其最大的一桩交易是在2007年以28亿美元的价格收购了国际证券交易所(ISE)。

德交所首席执行官雷托•弗兰乔尼(Reto Francioni)昨日表示,德交所已做好了基础工作,以便创造有利条件,将法兰克福打造成欧洲参与中国金融市场活动的中心。

“不过,只有这里的重要机构、政策制定者和金融中心劲往一处使,才能获得成功。这也将基本决定我们在2014年和未来的工作,”弗兰乔尼在法兰克福发表讲话时表示。他的听众包括德国财长沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)。

与纽约泛欧交易所合并这个长期以来的计划被放弃两年后,弗兰乔尼还对英美资本主义予以严厉批评,认为市场经济体必须履行社会义务。

他对出席德交所年会的来宾说:“我们共有的一个基本信念是……‘莱茵资本主义’经济模式着眼长远,企业起到缓冲器作用,市场受到严格监管……这种模式从根本上优于去监管的英美资本主义模式。”

译者/沈希

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×