登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

韩飞龙

中国改变秘密审判GSK私家侦探决定

因英美担心诉讼过程缺乏透明度,中国法院决定公开开庭审理

中国已逆转对一位英籍私家侦探和他的美籍妻子进行秘密审判的计划。这对夫妇因从被控在华行贿的英国制药商葛兰素史克(GlaxoSmithKline,简称GSK)承接调查业务而被捕。

此举是在美英压力下作出的,两国都表达了对诉讼过程缺乏透明度的担心。

美国领事官员此前被告知,他们不会被允许旁听韩飞龙(Peter Humphrey)和虞英曾的庭审,这对夫妇预计最快于下月面对非法获取中国公民个人信息的指控。

然而,上海市第一中级法院周四通过其新浪微博官方账号宣布此案将公开审理。

法院表示,其合议庭在“听取了各方意见”后,决定对此案公开开庭审理。其中包括来自辩方的建议,庭审过程中“除涉及公民个人隐私的内容不需公开展示外”,其他内容均可公开。

法院表明,这可能意味着原定于8月7日的庭审会改期。

法院还表示,已将被告关于家庭成员应获准出席庭审的请求纳入考虑。美英两国在华领事表示,他们不清楚事件的发展。但夫妻俩19岁的儿子哈维(Harvey)发表声明说“我非常高兴和感激。”他补充说:“我肯定会参加庭审,我期盼着见到父母。”

2013年4月,韩飞龙与妻子共同经营的调查公司中慧(ChinaWhys)受GSK委托调查一位前员工,该公司怀疑此人在抹黑自己。

由于外国记者很少获准旁听中国的庭审,此案庭审可能也不会例外,因此本案的审理可能不会完全公开。2010年矿业公司高管、澳籍公民胡士泰(Stern Hu)被控受贿时,澳大利亚领事获准进入法庭,而外媒被拒之门外。

另据官方的新华社周四报道,上海检察机关起诉上海市卫生与计划生育委员会原副主任黄峰平涉嫌贪污受贿。此案貌似与GSK腐败案有关。

黄峰平于去年12月被捕,中国媒体认为他的被捕与他在上海著名的华山医院工作期间在采购中受贿有关 。国有的《上海日报》(Shanghai Daily)当时称,黄峰平案与GSK调查有关。

张嫣上海补充报道

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×