登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
村山富市

村山敦促安倍70周年谈话继承“反省”

日本二战遗留问题在日本依然存在激烈争论。针对安倍将在二战70周年发表的讲话,前首相村山富市表示,安倍应坚持使用村山谈话中“殖民统治”和“侵略”的说法。

曾明确为日本二战行为道歉的日本前首相村山富市(Tomiichi Murayama)表示,如果日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)篡改历史,日本可能会忘记其军国主义历史的教训。

在接受英国《金融时报》采访时,村山富市抨击了安倍晋三将在今年就二战结束70周年发表新表态的决定。1995年,村山富市曾在二战结束50周年之际,发表过里程碑式的讲话。

村山富市介入此事之际,安倍晋三正准备在印尼和美国发表讲话。他可能会通过这些讲话,试探他对历史的言论会产生什么影响。村山的介入表明,二战遗留问题在日本依然存在激烈争论。

安倍在8月份的讲话,将是今年亚洲外交最重要的时刻之一,因为中韩两国都在密切关注这一讲话,是否会有篡改历史的迹象。在他们眼中,安倍晋三是一位不知悔改的民族主义者。

村山富市表示,1995年村山谈话的目的与其说是为了道歉,不如说是为了恰当地记住历史。在该声明中,村山富市描述了日本对“殖民统治和侵略”的“深刻反省”(deep remorse)。他敦促安倍也保留这类措辞。

村山富市表示:“目的并不是道歉。重要的问题在于,我们要认识到过去做过什么,所做的是好事还是坏事。并不是说,向韩国人民和中国人民道歉后就完事了。”

村山富市的表态凸显出日本民族主义者与村山等人之间存在的争论。日本的民族主义者希望为一场导致数百万日本人丧生的战争正名,将其正名为一次符合日本国家利益却未能取得成功的高贵努力。而村山等人则将它视为毫无意义的悲剧性错误。

他说:“受到我们殖民统治和侵略巨大伤害的,不仅包括中韩两国的人民,日本人民也同样深受其害。”

“他们的家园遭到了轰炸,许多人为此丧生,广岛和长崎成为原子弹的首批受害者。因此,如果我们回顾这场战争,就会发现这是一场丝毫未顾忌后果的战争。我们一定不能重现这场战争,一定不能再犯这种错误。”

2013年担任首相时,安倍拒绝全盘接受村山声明,并曾围绕“侵略”一词的定义开展诡辩。自那以来,安倍这一立场已有所软化,曾表示其政府赞成村山等人此前声明的“全部内容”。

不过,对于安倍自己会说些什么,这一表态透露不了什么信息。在最近接受英国《金融时报》采访时,安倍曾表示他希望他所发表的声明,能回顾日本作为自由民主国家的70年历程,并为“80年纪念日、90年纪念日、100年纪念日”做好准备。

安倍成立了一个小组,为他就二战结束70周年提供咨询意见。参与相关磋商的人士表示,安倍尚未明确决定说些什么。他们表示,由于任何声明都不会让中国和韩国满意,安倍讲话的最重要听众其实是美国。

至于安倍讲话的风向,在本月晚些时候或许会初现端倪。届时亚洲和非洲领导人将聚集在印尼万隆,召开反殖民主义的万隆会议。接着,安倍还会于4月29日,在华盛顿向美国国会两院联席会议发表演讲。

对于村山富市来说,答案就是要在讲话中坚持使用村山政府的措辞。虽然村山是一名社会党人,但是他曾领导过左翼和右翼组成的大联合政府,这一联盟中还包括了安倍所在的自民党(LDP),而村山谈话则是他首相任内的一大成就。

村山表示:“对于村山谈话中的‘侵略’和‘殖民统治’问题,如果采取掺水或污名化的办法,或不去触及这个问题,韩国和中国会再次对日本产生不信任感,并为此担心日本的走向。”

译者/何黎

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×