登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
吴建民

吴建民:传递“和平与发展”的中国外交家

丁伟:“鸽派”这个称号,在中国政治文化当中有“对外卑躬屈膝”之意,但吴氏却择善固执,毫不介怀。

我在2009年和吴建民大使结缘。之前两年蒙香港利希慎基金会赞助,我主持“世界贤人计划”(World Eminent Persons Programme),邀请各国外交界精英,为香港浸会大学师生作演讲。2009年4月底,吴大使访问华盛顿,返京途中莅临香港,我还驾车到机场迎接。5月4日,吴建民先生到我校演讲,题目是“我在法国的外交生涯”。当时正值考试,但仍吸引众多同学到场瞻仰他的风采。

吴大使虽习法文,但英文同样十分流利。他以英语侃侃而谈,阐述中国外交对策,也谈到旅居巴黎五年的诸多趣事。他温文尔雅的风度显露出来的亲和力,着实吸引了学子的专注。他以德服人、以理服众,不单把中国外交的主轴“和平与发展”发挥得淋漓尽致,更展现作为杰出外交家的精神面貌︰诚恳、高瞻远瞩、顾全大局。

此后,吴大使两度重临浸会大学。2010年,他和夫人应翻译学系邀请,讲述外交翻译的语言与文化。2013年,我校为吴大使颁授荣誉人文学博士学位,表彰他在翻译界、外交界及学术界的重要贡献。

近年来面对中国崛起,内地“鹰派”声音抬头,而竭力维系邓小平“韬光养晦、有所作为”的主张顿成少数声音。从2010年开始,中国的GDP晋升世界第二位,但许多国人却演译为“世界第二大强国”,自此显得飞扬跋扈。过去的谦虚不再,亢奋激昂泛滥。同期间奥巴马政府展开“亚太再平衡”战略,把军力重心转移至太平洋。中国民族主义情绪日渐升温,总觉得吐气扬眉的日子到了,但以美日为首的围堵政策却在阻挠中国崛起。

吴建民十分珍惜得来不易的和平环境,尽管招致各种谩骂侮辱,依然力主“韬光养晦”,不要“撩事斗非”,毕竟中国还是发展中国家,国内的事情千头万绪,改革道路仍然漫长艰辛。

在这个民族主义躁动亢奋的年代,吴建民犹如空谷足音。“鸽派”这个称号,在中国政治文化当中实有“对外卑躬屈膝”之意,但吴氏却择善固执,毫不介怀。今天斯人已逝,中国一个较为理性清明的强音忽然殒灭,网上谩骂声音却一仍旧贯。民粹与民族主义升温当中的外交及国防政策何去何从,令人不无忧虑。

(本文仅代表作者本人观点)

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×