登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
英国退欧公投

大银行开始将部分业务迁出英国

法国央行行长德加洛称,如英国脱离欧盟单一市场,银行将失去进入欧盟的“护照权利”。银行已准备将部分业务、员工迁离。

银行已开始采取行动,把部分业务搬出英国,但大多数员工将必须等上几个月,才能得知他们中有几千人将被要求搬到巴黎、都柏林、法兰克福等金融热点地区。

向留欧宣传捐款甚多的投行,在英国公投结果出来之后立即做出反应,伦敦一些大型机构开始接近监管者以取得执照,并安排高管们搬迁。

美国几大银行——摩根大通(JPMorgan Chase)、高盛(Goldman Sachs)、美银(BofA)和摩根士丹利(Morgan Stanley)——在英国开办的业务规模都很大,雇员多达上万人。在历史上,这些银行先在英国建立起受监管业务,然后再利用进入欧盟其他国家的“护照”权利。

但律师们警告称,这些银行将可能需要一个新的合法总部,所以它们开始准备把部分业务转移到都柏林、巴黎、法兰克福等城市去。

美资银行也开始重新评估如何处理它们旗下交易欧盟(而非英国)证券的业务,因为许多分析师认为,这些证券产品的清算将会转移到欧洲大陆。

汇丰(HSBC)在公投之前表示,如果投票结果是脱欧,可能把至多1000个交易岗位搬迁到巴黎。但因为该行已设有一间巴黎办事处,它可能把做出这一决定的时间延迟到英国退欧即将生效的时候。

法国央行行长弗朗索瓦•维勒鲁瓦•德加洛(François Villeroy de Galhau)特别提到了英国金融服务业面临的危险。他警告称,如果英国脱离欧盟单一市场,银行将失去进入欧盟进行经营的“护照权利”。

许多美资银行一直在悄悄地扩大英国之外的欧洲业务部门,使它们能够相当迅速地转移业务。但大多数美资银行仍缺乏它们目前在伦敦之外经营的许多业务的足够牌照。

“如果你没有(英国之外的)(完整欧盟)牌照,那么你需要马上行动起来,”一家大型集团的投行业务主管说。

公投之前,摩根大通首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)警告称,可能会把至多4000个岗位迁出英国。但该行旗下投行部门主管丹尼尔•平托(Daniel Pinto)对英国《金融时报》表示,这家美国集团希望保持其英国投行部门不受影响。摩根大通驻英国的1.6万名员工中,大部分受聘于他的部门。

译者/何黎

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×