登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
2016美国大选

学徒特朗普树立的坏榜样

希尔:特朗普不是像乔布斯那样的指挥控制型领导人,他属于自恋型领导人。他登上总统之位的方式树立了坏榜样。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)的竞选活动就像是他最出名的真人秀《学徒》(The Apprentice)的一期特别节目,不过获胜者的奖励不是得以执掌几个特朗普旗下的项目,而是得以执掌自由世界。

除了一名毫无政治经验的商人会对总统这一职位产生何种影响这个问题外,特朗普的成功可能对商业领袖产生何种影响也是一个同样有趣而又令人担忧的问题。

他的胜利看起来就像倒退到上世纪90年代末:那个西装革履、年迈的、白人男性首席执行官,在宣讲台上兜售着那套陈词滥调。他从未离开,只用撇一眼美国企业的董事会就能明显看出这一点——仅有五分之一的董事为女性,少数族裔董事的比例更少。

但特朗普就任最高领导人一职,不仅慰藉了很多看起来像他一样的高管。正如民调后民意访问的样本所揭示的那样, “他是个商人”也是选民们解释自己为何支持特朗普的常见开场白。“他是个商人。如果有谁能解决这个烂摊子的话,那就是他了,”罗德尼•布里奇斯(Rodney Bridges)在南卡罗来纳州告诉记者称;“他是个商人、不是政客,所以不会胡说八道,”华盛顿的凯西•豪斯(Cathy House)在另一项民调提要中表示;“我们需要一个像商人一样‘经营’(这个)国家的人,”俄亥俄州的约瑟夫•巴利亚克(Joseph Baljak)宣称。

暂且抛开国家能否像企业一样“经营”的问题(其实真的不能)不谈、也先不讨论商人是否已经改掉了滔滔不绝地胡说八道的毛病(他们真的没有),对帝王型商业领袖的信仰明显依然存在于大众的想象中。特朗普的竞选最令人不安的一点是,他的崛起可能会在本已开始摆脱这种信仰的企业界中强化这种信仰。

自上而下的领导方式有其一席之地。最近,一名从出了名得独断专行的前任手中继承衣钵的首席执行官,指责我不应暗示这种领导方式已经过时。他称,事实正好相反,高管们始终都需要能够牢牢掌控局面——比如在危机中。但他补充称,当这种独断超过一定限度时,问题就会出现。即便特朗普按耐住自己最糟糕的本能反应、或接受美国政治体制的制衡,他登上总统之位的方式也为各行各业的领袖树立了坏榜样。

欧洲工商管理学院(Insead Business School)的詹皮耶罗•彼得里列里(Gianpiero Petriglieri)指出,特朗普不是像史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)和亨利•福特(Henry Ford)等商业天才那样的指挥控制型领导人。相反,他属于那种自恋型领导人。彼得里列里教授告诉我,当他们利用“我们是好人,他们是坏人”的古老本能时,他们可能会释放出一些“非常难以指挥并且几乎无法控制”的力量。

一些自恋特征能够帮助领导人站上权力巅峰。自信、野心、外向,这些是造就成功的《学徒》候选人的核心品质,也是政客对选民外在吸引力的关键成分。

《学徒》(至少在特朗普的美国版里)催生的自我推销型名人多过成功高管,这并非偶然。就像21世纪的政治竞选活动一样,该节目的模式鼓励候选人以牺牲竞争对手、甚至团队成员为代价抬升自己。对他们的专业天赋或持续辛勤工作的能力进行分析会让节目变得无趣,就像希拉里•克林顿(Hillary Clinton)发现这些品质会让很多选民失去兴趣一样。

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×