登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
朝鲜

特朗普警告朝鲜:当心“致命误判”

在韩国国会发表演讲时,特朗普告诉朝鲜不要把美国的克制解读为软弱。“目前驻扎在朝鲜半岛附近的是全世界最大航母中的三艘,我们还恰当地部署了核潜艇。”

在结束对韩国的两天访问之际,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)警告朝鲜不要“低估”美国。分析人士普遍认为,这次访问是一次外交政策胜利。

在韩国国会发表演讲时,特朗普告诉朝鲜不要把美国的克制解读为软弱。他表示,那将是一种“致命误判”,因为他的政府跟往届政府有很大不同。

“我希望,当我对朝鲜说不要低估我们时,不仅仅是替我们的国家、也是在替所有文明国家表态。不要考验我们,”特朗普说,“我们将不允许美国城市受到毁灭的威胁。我们将不受恐吓。”

这场长达35分钟的演讲得到了韩国人的积极回应,许多人称赞了特朗普言语的基调和内容。

特朗普高度赞扬了东道主,他突出强调,韩国的经济和政治成就是“令金正恩政权感到焦虑和惊恐的最大缘由”。

特朗普也没有使用他此前针对朝鲜的那种激烈言辞,不过,他提醒平壤方面记住,美国已在朝鲜半岛附近部署了强大的军事资产。

“目前驻扎在朝鲜半岛附近的是全世界最大航母中的三艘,航母上已满载壮观的F-35和F-18战斗机。此外,我们还恰当地部署了核潜艇,”特朗普说。

在韩国国民议会(National Assembly)发表演讲时,特朗普还直接对金正恩和他的朝鲜独裁政权发出消息。

“你正在获得的武器不能让你更安全。它们会把你的政权推入巨大危险之中。你在这一黑暗道路上迈出的每一步,都加剧了你面临的危险。朝鲜不是你祖父设想的天堂,而是谁都不应置身其中的地狱,”特朗普说。

“不过,尽管你对上帝和人类犯下那么多罪行……我们仍将提供一条通往好得多的未来的道路,”他接着说,“首先,你的政权要停止侵略,停止开发弹道导弹,并完成可验证的、彻底的无核化。”

译者/何黎

相关文章

相关话题

FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×