登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
谈艺录

隋建国vs.科尼利亚•帕克:雕塑的中西视角

吴可佳:装置艺术家科尼利亚•帕克与雕塑家隋建国生于同年。他们畅谈不同文化背景下的创作出发点和理念。

中国艺术家隋建国现为中央美术学院雕塑系教授。他曾多次参加国际艺术群展,近期有:2015年法国尼斯玛格基金会美术馆《三人同船》、2014年美国纽约中央公园《盲人肖像》,2013年德国法兰克福《城堡中的花园——第九届巴滕贝格雕塑双年展》、2012年大英博物馆《隋建国的掷铁饼者》等。2016年发起北京隋建国艺术基金会,同年联合中央美院雕塑系和中国民族摄影艺术出版社,组成《现当代雕塑理论译丛》编委会,并于2016年底在北京中央美院举行翻译新书发布与相关国际研讨会。

雕塑家隋建国

英国艺术家科尼利亚•帕克(Cornelia Parker)于1997年获得英国当代视觉艺术大奖特纳奖(Turner Prize),她以一系列大型装置及介入作品而著称,知名作品包括与演员蒂尔达•斯文顿(Tilda Swinton)合作的表演艺术作品“或许”(The Maybe)等。她的作品被全球各大美术馆所收藏,包括英国泰特美术馆、纽约大都会美术馆和纽约现代美术馆等。2010年,她被授予大英帝国勋章,并当选英国皇家艺术学院会员。2017年,她被任命为英国大选官方艺术家,其受委托的作品被英国议会收藏。

科尼利亚•帕克与隋建国生于同年。他们从小在英国和中国各自的成长环境中,感受到劳动作业与雕塑的关系,随后分别在本国的艺术院校完成雕塑训练。大型装置与雕塑是他们创作的主要语言,材料、重力以及作品本身的承载往往是他们艺术创作的切入点和关注核心。在这次跨越伦敦与北京的对谈中,两位素未谋面的艺术家发现了他们艺术创作理念惊人的相似性,并对美国文化的符号性和放大功能进行了解读。

艺术家科尼利亚•帕克

吴可佳:非常感谢您与我和隋建国老师进行这次跨越伦敦和北京的对谈。首先我们想和您讨论您是如何开始艺术创作、并决定投身于艺术行业的?

科尼利亚•帕克(Cornelia Parker):我出生于英国西北部柴郡(Cheshire),来自于普通的乡村背景,父母祖上数代在一个小农场上劳作:种植蔬菜、养殖一些动物。我童年的大部分时光都是用双手在地里干活,非常辛苦。我家里有姊妹三个,我是最小的一个,父母本来希望要一个男孩,我出生后,就把我当男孩子来养。所以我的童年基本上是在田地里劳作而渡过的。

在我15岁那年,第一次参观美术馆。当时的美术老师组织学生来到伦敦,我们在伦敦呆了一周,参观城里的美术馆和画廊。我当时特别激动,也动了念头:或许我也可以做一名职业的艺术家。

隋建国:我们俩都是1956年出生。我出生于中国青岛,父母都是纺织工人,因为我母亲的手特别巧,我感觉在手上继承了她的遗传基因。后来选择专业的时候,我决定要做一个雕塑家。

科尼利亚•帕克:这样看来我们有很多共同之处,都有双劳动者的手。之后我考上艺术学院,开始学习绘画。在学习的过程当中却深感沮丧,我并不习惯在一个平面上使用颜料、就想象进行创作。比方说当我试图画一幅光线穿过窗户的作品,我更愿意感受到真实的光线穿过真实的房间,我发现了雕塑,并喜爱上了雕塑。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注
FT中文网全球财经精粹,中英对照
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×