登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

伊朗

伊朗:美国将为退出核协议而“遗憾”

伊朗总统鲁哈尼警告,如果美国在5月12日的最后期限前退出核协议,“这一决定将成为他们的历史性遗憾”。

伊朗总统警告唐纳德•特朗普(Donald Trump),如果美国退出与德黑兰达成的一项全球核协议,他将犯下“历史性”错误。与此同时英国外交大臣已飞往华盛顿力求挽救该协议。

伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)周日在电视讲话中表示,伊朗已制定“多项计划,以抵制特朗普做出的关于核协议的任何决定”。他表示,如果美国在5月12日的最后期限前退出该协议,它会“很快意识到,这一决定将成为他们的历史性遗憾”。

英国外交大臣鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)是所谓“欧洲三强”——英国、法国和德国——派出的、敦促特朗普政府坚守该协议的第三位高级代表。这项协议于2015年由全球大国与伊朗签署,同意放宽对德黑兰的制裁,以换取伊朗收敛其发展核武器的野心。

最近几天,法国总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)和德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)都在游说特朗普延长豁免美国对伊制裁。

对于如果美国退出伊朗核协议,石油出口可能大幅下降的担忧,伊朗石油部周日不以为意。“我认为,我们在向传统客户——即我们的主要客户——销售石油方面不会遇到任何问题,”伊朗国家石油公司(National Iranian oil Company)董事总经理阿里•卡尔多尔(Ali Kardor)表示,他指的是中国和印度。

石油出口下降当初是促使德黑兰与主要大国签署协议、停止其核活动的主要原因之一。自该协定生效以来,伊朗的石油出口和生产已恢复到制裁前的水平,4月出口达到260万桶/日的纪录高位。

卡尔多尔表示,如果美国退出该协议,向部分欧洲客户不到30万桶/日的出口可能会遇到问题。他说,如果美国退出该协议,伊朗与法国道达尔公司(Total)之间48亿美元的合同——核协议的主要成果之一——将面临风险。卡尔多尔表示,中国石油天然气集团公司(CNPC)将取代道达尔,继续开发南帕尔斯(South Pars)天然气田——这是全球最大的天然气田,位于伊朗和卡塔尔之间。

特朗普在今年1月豁免对伊朗的制裁时警告称,这是通过额外措施来修补该协议存在的“严重缺陷”的“最后一次机会”。

“如果不能达成这样的协议,美国不会为了留在伊朗核协议中而再次豁免制裁,”特朗普当时表示。他希望将德黑兰的远程导弹计划纳入核协议,称对于这一议题,核协议“几乎只字未提”。

与此同时,以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)对伊朗协议进行的为期一周的媒体攻击周日仍在继续。他说,这项协议是“建立在谎言的基础上”。

他表示,该协议必须“完全修正,或完全取消”,并警告说,如果不对该协议作任何修改,“用不了多久伊朗就会拥有一个核武器库。”

一名以色列高级官员表示,内塔尼亚胡尚未被告知特朗普的决定,但预计美国总统不会续签该协议。

目前,约翰逊在华盛顿为期两天的行程并不包括与总统会面。作为替代,他将会晤美国副总统迈克•彭斯(Mike Pence)、国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)和国会领导人。尽管约翰逊也将会讨论朝鲜、叙利亚和其他重大国际问题,但伊朗问题将是会谈的核心。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×