登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

美朝关系

North Korea rebukes US over ship seizure as tensions simmer
朝鲜指责美国扣押货轮行为

朝鲜外务省要求美国归还“智诚号”货轮,称美国此举违背去年6月美朝新加坡峰会联合声明的“根本精神”。

North Korea has rebuked the US over its seizure of a ship allegedly used to evade international sanctions, as tensions simmer over Pyongyang’s missile testing earlier this month.

朝鲜指责美国扣押一艘据称被用于逃避国际制裁的船舶。目前围绕朝鲜本月初试射导弹的紧张不断发酵。

North Korea’s foreign ministry on Tuesday demanded the US return the Wise Honest, a 17,000-tonne cargo ship, which is  being held on suspicion it was used to illicitly export coal and import heavy machinery.

朝鲜外务省周二要求美国归还1.7万吨的“智诚号”(Wise Honest)货轮。该船因被怀疑运输非法出口的煤炭和进口重型机械而被扣押。

The statement, issued via North Korean state media, appeared to be the first time Pyongyang had spoken publicly about the vessel, which was intercepted and detained by Indonesian authorities in April 2018 and later seized by the US.

通过朝鲜官方媒体发表的这份声明,似乎是平壤方面首次公开谈论这艘船。该船于2018年4月被印尼当局拦截和扣留,后来被美国扣押。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×