登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

乐尚街

威尼斯双年展:欧洲老钱的影响力

Luning Wang:威尼斯老钱家族通过当代艺术项目修缮维护城市文化遗产,缓解大量游客对城市文化的冲击。

两年一度的威尼斯双年展被誉为“艺术界的奥林匹克”,这一称号足够彰显其在艺术界举足轻重的地位。第58届双年展于上周末拉开帷幕,除了集中于军械库(Arsenale)和绿园(Giardini) 两个区域的国家馆和双年展主展馆,遍布威尼斯的非盈利性平行展、由商业画廊和企业支持的美术馆展览和大大小小的派对数不胜数。预展期间已有25000多名包括藏家、画廊主、博物馆馆长、艺术经销商及艺术家在内的从业者及社交名流涌入水城。

此届由伦敦海沃德画廊(Hayward Gallery)艺术总监拉尔夫•鲁格夫(Ralph Runoff)策展的主题是“May You Live In Interesting Times”(愿你生活在有趣的时代),据说这句英国谚语是西人从中国老话“宁为太平狗,不做乱世人”翻译出的,暗指没有任何一个年代比当今更令人感到不安。这句话出现在上世纪30年代英国首相内维尔•张伯伦(Chamberlain)的哥哥奥斯丁•张伯伦(Austen Chamberlain)写给美国国际法学学会副主席的信中,并在西方流传。时至今日,我们所处的时代充斥着虚假新闻、人工智能和社交媒体、持续面对全球变暖、移民、穆斯林和民族主义的持续暴动和身份的重新构造等问题,不禁叫人想起狄更斯的那句名言:“这是最好的时代,也是最坏的时代。”此届双年展和平行展上,参展艺术家与机构纷纷以不同的艺术创作来表达与诠释我们所处的时代现状。

中国艺术机构与企业在平行展上缺位

双年展的主题展上,来自世界38个国家的79位艺术家中,有6 位来自中国,这一数量较往届明显增加,比重和法国并列,仅次于美国。然而在国际艺术圈也很关注的双年展周边非营利性平行展和商业画廊与企业支持的美术馆展览上,中国当代艺术与商业机构的身影却比重很少。唯一关注中国当代艺术当下情景动态的展览“熵”(Enthropy) 由总部位于哥本哈根、 在北京798 艺术区和哥本哈根北港设有永久性艺术场地的林冠艺术基金会(Faurschou Foundation)在威尼斯圣乔治马焦雷岛的乔治西尼基金会(Foundation Cini)场地举办。展览展出了7位国际知名的中国当代艺术家的创作,参展艺术家有何岸、刘韡、杨福东、赵赵、孙逊、于吉和陈天灼。整个展览为观众搭建了一个洞察当今不断演变的中国当代艺术场景的构架, 观察对象为一批出生和生长在以经济增长和文化交流为标志的中国背景下的艺术家。

除此之外,平行展上几乎看不到中国机构或企业支持的展览。唯一引起主流关注的来自中国企业赞助的展览是澳门的美高梅中国控股有限公司(MGM)与葡萄牙的艺术家Joana Vesconcelos合作,由来自伊朗、现居伦敦的艺术顾问Nina Moaddel策展的展览“What are you hiding? May you find what you are looking for”。这个展览在威尼斯远离游客聚集的主岛之外的San Clemente岛上的五星级酒店Palace Kempinski和San Clemente 教堂举办。

美高梅(MGM)公司是大中华地区领先的娱乐场博彩度假酒店开发商、拥有者和运营商, 以其豪华的赌场酒店为公众熟知。MGM长期以来支持当代艺术项目,并致力于将艺术回归公众,让公众在画廊和博物馆等传统空间以外欣赏艺术。旗下澳门美高梅是一家五星级综合度假酒店,并拥有近5,000平方尺的“美高梅展艺空间”,可展示各类艺术经典名作和支持各类公众艺术项目。本届双年展的展览是继2015年美高梅与Joana Vesconcelos于澳门酒店成功合作推出公共艺术装置项目后的延续 。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×