登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

中美贸易战

中国段子手戏说中美贸易战

在中国社交媒体上,中美贸易和科技战成为网友们调侃的话题,这种黑色幽默与官媒近来频频发布的民族主义言论形成鲜明对比。

美中之间不断升级的贸易和科技战有一个特点是,冲突双方展开了激烈的唇枪舌战。

但在中国社交媒体上,尤其是在中国科技行业的从业者中,一些人正用一种更为幽默的方式,笑看这场贸易僵局,尽管这场贸易战可能会给全球经济造成自冷战结束以来最大的裂痕。

网上流传一个笑话,中国和美国每阻止对方国家一家企业进入己方市场,就会得分。

在中国这一边,中国国旗旁边显示的得分是“100+分”,谷歌(Google)、Twitter、Facebook、Snapchat、Instagram、WhatsApp、Dropbox、OneDrive、Reddit等公司的标识代表受害者。而在美国那一边,美国国旗旁边显示的得分只有“1分”,它代表着中国最大的电信设备制造商华为(Huawei)。

网络上的黑色幽默与中国受到严格控制的官方媒体形成了鲜明对比。在全球第二大经济体可能面临一段漫长的痛苦期之际,官媒一直大发民族主义言论支持北京方面。

就在特朗普(Trump)本月将2000亿美元中国输美产品的加征关税从10%提高到25%的前一天,中国官方通讯社新华社发表了一篇题为《愿谈则谈,要打便打》的社论。作为对特朗普提高关税的回应,中国政府提高了约600亿美元美国输华商品的进口关税。

上周,中国国家主席习近平表示,中国人民必须为新的“长征”做好准备。长征指的是1934年中国内战中,中国共产党的红军为躲避国民党而进行的为期一年的艰苦征程。中国国家电视台播出了习近平的讲话,外界认为,他的言外之意是要准备好面对由贸易战导致的国内经济环境恶化。

但对于中国正在蓬勃发展的科技行业来说,与关税问题同样令人担忧的是,特朗普将华为列入了所谓的“实体清单”(Entity List)。根据规定,美国企业将无法在未获得许可证的情况下向华为销售产品或服务。科技领域其他的国家冠军企业,如视频监控集团海康威视(Hikvision)和大华(Dahua),也在为可能被列入黑名单而做准备。

《中国日报》(China Daily)上周五的一篇评论文章称,中国早已知道在殖民者奴役下的滋味,不管美国还是别的哪个国家想尝试什么,都不可能让这样的事情重演。

然而,在社交媒体上,一些评论者并没有挞伐帝国主义,而是戏谑地说,对于一家企业来说,被特朗普列为技术制裁目标实际上是一种荣誉勋章。它表明了这家企业的重要性。

一篇帖子称,中国最大的两家科技集团阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)在中国社交媒体、电子商务和支付市场占据主导地位却没受到打击,它们肯定感觉自己被冷落了。

这个段子假借阿里巴巴和腾讯负责人的口吻说:“特朗普,你现在必须跟我们说清楚——谁才是中国真正的高科技公司?你最好马上说,立刻说,别拖到下周,我们的脸都要丢尽了。”

一位网友在帖子下面评论道:“最了解你的人永远是你的敌人。”

在一个类似的段子中,感觉被忽视的还有北京中关村科技园区,这里经常被称为中国的硅谷(Silicon Valley)。段子称,在华为等企业(华为的总部坐落于南方的科技中心深圳)受到打击时,包括搜索引擎百度(Baidu)和电脑制造商联想(Lenovo)在内的中关村企业却被特朗普忽视了。这个段子随后在微信(WeChat)上被删了。

总部位于香港的监控设备企业商汤科技(SenseTime)的一名员工开玩笑称,被列入实体清单“感觉有点像得到了美国政府的官方认证”。据传,商汤科技也是黑名单的候选企业之一。

译者/何黎

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×