登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

英国

退欧不确定性拖累英国经济前景

英国央行下调了今明两年的核心增长预测。与美联储和欧洲央行不同,英国央行没有显示通过降息来应对疲软前景的迹象。

英国央行(Bank of England)认为英国经济有三分之一的几率在明年初出现萎缩,原因是英国退欧不确定性和全球贸易紧张影响经济增长。

即使不考虑日益上升的无协议退欧可能性,英国央行也下调了其对今年和明年增长的核心预测。

它预计2019年和2020年的产出都将增长1.3%,即使它像市场预期的那样降息。今年5月,英国央行曾预测产出将分别增长1.5%和1.6%。

它在8月通胀报告中补充说,如果利率保持不变,2020年第一季度出现负增长的几率为33%——这是英国央行自2016年8月(退欧公投过后)以来看到的最高萎缩几率。

英国央行行长马克•卡尼(Mark Carney)驳斥了新首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)对于该行有“悲观失望者”态度之嫌的谴责。“显然,不确定性正在影响商业,”卡尼表示,“同样显而易见的是,投资出现了重大缺口。正在开始变得明显的是,英镑走低对贸易的刺激已经开始消退。”

英国央行核心预测的前提是英国退欧平稳实施,对经济增长起到提振作用。预测显示,经济增长将在2021年恢复到2.3%,而通胀超过其目标,在三年后上升至2.4%。

该行承认,这一预测夸大了通胀,因为它纳入了当前汇率和市场预期,即利率将下降以缓解10月31日潜在无协议退欧的冲击。“如果发生无协议、无过渡期的英国退欧,英镑很可能会下跌,英国资产的风险溢价将会上升,波动性将会加剧,”卡尼表示。

与美联储(Federal Reserve)和欧洲央行(ECB)不同,英国央行没有显示出通过降息来应对疲软前景的迹象。

相反,货币政策委员会(MPC)一致投票决定将利率维持在0.75%,并发出信号表明,借款成本最终将需要上升以使通胀保持在2%的目标水平——前提是英国退欧有序完成,全球经济增长出现复苏。

它还坚持其立场,即在无协议退欧的情况下,利率可能下调也可能上调。

译者/和风

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
-->*%>
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×