登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

美食与美酒

中餐如何走向国际?

何越:融合美食已成为不可抵挡的国际潮流。中餐需融合多文化烹饪手法,一味强调正宗,反而会裹足不前。

除了把正宗中国餐馆在西方开得遍地开花之外,中餐国际化还有其他做法吗?其实,还有更重要的两个方法。

第一,中餐需融合别国餐饮

因撰写《让世界爱上中国美食——西方中餐大师谭荣辉自传》的缘故,我不小心读懂了美英过去四十年的美食明星制的演化,看到了英语世界美食行业已然发力腾飞,不单赶超法国,而且将中国甩在身后。好莱坞电影业的全球影响力,就是美英美食业的未来。当前美、英、澳大利亚、加拿大等国已出现了大批美食电视明星,英国的Jeremy Oliver与Gordon Ramsay在欧洲、美国、澳大利亚都具有了广泛知名度,预计未来将出现世界级别的美食明星。

无论美国、澳大利亚、加拿大还是其他英语国家,其美食根源大都源自于当年的殖民母国英国。平心而论,比起宪政、科学、文学、王室等历史,英国食文化的确平平。虽然英国人自己极其热爱,认为出品一流,但在其他人眼里始终无法与美食文化大国法国媲美。

但美国在上世纪70年代突然发力,将“厨子”迅速演变成了“厨星”。其演变原则与戏子到明星如出一辙。华人世界原本最看不起的厨师业,突然鲤鱼翻身成了明星行业。

在英国,美食明星的社会影响力超乎中国人想象。谭荣辉出生于美国芝加哥,起初在美国打天下,登上《纽约时报》,接受各种电视专访,出版中国美食专著;后来被英国BBC相中,邀请他跨洋过海到英国来拍《谭荣辉中餐美食》纪录片,1984年播出后一夜爆红。他对于中餐以及中国文化在英国的推广贡献巨大,具体表现在:他以一人之力,让烹饪中餐在上世纪80年代成为社会时尚;让中国炒锅成为英国人的新玩具。过去三十年,谭荣辉在全球卖出了800万口“谭荣辉牌”炒锅。要知道此前英国人只知道烤炉,对中国厨房全无概念。他们爱上了谭荣辉,于是就爱上他做的中餐,甚至炒锅。买一把他的炒锅当圣诞礼物或生日礼物,非常时尚和体面。至于中国人讨厌了一辈子的油烟以及厨房的繁重,英国人一点不懂。

胡润为《让世界爱上中国美食——西方中餐大师谭荣辉自传》撰写了序言。他说:“正是谭荣辉先生引领我走入了中餐世界,通过中国美食了解中国文化。谭荣辉是我,也是大多数英国人认识的第一位电视中餐厨师,影响了一代又一代英国人对中国美食和中国文化的认知。虽然中餐在英国一直很流行,但大多数英国人开始真正了解中国菜背后的故事就是通过谭荣辉风靡英国的电视节目和系列书籍。中国美食是我对中国感兴趣并来到中国的重要原因之一,在此我感谢谭荣辉先生!”

对于中国饮食文化的博大精深,中国人非常自信和自豪。但对于英美美食圈的全面升级改造,中国人了解得并不多。

作为移民目的地国家,来自世界各地的移民将全球美食带至美国、英国、加拿大等国,最终他们融合出了“熔炉菜”,即糅合各国美食烹饪手法。我在英国和欧洲大陆的餐厅,很多时候吃的不是什么英国菜、法国菜、意大利菜,而是欧洲菜。因为烹饪手法已经糅合。而在美国,中国烹饪法可以和法餐、意大利餐等结合,创造出新的出品。当下英美圈美食比赛多如牛毛,其烹饪手法几乎全是融合体。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×