登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

为您推荐

气候变化

Hottest decade ever recorded ‘driven by man-made climate change’
英国气象局:2010-19年是最热的10年

英国气象局称,截至2019年的10年是自1850年以来最温暖的10年,主要原因是人类活动造成大气中温室气体增加。

Man-made climate change was the main contributor to what has been the warmest decade, the UK weather service said in a study backed up by Nasa data showing the five years to 2019 were the hottest since records began.

英国气象局(Met Office)在一项研究中表示,人为造成的气候变化是造成最温暖的10年的主要因素。该项研究得到美国国家航空航天局(NASA)数据的支持,这些数据显示,截至2019年的5年是有记录以来最热的5年。

With deadly bushfires raging across large parts of Australia, the UK’s Met Office said that the ten years to 2019 were the warmest since it first began taking measurements in 1850.

在致命林火肆虐澳大利亚大片地区之际,英国气象局表示,截至2019年的10年是其自1850年开始测量以来最温暖的10年。

“The main contributor to warming over the last 170 years is human influence on climate from increasing greenhouse gases in the atmosphere,” the Met Office said on Wednesday. Global temperatures in 2019 were on average 1.05C above pre-industrial levels and this year could be hotter, the British weather service said.

“过去170年来变暖的主要因素是人类活动通过大气中温室气体的增加而对气候产生的影响,”英国气象局周三表示。该局表示,2019年全球温度平均比工业化之前水平高出1.05摄氏度,而今年可能会更热。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×