登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
新型冠状病毒疫情

Gilead to charge governments $2,340 for remdesivir
5天疗程瑞德西韦定价2340美元

吉利德科学公司表示,将对提供给政府的COVID-19治疗药瑞德西韦收取每疗程2340美元。私营保险公司须付出更高价格。

Gilead Sciences has said it will charge governments $2,340 for a 5-day course of remdesivir, a drug that has been shown to shorten the time it takes Covid-19 patients to recover.

吉利德科学公司(Gilead Sciences)表示,将对提供给政府的5天疗程瑞德西韦(remdesivir)收费2340美元,该药物已被证明可以缩短新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)患者康复的时间。

The US biotech group said government healthcare programmes in developed countries would be charged a flat fee of $390 per vial for the drug. A five-day treatment uses six vials.

这家美国生物技术集团表示,发达国家的政府医疗保健计划将被收取每小瓶药物390美元的固定费用。一个5天疗程使用六个小瓶。

Remdesivir, a medicine once seen as a potential Ebola treatment, is the only branded drug to receive emergency use approval from US regulators for treating Covid-19.

瑞德西韦曾经被视为潜在的埃博拉(Ebola)治疗药物,现在是唯一获得美国监管机构紧急使用许可、可用于治疗COVID-19的品牌药物。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

读者评论

FT中文网欢迎读者发表评论,部分评论会被选进《读者有话说》栏目。我们保留编辑与出版的权利。
用户名
密码
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×