全球的钢铁业如今都面临着痛苦的转型。作为一个周期性很强的行业，钢铁业历来每隔一段时期就会遭遇产能过剩，将价格拖入低迷。但这一次，整个等式被一个巨大的变量扭曲：中国。中国经济的低迷对钢铁业的冲击大过对其他任何行业的冲击。

很多投资者曾认为特朗普当选美国总统是不可想象的，因此没有考虑建立相应对冲头寸，这是一个严重的错误。过去两年里政治意外频发，已经留下太多惨痛教训。至少目前国际投资者的共识是：不应把“特朗普总统”当儿戏。

作为全球最大的工业机器人买家，中国正兴起一场政府支持的“机器人革命”，把劳动力成本上涨的问题转化为工业升级的契机。但机器人在满足中国需要的同时，也给工业基础薄弱的其它发展中国家带来了难题。

作为全球最大的红酒市场，中国足以吸引所有红酒企业的关注。智利等“新世界”的红酒商家发现，中国政府成了“意外的盟友”。官方持续不懈的反腐行动，促使中国红酒市场重新洗牌，消费者不再对高端的法国品牌情有独钟，红酒的中国品牌战略，也发生了极大转变。

钢铁业的衰落持续在全球蔓延。在英国，这场危机引发了人们对政府的愤怒；在中国，据估计有50万个岗位濒临消失。这一大背景下，英国钢城雷德卡和中国钢城迁安都陷入困境，英中两国政府均在努力扶持失业的钢厂员工。然而，城市的转型之路却谈何容易。

面对20年来最漫长的经济衰退，俄罗斯人不得不接受一个现实：弗拉基米尔•普京掌权下标志性的增长和繁荣正在消失。很多人焦虑地感觉到“又回到了上世纪90年代”，苏联解体后那个饱受衰退和贫穷困扰的时代，正在卷土重来。

“烧钱”已经成为今天中国互联网行业流行的商业模式。有观点认为，这种风气预示着行业泡沫已经临近破灭。上世纪90年代的网络泡沫时期，硅谷公司曾游说投资者利润不再重要，如今中国的互联网公司也一样迷上了亏钱。

引进外籍球员、入股海外顶级俱乐部、赞助国际足联，中国掀起了一场规模宏大的足球投资热潮。中超俱乐部在去年冬季转会期的投入达2.8亿美元，超过全球任何联赛。在资本的强力推动下，世界足坛的实力平衡似乎开始向东方转移。但这股热潮可持续吗？

为何中国企业在过去一年掀起海外收购狂潮？分析师认为在很大程度上是为了追求现金流，其他动机还包括获得外国技术和品牌，廉价信贷则起到推波助澜的作用。

中国最近宣布，预计将有130万煤炭系统职工和50万钢铁系统职工下岗。经济学家表示，在中国经济增速为25年最低之际，解决国企低效难题是中国经济转型中的最重要举措。

中国早已超过美国，成为澳大利亚最大的外资来源国。房地产业、制造业及其他行业项目审批金额达到了270亿澳元。但是，公众对经济日益依赖中国感到担心。

美国医疗保健提供商的大部分泄密事件源自笔记本电脑丢失，或内部人士不当访问系统。然而，随着越来越多信息采用电子形式保存，这些数据遭受的网络攻击越来越多。

FT莫斯科分社社长席佳琳：虽然中俄高层正在推动建立一种看似准同盟的关系，但历史恩怨、地缘因素、民间隔阂阻碍着两国关系发展。除了外交领域，中俄在其他方面的双边合作依然进展缓慢。

2015年印度网民数量飙升至4亿人以上，超过美国成为仅次于中国的互联网第二大国。印度总理莫迪坚信，科技浪潮为印度在低迷的全球经济中逆势崛起提供了千载难逢的机遇。

人工智能已经引起金融业的巨大兴趣，有金融人士认为，一台能思考、学习、从事交易的电脑甚至将使当前的超高速、超复杂的投资算法看起来过时——而且有可能使人类基金经理成为多余。

中国正在大力发展核电，每隔几个月就有一座反应堆开工建设。中国还希望输出核电站建设专长，最终出口反应堆设计。中国还在海外发现了空前的商机。

债务日趋成为中国企业对外直接投资的问题所在。分析师们表示，寻求海外收购的中国大企业往往背负着沉重债务。这使中国收购方的动机受到怀疑。出价440亿美元收购瑞士农业化工巨擘先正达的中国化工就是一例。

上周欧美各大银行遭遇疯狂抛售，股价急剧下挫，个中原因众说纷纭。有业内人士将之归咎于低利率和悲观的经济前景。但也有人表示，欧美银行的状况远好于金融危机时，此轮抛售系情绪驱动，而非受基本面影响。

今年以来，全球股市已蒸发掉逾4万亿美元的市值，对中国经济放缓和货币贬值的担忧已经演化至近乎恐慌的地步。但有分析人士指出，根据金融动荡推断全球衰退近在眼前的做法并不正确。即便中国经济增速大幅下跌，对全球的冲击也是可控的。

中国最近的股市、汇市动荡引起海内外各界对中国政府管理经济能力的担心。观察人士认为，中国应对这类挑战，需要整个社会的讨论，开通言路，而非相反。

所谓“尾部风险”，是指那些容易被忽视、但后果很严重的冲击。FT编辑尝试推演一系列机遇与风险并存的情境，或许最终发生几率很小，但对于专业投资者而言，这都是必不可少的参考。