开通会员 见他人之未见
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

每日一词
每日一词：OBVIATE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。
29分钟前

金融英语速读
英国会扼杀一只下金蛋的鹅吗？
限制学生签证会危及英国世界一流大学的收入来源

FT周末播客
"La chimera"：符合你对意大利电影的一切想象
这部由爱丽丝·罗尔瓦彻执导的电影讲述了一群盗墓贼寻找伊特鲁里亚宝藏的故事，但它的背后隐藏了一个更黑暗、忧郁的故事情节，使得观众质疑什么是真实的，什么是象征的。

英语电台
寰球商情速递：2024年5月17日
由于投资者要求返还资金，美国 100 亿美元的房地产基金流动性不足；中国和俄罗斯同意加强军事关系并深化经济合作；世界各国央行都在等待美联储降息。

英语电台
如何烹饪牛排：蒂姆•海沃德大师班
与顶级厨师学习最佳烹饪原理与技术。

英语电台
寰球商情速递：2024年5月16日
美国通胀报告推动股市创下历史新高；斯洛伐克总理罗伯特·菲科遭遇枪击；印度总理莫迪在大选中寻求第三次连任。

拉赫曼访谈
中美贸易战又要打响了吗？
美国总统拜登宣布对中国电动汽车和清洁能源进口征收新关税。

每日一词
每日一词：DOYEN
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
克洛普领军利物浦的光辉岁月
这位德国足球教练是如何让这座城市对他产生如此迷恋的？答案不仅仅是场上的结果。

关于金钱
伯克希尔的后巴菲特时代
来自内布拉斯加州奥马哈市的伯克希尔-哈撒韦公司年度股东大会的报道。

英语电台
寰球商情速递：2024年5月15日
英美资源集团计划通过分拆来阻止必和必拓340亿英镑的竞购；美国对包括光伏组件和电动汽车在内的中国清洁能源商品大幅提高进口关税；新加坡新任总理黄循财的艰巨任务。

每日一词
每日一词：PERSONA
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

职场那些事
放慢脚步也可以取得更大成就
效率专家告诉我们如何在不筋疲力尽的情况下完成工作。

风险管不管
GameStop怎么又火了？
这家游戏零售商再次成为备受关注的焦点，引起了人们对市场理智性的质疑。

英语电台
在吉尼斯黑啤酒馆中穿梭伦敦
作者探索了伦敦最流行的啤酒的兴起，以及那些能召唤出最重要的“吉尼斯”氛围的酒吧。

每日一词
每日一词：WHIPLASH
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
多伦多文化爱好者指南
在北美最具艺术气息的城市之一探索世界级博物馆、画廊和文化展览。

金钱诊所
复利的力量：投资者最有价值的工具
这一数学原理怎样可以增强我们的长期投资？

科技大趋势
中国科技力（一）：深圳速度
深圳如何推动创新，帮助中国赢得全球科技竞赛？

英语电台
寰球商情速递：2024年5月14日
汽车制造商Stellantis正在洽谈投资印度尼西亚的一家镍冶炼厂；普京任命新俄罗斯国防部长；中国当局已启动计划出售 1,400 亿美元的长期债券以刺激经济。

FT周末播客
阮越清谈剧版《同情者》
美籍越南裔作家谈及与韩国导演朴赞郁合作，将他的作品《同情者》改编成HBO系列剧的经历。

每日一词
每日一词：ANTISEMITISM
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2024年5月13日
英国首相将承诺以“大胆的想法”恢复人民的信心 。

英语电台
克里斯蒂•诺姆和自我毁灭的真相
南达科他州州长并不是唯一一个严重误判民意的公众人物。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

"La chimera"：符合你对意大利电影的一切想象

寰球商情速递：2024年5月17日

如何烹饪牛排：蒂姆•海沃德大师班

寰球商情速递：2024年5月16日

中美贸易战又要打响了吗？

克洛普领军利物浦的光辉岁月

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

英国会扼杀一只下金蛋的鹅吗？
限制学生签证会危及英国世界一流大学的收入来源

跨越大西洋对欧洲石油巨头来说并非易事
欧洲石油巨头试图在海外寻求解决方案，但仍有更加重要的因素需要考量。

严重的住房保险危机席卷全美
住房保险危机的罪魁祸首到底是什么？

为什么美国的公路如此危险？
造成高死亡率的主要原因到底是什么？

富人集中住在富裕的社区是一件好事吗？
与周围的人比较可能会让你觉得自己的处境更不理想。

对年轻人来说，求职从未如此痛苦

双语阅读

FT原版文章，中英对照

US defence chief Lloyd Austin to meet Chinese counterpart this month
美中防长将在本月举行会晤

Xi Jinping urged to respond with caution to Joe Biden’s trade tariffs
中国贸易专家敦促谨慎应对拜登加征关税

China’s economic recovery diverges as factory output jumps and retail sales lag
中国工业产出增长强劲 消费增长放缓

Friendly fire kills 5 Israeli soldiers amid intense fighting in Gaza
以军坦克在加沙误击友军 致5名伞兵身亡

Honda expects hybrid boom to last until end of decade
本田：混合动力汽车销量或将在2030年达到峰值

Microsoft offers staff to relocate from China
微软为驻华员工提供调离机会

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

情绪火山的喷发：刀郎、好声音与蒲松龄
沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红，内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地，但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

英语课时已压至主课最低，更自信了吗？
中国教育部在国庆假期前对“降低英语学科地位”的提问给出答复。在厘清降低基础教育英语课时比重与增强文化自信之间的关系前，或许有必要聊聊我们学英语究竟是为了什么。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词：OBVIATE
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：DOYEN
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：PERSONA
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

英国脱欧：仍非过去时
政客们更愿意将其排除在议程之外，但英国脱欧如何才能更好地发挥作用？

产油国面临损失数万亿美元的风险
全球正在转向绿色能源，要减少对化石燃料收入的依赖，就必须对新技术进行大量投资，对劳动力进行再培训，并使收入来源多样化。

预测极端气候的科学
FT气候编辑艾米丽娅•米查苏克解释了数据收集和处理方面的巨大进步是如何帮助世界为即将到来的更频繁的极端天气的最坏情况做好准备的。

拼多多与Temu的崛起，利润与秘密
中国电子商务集团拼多多正在向亚马逊发起挑战，但我们对这家公司到底了解多少？

海水淡化的新时代

正如英国《金融时报》的吉尔•普林默所解释的那样，技术和绿色能源效率的进步意味着，海水淡化现在正成为一项更可行的方案。

北极钻探：石油和天然气储量应该被我们继续开发吗？
北极下面是地球上最大的未开发石油区域。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2024 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.