保时捷(Porsche)首席执行官文德林•魏德金(Wendelin Wiedeking)去年的收入估计为6000万到7000万欧元（合8900万到1.03亿美元），成为全球工业界收入最高的职业经理人之一。

笼罩在通用汽车(GM)、福特汽车(Ford Motor)和克莱斯勒(Chrysler)上空的阴云一个月前似乎开始消散，但如今，一场新的风暴又席卷了这些底特律汽车制造商。

Honda’s hydrogen-powered car set for limited summer release

这家日本第二大汽车制造商宣称，将于明年夏季开始在加利福尼亚将此款FCX Clarity汽车“限量”租赁给消费者。

德国豪华跑车制造商保时捷(Porsche)昨日披露，该公司从衍生品交易中获得的利润，是汽车销售的3倍，引起外界指责保时捷更像是一家对冲基金公司。

当时我们完成了一个项目，连价格都定好了，但是老板从其他对手和市场行情出发，立刻把价格抬高。有些同事说：这样会不会太冒险呢？

美国第二大汽车制造商福特汽车(Ford Motor)昨日表示，今年的税前利润有可能实现盈亏平衡。目前有迹象显示，福特旨在扭转其不断萎缩的国内业务的全面重组计划正在取得进展。

据知情人士称，捷豹(Jaguar)和路虎(Land Rover)两家公司的养老金亏空已达20多亿美元，这意味着福特(Ford)可能必须向任何有意收购的买主“倒贴”，才能出售这两家英国豪华车品牌。

汽车进气口大小应和排量大小没多大关系。 以国产A6为例，有2.0T，3.0和4.2三个不同的排量，而其2.0蜗轮增压发动机在同级中是排量最小的。

FT中文网专栏作家丁之方：玻璃天窗使得车顶牢固度下降、车内噪音加大、容易漏水，但它时尚与浪漫的卖点依然在中国市场十分走俏。

通用汽车(GM)计划在中国建立一个可替代能源汽车的研发中心。这一最新迹象表明，中国被视为新一代汽车的关键战场。

有消息称，亨利•福特(Henry Ford)的后人们已弥合彼此间的分歧，并同意等待一项激进扭亏方案的结果。由此，福特家族出售这家处于困境的汽车制造商控股权的可能性有所下降。

今年前9个月，通用汽车(GM)销量超过丰田(Toyota)，在两者之间已然势均力敌的竞争中，重新夺回了全球最大汽车制造商的宝座。

全美各银行过去两周发布的糟糕季报表明，曾只限于高风险抵押贷款借款人的信贷问题，正在向整个消费者领域扩散，这给经济带来了新的风险，并给市场带来了巨大的压力。

丰田汽车(Toyota)昨日表示，将在日本召回逾47万辆汽车。这是该公司今年的第五次召回，突显出它在进行全球扩张之际，疲于解决质量问题。

丰田汽车(Toyota)旗下豪华品牌雷克萨斯(Lexus)的美国总裁离开了这家日本汽车制造商，前往美国的福特汽车(Ford Motor)任职。这是丰田汽车两个月来第三起高管转投底特律竞争对手的案例。

宝马(BMW)昨日宣布，将其关注重点从销量增长转向盈利能力，以图缩小与竞争品牌梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)之间的差距，并平息股东的不满情绪。

通用汽车(GM)与全美汽车工人联合会(UAW)昨日就新的4年期合同达成一致。这份合同将成为美国企业将医疗保健成本转嫁给工人过程中的一个里程碑。

中国的汽车产能也许没有过剩，但在中国的汽车厂商确实过多。在中国市场上，共有82个汽车品牌，而在美国仅有47个；在中国，有47家汽车制造商，而在美国，仅有15家。

全美汽车工人联合会(United Auto Workers)昨日号召针对通用汽车(General Motors)的美国业务举行罢工，令这家步履维艰的汽车制造商的扭亏计划陷入危境。

FT中文网专栏作家丁之方：中国本土汽车缺的是突显性能和设计的个性，倒是“店大欺客”的任性与率性更为多见。

石油输出国组织(OPEC，简称欧佩克)昨日同意将石油日产量提高50万桶，该组织表示，此举是为了在金融市场动荡之后，维持全球经济增长。

欧洲最大的汽车制造商大众汽车(Volkswagen)考虑开发一种皮卡车，该公司正谋求提高全球销量，并挑战日本丰田汽车(Toyota)日益增强的实力。

现代汽车(Hyundai Motor)主席郑梦九(Chung Mong-koo)昨日因挪用公款和背信罪被判入狱3年，但获得缓刑，这使他可以继续执掌全球第6大汽车制造商。

大众汽车曾经丢掉了中国市场的主导地位，但今天它却正在向世人展示，它依然是中国市场中不可忽视的一股力量。据JD Power统计，大众汽车的市场份额上升了1个百分点，达到18%，轻松成为市场领导者。

戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler)和宝马(BMW)正威胁对某些中国产汽车采取法律行动。它们声称，这些中国产汽车抄袭了它们的车型。

福特(Ford)首席执行官艾伦•穆拉利(Alan Mulally)加入了日渐庞大的美国企业领袖队伍，敦促美联储(the Federal Reserve)刺激美国经济。

在美国，从来没有车检一说，至少在佛州是这样。你的车子能跑多久就跑多久，每年只是交一个20多美元的税钱。有些美国人还特意把发动机换成跑车型的，在路上跑起来的噪声吓死人。

FT中文网编辑：我读了一文，但觉得其实这次的汽车限行对目前北京空气质量改善的作用非常有限，就算下降20％是真的话，那么和减少三分之一的汽车出行也不成比例。

北京市政府官员昨日宣布，北京空气测试取得成功。此前，北京对多达130万辆机动车采取限行措施，以图保证在2008年奥运会期间北京空气质量良好。