马丁·沃尔夫 - FT中文网

“苏独”辩论过于短视

FT首席经济评论员沃尔夫：苏格兰是否该独立，不应沦为针对眼前利益的吆喝。即便它最终独立，我们最起码得拿出一场像样的辩论，以不辜负共同拥有过的非凡历史。

2014年6月4日

资本主义的金融危机宿命

FT首席经济评论员沃尔夫：资本主义的确容易产生危机，而且纾困往往还会令结果更糟。我们该怎么办？唯一的对策是，努力减轻金融体系易发生危机的特性，同时保证发生危机时有能力进行干预。

2014年6月3日

可能改变世界的大选

FT首席经济评论员沃尔夫：印度人抛弃了国大党的王朝政治，选择了莫迪的人民党。如果莫迪当选能改变印度，那么也将改变整个世界。

2014年5月22日

阿斯利康命运由谁决定？

FT首席经济评论员沃尔夫：所有在阿斯利康有利害关系、但不能对冲风险的人都承担着风险，因此这些人也应该对该公司的未来有发言权。

2014年5月19日

宽松货币将长期存在

FT首席经济评论员沃尔夫：高收入国家实行廉价资金政策已经5年多，日本这样生活了近20年。尽管有人不喜欢，但这项政策好于其他选择。

2014年5月14日

如何为世界经济注入活力？

FT首席经济评论员沃尔夫：如果实际利率低，而且延续很久，那么，其影响将十分深远：债务人受益，债权人受损，这显然不利于全球需求的活跃。

2014年5月7日

货币供应权应收归国家

FT首席经济评论员沃尔夫：金融体系不稳定，在于政府允许它创造经济所需的货币，而后又被迫为其承担风险，这是市场经济的核心漏洞。将货币供应与融资供应分离，可以填补这个窟窿。

2014年5月4日

社会平等不会妨碍经济增长

FT首席经济评论员沃尔夫：研究发现，不平等会损害增长，而纠正不平等的措施总体上并不拖累经济增长。这与我们平时的观察相符：平等程度较高的北欧和东亚国家，其经济表现强于再分配程度较低的南欧和拉美国家。

2014年4月28日

QE为何不会导致恶性通胀？

FT首席经济评论员沃尔夫：理解货币体系，至关重要。近年来，公众持有的货币增速太慢。在缺少货币乘数的情况下，这种情况不会有所变化。

2014年4月15日

中国开放资本账户应缓行

FT首席经济评论员沃尔夫：以中国储蓄规模之高，开放资本账户将重塑全球金融格局，但如果做得不好，也会撼动原本脆弱的全球金融体系根基。对中国和世界而言，开放过程都不容有失，因此中国必须先改革，后开放。

2014年4月10日

中国不应再拖延改革与调整

FT首席经济评论员沃尔夫：中国政府面临两难处境，要么任由债务继续积累，在未来酿成更大问题；要么立即执行快速改革，但承受增长出现更大放缓的风险。折中方案是，加快调整与改革，同时中央政府通过货币与财政政策维持总需求水平。

2014年4月3日

中国艰难的经济转型

FT首席经济评论员沃尔夫：在当今世界，没有什么经济问题能比中国的经济前景更重要。最近，我出席了今年的中国发展高层论坛，感到中国经济似乎在平稳调整，逐渐适应不可避免的较慢增长，但挑战仍异常艰巨。

2014年3月27日

从普京“熊爪”之下拯救乌克兰

FT首席经济评论员沃尔夫：普京吞并克里米亚之举，与希特勒吞并捷克斯洛伐克有着令人不安的相似之处。西方当然不应与拥有核武器的俄国开战，但也不能对此坐视不理。

2014年3月20日

欧元区不应忽视通缩风险

FT首席经济评论员沃尔夫：欧元区目前明显存在陷入通缩的风险。人们担忧，欧洲央行可能只是因为不能在对策上达成一致，才被迫假装认为低通胀不是威胁。

2014年3月14日

民主的约束和要素

FT首席经济评论员沃尔夫：埃及、泰国、乌克兰等新生民主国家的现状，证明了民主进程的脆弱。稳定、成功的民主政体需要双重约束：人民之间的约束、人民与国家之间的约束，而这两道约束依赖于四项基本要素：公民、卫士、市场、法律。

2014年3月13日

机器人能否造福穷人？

FT首席经济评论员沃尔夫：机器人将使人类有可能过上更好的生活，但这取决于如何分配利益。结果没准是极少数人成了大赢家，而大多数人成了失败者。

2014年2月24日

不能让机器人把人类分而治之

FT首席经济评论员沃尔夫：更加聪明的机器对人类是有益的吗？抑或它们将成为弗兰肯斯坦一样的怪物？《第二个机器时代》一书描绘了智能机器为人类造福的美好时代，但也有理由感到不安，因为结局很可能是收入不均和社会不公的加剧。

2014年2月14日

后危机时代的全球挑战

FT首席经济评论员沃尔夫：全球经济应当如何走出危机？美国需要摒弃债务辩论中的愚蠢言论，欧元区需要扩大需求和提高通胀率，中国、巴西、印度等新兴国家则需要另一轮大刀阔斧的改革。

2014年2月8日

伯南克的功与过

FT首席经济评论员沃尔夫：美联储在充满艰险的情况下成功应对了危机及其余波，为此伯南克理应得到盛赞。但他也留下了关于央行、货币和金融的待解问题。

2014年1月24日

精英失败危及世界未来

FT首席经济评论员沃尔夫：一百年前欧洲精英的失败导致了一战，那场大灾难一直持续到二战结束。当代西方精英的失败则导致了金融危机和经济衰退。如果精英们继续失败，愤怒的民粹主义者便会兴起，最后，怒潮可能会吞噬我们所有人。

2014年1月23日

英国仍需汲取金融危机的真正教训

FT首席经济评论员沃尔夫：英国经济的真正问题，是此次金融危机对产出和生产率的影响。财政失责并非这些灾难的原因，消除财政失责并不能结束灾难。

2013年12月27日

“安倍经济学”一年得失谈

FT首席经济评论员沃尔夫：如何评价安倍执政一年来的经济成就？可谓首战告捷，但离大获全胜还很遥远：日本的通缩可能会消失，但经济增长大幅提速却不太可能。

2013年12月19日

货币错配：新一轮危机的根源？

FT专栏作家沃尔夫：新兴经济体非金融类企业在海外发债的规模显著增加，这意味着它们要承担货币错配风险，当融资环境变化时，此类交易可能是致命的。

2013年12月17日

“气候赌场”需要谨慎“驾驶”

FT首席经济评论员沃尔夫：如果全球能够快速、有效而又一致地行动，或许可以以有限的代价，消除气候变化的灾难性后果。如果中国和美国不采取行动，其他国家单独行动没有意义。

2013年12月10日