a”three pipe problem“|一个需要三支烟的难题，在《福尔摩斯探案集·红发会》中，福尔摩斯说：这是个需要抽三支烟的问题，请你50分钟内不要打扰我。 outstrip|超过 controller|财务主管 sleuthing|['sluθɪŋ]侦探，侦查 cast|这里是演员阵容的意思 hyberbole|夸张 twist and turn|迂回曲折 eclipse|使黯然失色

Leni Riefenstahl|莱妮·瑞芬斯塔尔(1902－2003)，德国女电影导演，主要作品有宣扬纳粹的《意志的胜利》和《奥林匹亚》等纪录片。 socialite|社会名流 Triumph of the Will|《意志的胜利》，1935年上映的著名纪录片，纳粹以无限经费支持她拍摄，影片以无与伦比的艺术表现力和感染力塑造了希特勒的救世主形象。 the Third Reich|第三帝国，即纳粹德国 kitschy|['kɪtʃɪ]低级庸俗的 abominate|憎恨，痛恨 diffident|['dɪfɪd(ə)nt]羞怯的 pentagram|五角星 Goebbels|戈培尔 repudiate|否定，断绝关系 Jesuitically|耶稣会地，阴险地 Faustian pact|浮士德式的协议，即出卖灵魂给魔鬼

enfeeble/debilitate|[ɪn'fiːbl][dɪ'bɪlɪteɪt]使衰弱，削弱 authoritarian|威权主义的，威权主义者。autocratic专权的，专制的 lament|哀悼，痛惜 Five Star Movement|意大利民粹政党，今年大选竟然成为得票最多的政党，它拒绝与任何党合作造成两个月的政治僵局。其主张之一是，把所有政策放在网上投票，不需要政党和议会了。这正是《黑镜》二季第三集的情节。 Ukip|英国独立党UK Independence party，以强烈的民族主义、反移民和要求退出欧盟著称。领导人是Nigel Farage。 bandwagon|流行时尚，乐队花车 oxymoronic|矛盾（修饰法）的 xenophobic|[,zenəu'fəubik]仇视外国人的 take a toll on|给···造成伤害 scapegoat|替罪羔羊 gerrymandering|n.v.为政党利益不公正地划分选区 benign|良性的，和善的 lemming-like|旅鼠一般的，人云亦云的

impeccably|无瑕疵地 Richard III and his skeleton|今年2月，在英国莱斯特市一停车场内发现的遗骨被证实是著名的暴君理查三世。史派西扮演过理查三世。 machination|阴谋诡计 unscrupulous|寡廉鲜耻的 pliancy|柔软，适应性 ramification|衍生物；分枝；支流 tacit|缄默的，心照不宣的 elephant in the room|房间里的大象，指众人心知肚明却避而不谈的问题 aside|旁白 Macbeth, Edmund, Iago|麦克白，《李尔王》中的埃德蒙，《奥瑟罗》中的埃古，都是莎士比亚悲剧中以阴谋诡计和为争权夺利不择手段著称的经典角色。 antecedents|经历；祖先；前身 plodding|单调乏味的

virtuosity|精湛技巧；对艺术品的爱好 Anno Digitale|数字年 Yann Martel|加拿大作家马特尔，英语小说界重要奖项布克奖（Booker Prize）得主 diluvian|大洪水的 fusillade|猛射；枪炮的齐射 bestiary|动物寓言集 orang-utan and hyena|猩猩，和鬣狗[haɪ'iːnə]；equine，['ikwaɪn]马，马的 tour de force|绝技；精心杰作 Davy Jones’s locker|深海阎王戴维琼斯的锁柜，即葬身海底的意思，戴维琼斯的头是个大章鱼的形象 ensorcelling|着迷