美国政府8月17日称，已向壳牌颁发在北冰洋含油区钻探一口勘探油井的许可，使该公司获得了争取已久的胜利，同时也令政府与环保主义者的斗争升级。环保组织谴责称，该决定有违奥巴马做出的应对气候变化、从化石燃料向可再生能源转型的承诺。

能源是俄罗斯经济中最大的单一领域，随着布伦特原油价格再次跌至每桶50美元，天然气价格不断下跌以及在欧洲能源市场中的份额下降，俄罗斯经济深陷真正的麻烦。预计俄罗斯经济今年将因油价下跌而萎缩3.5%，其中石油出口收入减少950亿美元。

争取出口美国原油的石油公司取得一次重大胜利，赢得向墨西哥出口原油的权利，进一步瓦解美国已实施40年的出口禁令。商务部已低调通知国会议员，计划批准墨西哥石油公司Petroleos Mexicanos SA和美国公司签署原油买卖协议的申请，双方将能互换美国和墨西哥原油。

resume|重新开始 counter|反驳 referendum|全民公投 intensify|加剧 tackle|着手处理 staunch|坚定的

greying|头发变灰，代指老龄化 demographic|人口统计，人口分布 think-tank|智库

周四，中国央行将人民币汇率中间价设为1美元兑6.4010元人民币，较前一日再跌1.1%。

昨日（8月11日）上午，中国央行意外大幅下调人民币/美元汇率中间价1.9%。这是有记录以来的最大下调幅度。在今天以前，2015年人民币的最大调整幅度也不过才0.16%。

克利尼被调查他在经手拨给中国绿色能源项目至多2亿欧元公共资金时是否存在违法行为。一份内部报告显示，克利尼同中国政府内与受审查项目相关高层官员有过联络，比如前中国环保部部长周生贤和中国科技部现任部长万钢。

目的在于重振因2011年福岛核灾难而受到毁灭性打击的日本核工业，但日本公众依然强烈反对恢复使用核能。重启核反应堆可能会进一步打击日本首相安倍晋三已在不断下滑的民意支持率。

新加坡刚举行了独立50周年庆典活动。半个世纪前，马来西亚将新加坡驱逐出联邦，但今天，新加坡在许多方面胜过马来西亚。马来西亚应该学习新加坡的治理经验。

据高盛估计，作为救市资金入市的主要管道，为券商融资融券业务提供配套服务的国有机构——中国证券金融股份有限公司（China Securities Finance Corp，简称：证金公司）可动用的资金约为2万亿元人民币（合3220亿美元）。

8月6日国家工商行政管理总局公告，今年8月至12月，工商总局将在全国范围内开展汽车市场专项整治工作，重点查处侵害消费者权益、虚假或者引人误解的宣传、商业贿赂等违法行为。

将一种货币纳入SDR有两个主要标准：货币发行国必须是大型出口国，而且货币本身必须“可以自由使用”。人民币何时纳入SDR，主要症结在于中国的资本管制措施，这极大地限制了外资出于投资目的买卖人民币的能力。然而，更大的障碍是债券市场的准入问题。最终而言，分析师预计政治考量将是一个关键因素。

突显油价下跌使全球最大石油出口国财政紧张。 沙特阿拉伯货币局局长穆巴拉克表示，利雅得方面已以地方债形式发行了第一笔40亿美元债券，这是自2007年以来沙特政府首次发行主权债券。鉴于油价前景，银行家们认为发债甚至可能延续到2016年。

马来西亚总理纳吉布•拉扎克(Najib Razak)个人银行账户流入的逾6.75亿美元存款，在马来西亚掀起了一场政治风暴，目前此事已出现新的转折。马拉西亚反腐委员会表示这笔钱来自一个捐赠者，而不是国家投资基金。

金融危机时，该行不得不由英国政府进行创纪录的450亿英镑纾困。政府出售20亿英镑的苏格兰皇家银行股票标志着英国最大规模私有化的开始，也是英国从全球金融危机走向复苏进程中的一块里程碑。

美国将首次针对发电厂碳排放限制实施联邦新规。奥巴马政府将于3日公布美国历史上影响最深远应对气候变化方案，对电力行业施加严格减排目标。煤炭企业及其共和党盟友指责其“对煤炭宣战”。此次政府要求温室气体减排量将大于去年提议，很可能导致更多燃煤电厂被关闭，同时提振风力和太阳能发电。

英国政府声称艾未未没有如实申报其有罪记录，他将在习近平访英前离开英国。然而，尽管艾未未曾被中国警方带走拘留并审问，但他从未在中国被控或被判有罪。艾未未发起的抗议或公开展示可能会让英国政府感到尴尬，最近几年，英国政府一直努力改善与中国的关系。

俄罗斯黑客正把Twitter用作一种超级隐秘的方式，隐藏其入侵西方政府敏感电脑系统的行为，这种新的监视技术将先进的数字工程技术与老式的谍报技术结合在一起。其好处在于，多数侦测系统几乎无法察觉，看上去像是用户在大量访问这家社交网站。

阿里云占有约30%的市场份额。该公司已开始推动其云服务向国外发展，今年在硅谷建立了大中华区以外的首个数据中心，主要向在该地区工作的阿里巴巴客户提供支持。阿里云总裁胡晓明表示，云计算将成为新经济发展的根本基础设施。

杰克•卢(Jack Lew)表示，波多黎各债务问题的无序解决将让该国以及整个美国都付出高昂代价。他敦促美国国会采取措施化解这场危机。波多黎各属于美国的联邦领地，因此无法适用联邦破产法。该国试图通过自己的立法解决这一缺陷，但美国联邦巡回上诉第一法庭否决了这一立法，称联邦法律优先于地方法律。

中国强制戒毒制度因惩罚标准和程序规定的不明确，很可能实质上成为劳教制度的延续，目前虽然对改革仍难以乐观，但是时候对法治行胜于言了。强制戒毒虽然名义上不是劳教，但其实具备劳教的特征。在劳教废除前， 据报导大约百分之六十的被劳教人员都是吸毒人员，而且现在很多的戒毒场所都是从名誉扫地的劳教系统中继承过来的。

中国股市再度大跌后，中国领导人面临一个本来根本不需要面对的两难：加码救市，或是摘掉无所不能的面具。中国经济正处于转型过程中，服务业和家庭支出需要背负拉动需求的更大负担，中国政府无需对股市表现承担责任。