初次见识西蒙•阿米蒂奇(Simon Armitage)的魅力，是4年前从我15岁中学生的儿子那里，他在英国一所公立中学读书。那天儿子放学回家，说老师要他们写一篇当代诗歌评论，他选的是西蒙的诗歌《母亲，任何距离》。青春期的儿子正处于自信心爆棚的年龄，处处与父母逆反。我问他这首诗是讲什么事情的。“讲的是他成年以后，他妈妈来帮他丈量房间。”他说。那为什么又出现大草原，船锚和风筝呢？任何距离，到底他和他母亲之间有多大距离？他从窗口跳出去了吗？我惊奇地发现，儿子不仅很耐心地向我解释了这些问题，而且对老妈的态度也悄悄发生了变化。他变得和气。读到“落下或者飞起？”一句，他陷入沉思，大概对兴奋期待中的16岁感觉到有些忐忑不安。
西蒙•阿米蒂奇在上海惠灵顿学校“ZOOM!表演”艺术节朗读诗歌