即刻订阅付费资讯
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
您还没有登录。如果您希望更方便地享受您购买的会员服务，请点击此处登录或注册新用户。

FT大视野
美国能够举行一场公平的选举吗？
美国选举制度长期以来的弊病没有得到解决，新冠疫情更加剧了发生混乱的可能，一场围绕选举的危机正在酝酿中。

区块链与数字货币
中国央行数字货币瞄准阿里巴巴和腾讯
中国央行数字货币将弱化阿里巴巴和腾讯在数字支付领域的主导地位，极大改变中国金融格局，并有助于人民币国际化。

资本市场
2020年中资本市场回顾与展望
李海涛：债券配置机会不大，理财产品收益率也将下行；经济恢复、流动性充分下的股市是一个配置选择；楼市有回升趋势；长期来看，美元堪忧。

新型冠状病毒
每日更新：全球新冠疫情追踪
美国白宫病毒专家近日表示，美国正处于疫情爆发的新阶段，感染情况在农村和城市“非常普遍”。

TikTok
特朗普不再反对微软收购TikTok
特朗普还表示，因为美国政府帮助促成这一交易，所以美国财政部应该从这笔收购中获得分成。

股市
中美脱钩前景推高中国科技股
中国科技股周一上涨。市场人士称，中国交易员们押注于他们认为若美中两国经济继续脱钩将获得北京方面更大支持的本土企业。

TikTok
Lex专栏：微软为何要染指TikTok？
微软首席执行官纳德拉可能并不关心TikTok如何融入微软，他或许只是认为，地缘政治给了他一个在社交媒体领域淘金的机会。

TikTok
微软为何想收购TikTok？
纳托尔：为了弄清楚微软为什么想要收购这款无厘头的视频app，我在周末将这款app下载到自己的手机上。

TikTok
TikTok海外受挫，中国企业出海何去何从？
林薇：出海的需求会长期存在，毕竟逆全球化不意味闭关锁国。企业梳理好自己的优势，把握好国与国之间生态上的落差，就有出海的空间。

TikTok
TikTok被收购，是一个最不坏的局面
熊湘升：此事的确存在美国政商人脉推动这件事的因素。不过这其实对字节跳动来说，并不是一个最坏的结果。

高端视点
阿里速卖通总经理：疫情将永久改变境外消费者的购物习惯
王明强：新冠疫情对于全球电商的影响，类似于17年前“非典”催生了淘宝。疫情中许多海外消费者首次接触到网购，风靡中国的“直播带货”模式也正在走向全球。

中国经济
中国工厂活动以9年最快速度扩张
财新制造业采购经理人指数7月达到52.8的逾9年高位，好于预期，突显中国工厂活动在今年早些时候急剧萎缩之后出现反弹。

中国经济
中国隐含的经济增速是多少
吴金铎：奥肯定律揭示了失业率背后隐藏的增长率。奥肯定律在发展中国家的适用是有条件的，差别在于各个国家的劳动力结构，吸纳就业弹性也不同。

特朗普
美国与波兰缔结《加强防务合作协议》
美国随即宣布向波兰增派1000名军事人员，涵盖情报、监视和侦察能力，以及用来支持一个装甲旅战斗队和一个战斗航空旅的基础设施。

i听粉
福特基金会北京首代谈中美关系：这是一个伤感和遗憾的时期
美国福特基金会北京代表处首席代表高倩倩在《i听粉》音频节目中说，他们一直鼓励并资助智库以拓宽中美对话和交流的渠道，中美关系不可能永远僵持，终有一天会峰回路转。

全球经济
评级机构应提高透明度
辛哈：在危机中，投资者想要的是关于相对优缺点的信息，而不是简单的降级通知。评级机构应提高透明度，公开评级标准。

新型冠状病毒
新冠大流行最糟糕的影响可能尚未发生
法拉尔：新冠疫情在多个层面造成的影响，犹如石头扔进池塘引发的一圈圈涟漪。那些最坏的影响可能从根本上动摇世界秩序。

千禧一代
我们的下一代会比千禧一代过的更好吗？
伍治坚：每一个个体的命运，都和他出生及长大的时代紧密联系，个人的成功，有一部分取决于自身努力，但也有另一部分取决于他生于何时何处。

教育
一百多年过去了，学生是否依然面临“在轮下”的威胁？
徐海娜：赫尔曼•黑塞的《在轮下》讲述的是一个天才少年被教育摧毁的悲剧故事。虽发表于1906年，但其思想内容并不过时。以其反观今日教育，仍令人长叹不止。

留学
美国大学因在线授课面临降低学费压力
乔治敦大学、普林斯顿等少数几所美国精英院校下调了学费，但大多数学校拒绝降费，因为要应对新冠疫情对其收入的冲击。

教育
新冠疫情促使商学院进行课程改革
对于新冠疫情是否会永久地改变世界，许多学者仍持谨慎态度，但毋庸置疑，疫情已经迫使商学院改变了课程内容。

云计算
居家办公令云服务提供商成为大赢家
新冠疫情让办公方式的革命提前到来，而为线上服务提供基础设施的云计算公司也因此成为大赢家。

供应链
FT社评：疫情令各国的弹性经受考验
新冠疫情暴露出发达国家对进口的依赖以及长长的全球供应链的脆弱性。但政策制定者应谨慎行事，因为真正的弹性来自于真正的多元化。

视频
【秒懂】金价飙升，我们都该去囤黄金吗？

金价飙升至历史新高，主要与近期美元疲软、美国经济增长前景低迷有关。但FT美国金融编辑阿姆斯特朗用历史告诉你，现在似乎不该急着买进黄金。

市场活动

每日英语

为银色冲浪者服务的创业公司

核秘密：试图阻止巴基斯坦核弹的荷兰举报人

华尔道夫酒店：曼哈顿的怪兽

寰球商情速递：2020年8月4日

FT研究院

渐回常态的中国汽车行业，集中度进一步提升

中国商业案例精选

步入后疫情时代，怎样做数字化营销才能驱动业务“逆势增长”？

陈东升：长寿时代的理论与对策（上）

陈东升：长寿时代的理论与对策（下）

FT高端视点沙龙：助力读者把握中国数字经济发展前景

高端订户专享
全球新冠疫情速递
本专题实时报道关于新冠病毒疫情的全球最新新闻，为了提供及时的信息，所有信息都会在第一时间发出英文和机器翻译的译文。FT中文网会尽快对重要的信息的译文进行修改和确认。

独家

中国股市
中国股市此轮上涨不同于2015年
乔伊列娃：我们目前预测此轮上涨不会是长期牛市的开始。但投资者需要认识到过去几年中国股市发生的根本性变化并据此调整策略。

市场
中国玉米价格飙升给投机者带来机会
自新冠疫情2月在中国爆发以来，在大连交易的玉米期货价格累计上涨约20%，而同期美国玉米期货价格下跌12%。

FT大视野
美国国债市场运转失灵的教训
美国国债市场是全球最大、最深、最不可或缺的债券市场，是全球金融体系的基石。这个市场在3月功能失调拉响了警报。

新型冠状病毒
以“银发冲浪族”为目标的初创企业
邰蒂：新冠疫情迫使老年人对数字技术的接受达到了前所未有的程度，这群“银发冲浪族”为初创企业带来机会。

留学
海外学生：英国大学初创企业的福音
研究显示，近60%的英国大学初创企业创始人都是来自其他国家的留学生。参与创业的海外学生中，最常见的是来自中国的学生。

英国
英国核电政策受质疑：“还想不想要核电？”
英国大臣们准备在今年晚些时候发布一项新的能源政策，而中国是否还能继续参与这一敏感行业存在着不确定性。

TikTok
TikTok易主提议无法消除美对华鹰派顾虑
美国国会的一些对华鹰派人士表示，即使中国所有人从TikTok完全撤资，也不能消除他们对信息安全问题的担忧。

美国科技公司
FT社评：美国科技巨头面临清算时刻
消费者喜欢科技企业，但这并不意味着科技巨头们对经济、创新乃至民主制度的更广泛影响是完全良性的。

印度
美国科技公司在印度的投资：先买好“入场券”
Facebook、谷歌、高通、英特尔等美国科技公司今年都投资了印度信实工业旗下的Jio Platforms，它们都有什么打算？

反垄断
美国应该再来一次对企业垄断的大整治
福鲁哈尔：与任何类型的大型企业进行斗争都是艰难的，但在城市和州一级进行的小规模斗争可能会产生全国影响。

FT大视野
疫情之下：传统超市面对线上利润率难题
新冠疫情推动了全球电子商务的加速普及，但各国大型超市集团在发展电商的过程中，都不得不应付高昂的配送成本和技术挑战。

茅台
茅台销售增长放缓至五年低点
全球市值最高的酿酒商报告第二季度营收增长8.8%，这是自2015年以来最慢增速。这家高端酿酒商最近被指责从腐败中获利，因而受到压力。
更多

经济

中国与伊朗的合作意向令美国心生警惕

特朗普政府要求沙特等中东盟友停止对卡塔尔实施禁运封锁，这很可能是因为伊朗与中国展开合作的可能性。

新冠疫情加速全球弃煤步伐

中国股市此轮上涨不同于2015年

美国将对更多中国科技公司“采取行动”

金融市场

中国玉米价格飙升给投机者带来机会

自新冠疫情2月在中国爆发以来，在大连交易的玉米期货价格累计上涨约20%，而同期美国玉米期货价格下跌12%。

美国国债市场运转失灵的教训

“疯狂”的黄金

西方工业需要在中国以外建成稀土供应链

科技

微软推进收购TikTok美国业务的谈判

微软还透露，这笔潜在的交易将包括TikTok在加拿大、澳大利亚和新西兰的业务。目前，全球对TikTok的审查越来越严格。

字节跳动加紧出售TikTok美国业务

以“银发冲浪族”为目标的初创企业

商业进化论时代里的精英抵抗——与《拼多多的丛林法则》一文的商榷

生活时尚

Jimmy Choo创意总监的私藏首饰

47岁的乔伊将珠宝视为烘托人的灯光，使佩戴者变得明亮、更有吸引力，更有故事性。她热爱刚柔对比的珠宝设计。

欧洲富豪去哪儿度暑假？

今年纽约人怎么消暑？

美食：英式焗鱼派

商业与管理

SpaceX载人飞船成功“溅落”地球

上周日，SpaceX将两名宇航员安全送回地球，此次商业载人试航的成功为载人航天的全面商业化开辟了道路。

中国楼市回暖是因为信贷放水吗？

弃用支付宝，美团在下一盘什么棋

英国核电政策受质疑：“还想不想要核电？”

中国

已成古董的“旧中国债券”会被美国用作棋子吗？

拿1911年的湖广铁路债券向中国讨债似不可行，但投机者正在推高这类债券的价格，是赌特朗普会拿这些债券做文章吗？

中国驻英大使就当前中英关系发出警告

台湾前总统李登辉病逝

TikTok易主提议无法消除美对华鹰派顾虑

热门文章

视频

王明强：中国原创的“直播带货”正走向世界

王明强：中国原创的“直播带货”正走向世界

【秒懂】美国科技四巨头接受国会质询，回答了哪些关键问题？

【英文原声】FT专访前联合国气候主管：环境危机要为新冠疫情让路吗？

【头版人物】巴西总统博索纳罗，防疫新冠的最大威胁？

FT看见：一家伦敦米其林餐厅如何面对疫后世界？

【FT看见】一场疫病，如何改变了我们的舞动、触摸与连接方式？

热门视频

评论

中东
中国与伊朗的合作意向令美国心生警惕
特朗普政府要求沙特等中东盟友停止对卡塔尔实施禁运封锁，这很可能是因为伊朗与中国展开合作的可能性。

中国股市
中国股市此轮上涨不同于2015年
乔伊列娃：我们目前预测此轮上涨不会是长期牛市的开始。但投资者需要认识到过去几年中国股市发生的根本性变化并据此调整策略。

新加坡
新冠疫情突显新加坡外籍劳工生活困境
李佳佳：由于生活环境恶劣，难以保持社交距离，外籍劳工约占新加坡确诊病例90%。后疫情时代，外籍劳工的生活必须受到重视。

遏制理论
大国竞争：美国战后为何遏制苏联
徐瑾：谈到大国竞争，绕不开凯南的“遏制”理论，推动了冷战形成；但他强调更多政治遏制，形势却发展到了军事遏制，甚至全面遏制。

新型冠状病毒
以“银发冲浪族”为目标的初创企业
邰蒂：新冠疫情迫使老年人对数字技术的接受达到了前所未有的程度，这群“银发冲浪族”为初创企业带来机会。

新型冠状病毒
美国如果研发出疫苗会怎么样？
卢斯：如果在大选前公布美国研发出了一款新冠疫苗，特朗普有可能争取到一部分选民，但更大的危险是，他将加深美国人对科学的不信任。

韩国
一周世界舆论聚焦：中美对立背景下韩国将偏向美国
曹辛：面对中美对立背景，韩国视美国为自己的利益优先，它要成为“国际领先的领导国家集团”的成员需要美国支持。

中国楼市
中国楼市回暖是因为信贷放水吗？
刘渊：房地产是中国疫情后恢复得最快的行业之一，究其原因，有一种流行的观点认为是信贷放水的结果，但实际上并非如此。

拼多多
商业进化论时代里的精英抵抗——与《拼多多的丛林法则》一文的商榷
连清川：拼多多走的路，淘宝也曾经走过。还记得当年那句悲愤的质问吗：哪怕今天把阿里巴巴关停了，那些假货就不存在了吗？

美团
弃用支付宝，美团在下一盘什么棋
闫曼：互联网不是天下大同的世外桃源，在这里选边站可能才是常态。随着高增长时代的逝去，对国内成熟市场的争夺只会越来越激烈。

中美关系
已成古董的“旧中国债券”会被美国用作棋子吗？
拿1911年的湖广铁路债券向中国讨债似不可行，但投机者正在推高这类债券的价格，是赌特朗普会拿这些债券做文章吗？

美国科技公司
FT社评：美国科技巨头面临清算时刻
消费者喜欢科技企业，但这并不意味着科技巨头们对经济、创新乃至民主制度的更广泛影响是完全良性的。

音频

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之五：Jack and Jill

杰克和洁儿走上山坡，去打一桶水；杰克摔跤磕破了额头，洁儿跟着跌跌退退。

童谣大世界：英语经典一起念
英语童谣经典伴读之四：Round and Round the Garden
围着花园转圈圈，像一只泰迪熊熊。

一波好书
文明、现代化、价值投资与中国
刘波：芒格合伙人李录的这本书，有助于再理解价值投资理念，使长远而可持续性的投资带动中国经济良性发展。

i听粉
疫情助推外贸数字化，阿里巴巴“长子”始扛重担
尽管新冠疫情和逆全球化浪潮给中国外贸行业带来极大不确定性，但阿里巴巴国际站总经理张阔还是在《i听粉》音频节目中，阐释了他保持乐观的理由。

数据新闻

每周数读：新冠疫情冲击中国小微企业
本周值得关注的数据有：新冠疫情如何冲击中国小微企业？全球新冠疫苗研发的进程如何？疫情之下，TikTok成为美国用户最常使用的应用程序？

每周数读：航空业的两难──订座率与社交距离
本周值得关注的数据有：疫情下，航空公司的订座率要保持多少才能平衡收支？新冠疫情如何加速云技术发展？

每周数读：世卫组织的经费从哪儿来？
本周值得关注的数据有：中国对英直接投资在过去3年骤降、中概股回流使得港交所获利、世卫组织的财源问题。

每周数读：美国出台国际学生签证新规，影响几何？
本周值得关注的数据有：中国如何面对美国签证新规？新加坡能取代香港成为亚洲金融中心么？边境冲突如何影响中印经贸？

FT研究院

渐回常态的中国汽车行业，集中度进一步提升

从社消数据看中国消费的疫后恢复情况

双重冲击下，悄然转变的北京房市

万宝龙无线智能耳机主观测评：舒适、品质之选

特别报导

高端物业

新型冠状病毒疫情

中美贸易战

与FT共进午餐

市场活动

FT中国创新企业俱乐部

前瞻性分析洞察，尽在FT研究院

英国《金融时报》2019年度中国年度高峰论坛

随时随地掌握全球财经精粹

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.