FT中文网客户端
点击或扫描下载

澳洲:海滩飞机残骸是马航失联客机重大线索
澳大利亚副总理表示,在印度洋海岛发现的飞机碎片是首个真实证据,说明马航MH370失联客机的一部分可能已被找到。这块碎片将由法国航空事故调查处专家进行检验。

双语阅读

阿里巴巴:未来三年向云计算投入10亿美元 这家中国电商巨擘寻求复制亚马逊在云计算业务上的成功 (2015-07-30)

伦敦金属交易所接受人民币抵押 中国企业正越来越多地在LME交易,寻求对冲大宗商品价格波动 (2015-07-29)

高盛和美国银行加入企业减排俱乐部 13家美国大型企业作出的气候变化承诺,将带来至少1400亿美元绿色投资 (2015-07-28)

油价再度下跌致2000亿美元投资搁浅 世界大型能源集团为保护股息而进行了新一轮紧急成本削减 (2015-07-27)

希腊启动860亿欧元新纾困计划谈判 在希腊议会通过债权人要求的最后一批改革措施后做出,谈判代表重回雅典 (2015-07-24)

华为智能手机营收大幅增长 这家中国电信设备制造商称,目前全球营收三分之一来自消费电子业务 (2015-07-23)

全球ETF资产首次超过对冲基金 金融危机后费用较低的交易所交易基金呈现爆炸式增长,颠覆全球基金行业 (2015-07-22)

华为今年上半年营收同比增长30% 这家中国电信设备制造商似乎克服了国内经济放缓的影响 (2015-07-21)

《信息技术协定》更新谈判取得突破 各方在周末谈判中,为消除逾200种高科技产品的贸易壁垒扫清道路 (2015-07-20)

汉能薄膜威胁起诉香港证监会 在此之前,香港证监会正式勒令在港上市的汉能薄膜停牌 (2015-07-17)

内地赴港购物者减少拖累博柏利销售 该英国零售商表示,上季度香港门店销售额遭遇“两位数下跌” (2015-07-16)

英力士与中石化接近达成和解 此前该欧洲炼油和石化企业曾因一起知识产权纠纷威胁起诉这家中国国有石油集团 (2015-07-15)

富士康拟将低端制造业从中国转向印度 这家台资集团计划2020年前在印度建造至多12家工厂,雇用大约100万人 (2015-07-14)

停牌潮给中国股票ETF带来压力 1400家上市企业停牌使多只ETF持有被冻结的股票或与这些股票关联的衍生品 (2015-07-13)

IMF下调今年全球经济增长预测 预计希腊危机不会拖累全球经济,但对新兴市场未来发展较为悲观 (2015-07-10)

微软减记诺基亚手机业务并裁员7800人 继续裁减芬兰手机部门员工的同时,几乎已全部注销当初收购诺基亚业务的价值 (2015-07-09)

希腊将递交新版纾困提案 欧元区官员表示,希腊新任财长察卡洛托斯让他们感到些许安慰 (2015-07-08)

强硬欧元区仍给予希腊最后机会 希腊政府在公投之后转而表现出合作姿态,尽管欧元区允许雅典方面再次递交新的改革计划,但各国对重启纾困谈判已不再抱有希望。 (2015-07-07)

澳洲矿商呼吁中国叫停煤炭检测制度 中国煤炭进口量本已骤降,煤船入华检测又加剧了煤商成本 (2015-07-06)

广州恒大向“新三板”提交挂牌申请 若成功将成为亚洲首家上市的足球俱乐部 (2015-07-03)

更多双语阅读

FT速读测试

精选英国《金融时报》最具深度的分析和观点原文,通过测试提高英文阅读速度和正确率。

好莱坞电影公司相对论申请破产保护 参与制作电影《社交网络》、《斗士》和《赎罪》等作品的相对论传媒(Relativity)是一家美国的独立电影公司,总部位于加州洛杉矶县的西好莱坞。公司参与制作、发行了超过200部影片。有37部电影登上北美票房榜冠军,58部电影的全球票房超过1亿美圆。总计获得过60个奥斯卡奖提名。近期由于债台高筑,经营不善,不得不申请破产保护。 (2015-07-31)

女星Jane Birkin要求爱马仕Birkin包改名? Birkin包(柏金包)是由生产皮革及成衣的制造商爱玛仕(Hermès)于1984年推出的一款手提包。这款包是以长期居住在法国的英国歌手简•柏金(Jane Birkin)命名的。然而近期Jane Birkin发布声明要求爱马仕停止使用她的名字,原因是Birkin包使用鳄鱼皮制作,而供应商杀死鳄鱼的过程十分残忍。 (2015-07-30)

百度财报令人失望,股价遭重挫 百度是全球最大的中文搜索引擎和最大的中文网站,该公司于2005年在美国纳斯达克(Nasdaq)上市,一举打破首日涨幅最高等多项纪录,并成为首家进入纳斯达克成分股的中国公司。然而近期该公司的季度业绩没有实现关键目标致使其股价于本周一大跌,同时中国国内股市亦再现震荡行情。 (2015-07-29)

可口可乐公司的翻身仗 1886年,可口可乐在美国乔治亚州亚特兰大市诞生,目前全球每天有17亿人次的消费者在畅饮可口可乐公司的产品,而该公司也已成为全球最大的饮料厂商。近期可口可乐公司指出该企业内部推行的扭亏计划正逐渐走上正轨。面临广告费用增加和急剧变化的货币流动,可口可乐公司依然实现了收入增长。 (2015-07-28)

中国游客不再热衷东南亚? 东南亚主要旅游目的地的中国游客显著减少,这在一定程度上不止是因为一起空难和地缘政治紧张的结果。对于全球很多地方,接待出境游的中国人是一个成长型行业。作为旅游目的地国家和航空公司都应以更加细腻的战略方式对待中国游客市场。 (2015-07-27)

麦当劳如何重振美国人的食欲? 麦当劳作为一家全球大型跨国连锁餐厅,在世界各地拥有共计约三万家分店。然而今年第二季度该公司的业绩表现不佳,在美国本土区域的销售和利润都有明显下降。如今这家全球最大快餐连锁品牌正在经受考验,亟待重新点燃美国本土客户的食欲,而该公司推行的新策略是否起效还需要我们拭目以待。 (2015-07-24)

买车纯粹是无用功? 私家车一直以来对于许多人而言是出行必不可少的工具。然而在城市人口和车辆增长造成大规模交通拥堵的今天,买车原本应带来的便利与快捷几乎已经被压榨殆尽。无论从环保、生活压力亦或是经济方面考虑,买车似乎都不再是最佳选择,公共轨道交通和线上叫车服务的发展正在逐渐使私家车的存在必要降低。买车是否真的已经失去意义? (2015-07-23)

“美容圣品”胶原蛋白鸡尾酒? 胶原蛋白一直以来都被渴望美丽的女性们视为延缓皮肤衰老的救星,被添加到各种护肤产品中。甚至伦敦一家名为Askinology的美容店向顾客出售含有胶原蛋白成分的混合饮料“鸡尾酒”。据宣传这种通过直接食用摄取胶原蛋白的方式比起简单涂抹护肤面霜更加有效,然而该产品是否真的具有美肤魔力,现在仍然未有定论。但是作为爱美的人,你会尝试吗? (2015-07-22)

苹果手表的未来? 自苹果发售iWatch以来,业界和消费者大都对该产品持平淡甚至负面的评价。虽然苹果并没有对外公布其手表业务的上半年销售额,但业内人士均对其达到目标销售额的可能表示怀疑。苹果的这一次可穿戴式智能设备的尝试,未来的发展到底如何?现在,还是个未知数。 (2015-07-21)

罗森(Lawson)便利店眼中的日本商机 每隔两三个街区,转过一个街角都能看到一家便利店,这是日本独有的风景。也正是因为如此景象,人们应该都会认为日本的便利店市场已经非常饱和了。但是近日,在中国等新兴市场势头正旺的连锁便利店罗森(Lawson)的高层表示,他们在看似饱和的日本市场看到了机遇。 (2015-07-20)

苹果三星与业界协商推出电子SIM卡 买了新手机,却被迫更换号码?不想换运营商,就无法使用新手机?由于现在各个型号品牌手机还是使用传统的只与特定运营商绑定的SIM卡,这样的经历常常发生。有消息称,苹果、三星正在与诸多大型电信公司进行协商,希望在不久的未来推出统一内置型SIM卡。这种新型SIM卡将兼容世界上许多大型电信运营商的信号,使手机被锁定在某一特定运营商不能变更的时代成为过去。 (2015-07-17)

债务危机与面包师傅 本周,希腊终于与其他欧盟国家达成一致,得到了新一轮的援助计划。但是,这一新的援助计划伴随着欧盟其他债权国对于希腊的国家管理与改革的介入性要求。随之引起的改革漩涡里,有一群人被影响的并且格外显眼——面包师。 (2015-07-16)

假新闻带来的Twitter股价“历险记” 不久前,一则Twitter被估价310亿美元的假新闻,让大清早的纽约证券交易所见证了Twitter的股价的短暂暴涨,随后的交易日里其股价又落回了正常范围。这不禁引起思考,虚假新闻到底对一个公司的金融表现影响有多大? (2015-07-15)

“危险”的生鱼片? 在纽约和伦敦的金融区,聚集着众多以商务人士为主要顾客群体的小型餐馆饭店。近几年,这些小店提供的食物从简单的三明治变换成了寿司和生鱼片。随着经济发展,生活水平提高,人们纷纷寻找新的健康美食。日式寿司和生鱼片好像在几年前成为了“健康”的新代言人。但是最近人们却发现,来自大海的这色香味俱全的美味,也暗藏汹涌。 (2015-07-14)

德约科维奇成功卫冕温网 北京时间7月12日晚9点30分,英国温布尔登网球场和众多网球迷一起见证了一场精彩绝伦的比赛。这场温网的男单决赛,男子网球世界第一与世界第二的比赛,众人瞩目。大家都在好奇,到底是卫冕冠军德约科维奇在温布尔登这片草地上再次称王,还是温网一路状态极佳的网球天王费德勒能够拔得头筹。这一场被雨打断仍旧精彩的比赛,最终的冠军属于在第四盘抓住机会敲定胜局的小德。 (2015-07-13)

安全气囊存有隐患 本田再召回450万辆车 随着汽车的普及,驾驶及乘坐汽车的安全隐患也逐渐暴露出来。为了消除人们对汽车安全性的顾虑,汽车厂商已经在车的各个方面增添了加强安全性能和保护作用的部件。谁曾想,本意为安全考虑的添加配置,竟然成了安全隐患。本田汽车的召回规模再一次扩大,意味着汽车配件安全问题再一次进入人们的视野。 (2015-07-10)

英国银行税收新政 银行及投资金融业一直是政府税收的重点行业。近日在众多金融机构汇聚的英国,财政大臣George Osborne就宣布了适用于银行业的新利润附加税政策,以代替原有的征税要求。 (2015-07-09)

GoPro(户外运动相机)的流行与困境 外出旅游还带自拍杆?你out啦~现在风靡一时的户外运动相机GoPro让人们可以方便地纪录任何旅行或运动中的点滴。但就是如此流行的GoPro也不可避免为了应对用户逐渐提高的需求而加速的产品迭代,以及和想从这个新兴市场分一杯羹的其他公司的竞争。 (2015-07-08)

中国式肥胖 牛肉和猪肉,你会吃哪一种?牛油果和大白菜,你又会选择哪一个?新华社不久前报道称,中国肥胖人口比例已经超越西方国家。这其中当然有着中国经济发展带来社会繁荣人民生活质量提高的因素,但也存在许多带有独特中式色彩的文化影响。 (2015-07-07)

泰勒·斯威夫特的版权费之争 美国流行音乐天后泰勒·斯威夫特,似乎成心要和新兴的互联网音乐流媒体服务“过不去”。去年底,斯威夫特曾因为版权费纠纷从流媒体音乐巨头Spotify撤下全部歌曲,6月21日,斯威夫特对“苹果音乐”免费试用三个月期间不支付艺人版权费的做法提出批评,并表示不会给苹果提供自己最热门的《1989》专辑。 (2015-07-06)

更多

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜