小米将贷款10亿美元加速海外扩张
全球29家银行联手向这家中国智能手机制造商放贷

双语阅读

北京地铁将告别“2元时代” 全球最大地铁系统的票价可能上涨一倍多 (2014-10-29)

罗塞夫连任巴西总统 股市汇率应声双跌 评级机构表示,如果巴西无法改善经济增长,他们将调降该国评级 (2014-10-28)

中国将向阿根廷高粱开放市场 中国是目前全球最大高粱进口国,去年购买约430万吨高粱 (2014-10-27)

Lex专栏:油价跌至“地板价”? 油价在本月崩溃后已止住跌势。业内人士认为,当前价位距离谷底已经不远。找出支撑这一说法的理由也很简单,地缘政治紧张升级,将令石油供应中断。 (2014-10-24)

“亚洲买家将支撑金价” 加拿大黄金公司称,中国和亚洲其他地区的需求在1200美元/盎司附近筑起了支撑“底部” (2014-10-23)

Lex专栏:苹果延续亮丽业绩 在三季度临近结束才开始发售的iPhone 6,强劲地推动了苹果营收的激增。且不管新一代iPhone是不是容易被掰弯,它的确在稳稳支撑着苹果38%的利润率。 (2014-10-22)

中方医生在埃博拉疫情一线收治病患 塞拉利昂-中国友好医院已被改造成有隔离病房的诊断中心 (2014-10-21)

安倍暗示将暂缓上调消费税 日本首相在接受FT采访时称,如果经济受到重创,增税“毫无意义” (2014-10-20)

帝亚吉欧向中国市场推出新款威士忌 以大卫•贝克汉姆为代言人,希望借此新酒扭转该公司在中国市场的命运 (2014-10-17)

Lex专栏:不该看涨特斯拉 电动车制造商特斯拉的挑战在于长期市场规模。未来出台更多促进零排放汽车普及法规的可能性不大,油价也已跌至历史最低,因此目前市场对特斯拉的估值已太过慷慨。 (2014-10-16)

需求骤降 中国钢材跌至白菜价 某些等级的螺纹钢本周在华北市场跌至每吨2600元人民币 (2014-10-15)

小米聘谷歌前高管拓展印度市场 Jai Mani将担任这家中国智能手机制造商的印度首席产品经理 (2014-10-14)

新兴经济体放缓似成“新常态” 中国活力减弱、东欧动荡以及拉美增长放缓,新兴经济体或进入长期低速增长期 (2014-10-13)

Lex专栏:苹果用不着回购股票 一个利用不断创新来打动消费者的公司无论增长多快,也理应具有适度的市盈率,更高的估值应给予那些具有永久优势的公司。苹果的未来在于品牌,而非回购。 (2014-10-11)

中国药企开发新药抗击埃博拉 四环医药购得中国军事医学科学院实验性药物jk-05的商业化授权 (2014-10-10)

世行:埃博拉将重创西非经济 称如不能遏制疫情,西非地区将面临326亿美元经济损失 (2014-10-09)

IMF:欧元区可能重回衰退 国际货币基金组织预计2014年全球增长3.3%,其中欧元区将仅增长0.8% (2014-10-08)

阿里巴巴子公司获银行牌照 这家电商巨擘将与复星国际筹建浙江网商银行 (2014-09-30)

经济学家:中国可能推迟金融改革 随着实现增长目标的难度越来越大,政策制定者受到放缓存款利率改革的压力 (2014-09-29)

淡水河谷超大型矿砂船有望靠泊中国港口 这家巴西矿商分别与中远和招商局集团达成协议,同意将此型船舶所有权转让给中方 (2014-09-28)

更多双语阅读

FT速读测试

精选英国《金融时报》最具深度的分析和观点原文,通过测试提高英文阅读速度和正确率。

如何像里根一样演讲 半个世纪前,初出茅庐的罗纳德·里根以一篇《抉择时刻》的演讲震撼了美国。它的影响是如此之大,以至于被称为"The Speech"。英国作家萨姆·利思说,我们能从里根那儿学到很多东西,比如“不要选比新娘更漂亮的伴娘”。 (2014-10-29)

1975解雇澳洲总理事件 澳大利亚前总理惠特拉姆近日去世,关于他的最著名的一个故事,恐怕就是他在1975年的“双11”被女王代表、本应是橡皮图章的总督戏剧性的解雇。这个事件是怎么回事? (2014-10-22)

燃料补贴的末日? 巴西和印度两个新兴市场大国都面对着巨额的燃料补贴的问题。对曾任巴西石油公司董事长的总统罗塞夫来说,这个问题对连任影响不小。印度政府已经做出了决定,接下来看巴西的了。 (2014-10-21)

Q&A:双层爱尔兰 “双层爱尔兰”(double Irish)是最近处在风口浪尖的一个话题,美国企业在爱尔兰的避税数额巨大,欧盟和美国政府都摩拳擦掌想要关闭各种税收漏洞。这篇Q&A为你解释这一切。 (2014-10-15)

作家经济学:残酷的现实 出书越来越不赚钱了,西蒙·库珀说。二手书和电子书的兴起更加剧了这个现实,今天英国作家的年中位收入只有1.1万镑。“如果电子书也可以买二手的,那我就完了。”在这样残酷的现实面前,作家该怎么办?未来还有人写书吗? (2014-10-11)

欧洲明灯爱尔兰 作为备受金融危机打击的欧洲国家,爱尔兰如今的经济恢复和增长让人刮目相看。FT社论认为,这显示了果断而严厉的经济紧缩和改革是值得的,陷入增长停滞的欧洲国家应当向这盏明灯学习。 (2014-10-08)

经济学应该更接地气 今天的经济学太强调抽象的数学模型,而与现实世界结合不够,FT社论认为,经济学教育应当更注重经济史,要了解非正统的经济学家,并且与心理学和考古学等其他学科结合起来。毕竟,这是一门关于人的行为的科学。 (2014-09-30)

萨科齐重返爱丽舍宫? 近日,法国前总统萨科齐宣布重回政坛,准备挑战下次总统大选,他说现政府让法国成为一个前景黯淡、经济衰退的国家,他“别无选择”,不能袖手旁观。这一切是怎么回事? (2014-09-23)

苏格兰独立公投指南 七个Q&A带你了解苏格兰独立公投的前因后果。 (2014-09-11)

想学另一门语言?别急 掌握一门外语的程度有四种级别,而大多数人甚至始终不能超越用外语点菜的水平,而新科技的发展正在让学一门外语的成本收益分析大大改变。那么,学到怎样的程度才值得花时间投资呢?学外语有哪些“副产品”好处? (2014-09-10)

“伟大复兴”与民族主义 在中国,有的“老外”有时会觉得自己不管在中国待多少年都是“老外”;有的“鬼佬”则观察到,“中国人对几乎任何一个民族都有个贬称”。那么,今天中国人的民族与种族观念是什么样的?这与近来官方高调倡导的“民族复兴”有什么关系? (2014-09-02)

欧盟“总统”的热门人选 欧盟即将产生一位新的欧洲理事会主席,也就是位高权重的“欧盟总统”。这位总统是干什么的?目前有哪些热门人选?简历上的哪些内容,可以帮助一国领导人竞聘“欧盟总统”? (2014-08-28)

夏洛克——BBC的摇钱树 新《夏洛克》仅仅拍了9集,就在全球引发了空前的关注,为BBC赢得了无数大奖和商业收入。而编剧斯蒂芬·莫法特表示,很有信心让2015年开拍的第四季取得的成功“让前三季黯然失色”。 (2014-08-27)

我们这个时代的和平 “如果一战的士兵们有Twitter的话,那场战争早就被结束了。”尽管我们每天仍然从媒体上看到大量的战乱和冲突,但今天其实是史上最和平的时期之一。尽管拿破仑是比奥朗德更高端大气的领导人,但人们还是更愿意生活在奥朗德的时代。 (2014-08-26)

纪念25年前的波兰大选 1989年的夏天,波兰的大选和新政府的组建开启了多米诺式的东欧国家和平转型的序幕。有人称之为奇迹,那么这个影响世界的奇迹是如何发生的?它对今天的人们有何教育意义? (2014-08-19)

更多

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜