每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

双语阅读

FT原版文章,中英对照

雅虎承认至少5亿用户数据被窃

公司称,2014年末,至少5亿用户的账号数据被有“政府支持”的黑客窃取。被窃信息包括姓名、电邮、电话和密码等。

苹果接触迈凯伦洽谈收购事宜

据悉苹果对英国超跑制造商的技术、工程实力和专利组合感兴趣。这是迄今苹果寻求改变汽车业的最明确迹象。

联合国车队叙利亚遭袭 救援暂停

向叙利亚运输救援物资的车队周一晚遭到空袭,导致20人遇难。外交官们正忙于保住美俄达成的叙利亚和平计划。

研究:“直觉”有助人类交易员战胜算法

剑桥大学主导的最新研究显示:来自身体的信号,即金融业人士所称的直觉,有助于造就优秀的市场操盘手。

特朗普敦促希拉里的保镖“不要佩枪”

特朗普希望以此抨击希拉里对武器管理的政治立场。然而言论一出,再次招来舆论的指责和争议。

美联储鸽派:过早加息并不明智

资深政策制定者布雷纳德呼吁,在全球经济低迷的背景下,过早收紧政策的风险远远超过等待的风险。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

优步司机什么“鬼”

一些优步用户下单约车,结果发现接单司机的相片扭曲,而且面容可怖,同时在车抵达之前,他们的行程突然开始并很快结束。

1万美元的天价药膏

是的,你没有看错:这种药膏每支近1万美元天价,而且只是用来治疗湿疹和痤疮等常见症状。

生酮饮食助燃运动潜力

由于生酮饮食中只摄取少量的糖类,肝脏便会将脂肪转换成脂肪酸和酮体。酮体运经脑部,取代葡萄糖作为能量来源

HBO如何守护“铁王座”

不出意料《权力的游戏》打破艾美奖一部剧集获奖的总数纪录,“铁王座”依然是HBO的。然而新媒体巨头Netflix、Amazon在原创剧集上每年花费数十亿美元,在强势进攻下,HBO如何避免“凛冬将至”。

手机这样也可以?

Monohm公司由一群来自苹果和索尼的老员工创建,相对于目前的大多数旗舰手机,其设计的Runcible古灵精怪,绝对是个异类。

失物招领大市场

Lostbox是一个帮助人们寻找失物的网站,起先由Owen先生因一次偶然经历而建立,现在员工大多数由志愿者组成。面对更多的需求,在商业化的社会中,Lostbox该何去何从?
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注