美国二季度经济强劲反弹
年化增速达4%,证实全球最大经济体年初的疲弱是反常现象,复苏已回归正轨

双语阅读

伦敦地标性建筑“小黄瓜”挂牌出售 “小黄瓜”进入破产管理程序,原因是今年以该大楼为抵押品的债务飙升 (2014-07-29)

BP与中海油签署200亿美元能源协议 将在从2019年起的20年里每年向中国供应150万吨液化天然气 (2014-06-18)

阿根廷政府再度面临违约 此前美国最高法院拒绝推翻令其向债权人作出巨额偿付的裁决 (2014-06-17)

全球央行转向投资股市 官方货币与金融机构论坛称,中国国家外管局已成“全球最大公共部门股票持有者” (2014-06-16)

李克强将在访英期间会晤女王 这一打破礼宾惯例的安排展现英国政府对英中关系的重视 (2014-06-13)

欧盟对苹果和星巴克查税 调查3个欧盟国家是否向这些公司提供不适当税收优惠 (2014-06-12)

Lex专栏:打车应用Uber估值合理吗? 如果Uber占领全球城市出租车市场一半,其170亿美元估值只是盈利5倍。但这是一个很大的“如果”,这家打车应用提供商更像出租车业务。 (2014-06-11)

亚洲中产游客推动日本经济复苏 自1970年以来日本首次出现“旅游顺差”,其中来自中国的游客数量飙升了140% (2014-06-10)

俄罗斯企业准备改用人民币结算贸易 自克里米亚事件以来,西方制裁正推动俄国公司降低对西方金融市场的依赖 (2014-06-09)

IMF下调中国明年增长预期至7% 国际货币基金组织认为,不断累聚积的债务是中国经济面对的最大风险 (2014-06-06)

Lex专栏:三星的家族基因 三星董事长李健熙上月住院后,关于该集团重组的消息不断传出。但韩国财阀的“重组”往往不是为了促进投资者利益,而是出于家族需要。三星近日宣布的计划也不例外。 (2014-06-05)

Lex专栏:谁为谷歌汽车买单? 无人驾驶的谷歌汽车潜力无限,有望解放巨大生产力。但是,开发这样的汽车及配套基础设施需要巨额投资,谷歌应该让股东参与此类重大决策。 (2014-05-30)

短线观点:人民币走低将持续多久? 美元对人民币汇率昨日达到2012年10月以来最高值。虽然多数分析师仍预测人民币下半年会恢复升值,但华盛顿已经有人在问,这是不是中方旨在提升竞争力的秘密行动? (2014-05-29)

Lex专栏:索尼应放弃糟糕业务 索尼宣布将与上海东方明珠合资在中国生产并销售PS游戏机,该业务可能相当盈利。但对索尼来说,最重要的是,退出无可救药的坏业务。 (2014-05-28)

乌克兰政府向亲俄罗斯武装分子发动空袭 波罗申科被确认赢得周日大选数小时后,政府军向顿涅茨克国际机场进攻 (2014-05-27)

福特CEO:欧洲汽车产能仍过剩 即将卸任的穆拉利称,欧洲汽车业需要关闭更多工厂 (2014-05-26)

泰国军方接管政府 此举令东南亚第二大经济体陷入新危机,并面临国际制裁 (2014-05-23)

eBay发生数据泄露事件 这家零售网站要求近1.28亿活跃用户重设密码 (2014-05-22)

Lex专栏:印度股市的“新总理行情” 自印度人民党去年9月提名莫迪为总理候选人以来,印度股指已上涨近40%。继续押注印度股市将是一场远比大选更棘手的豪赌:实实在在的改革能否到来。 (2014-05-21)

欧洲各央行承诺保持黄金储备 续签为期5年的《央行黄金协议》,再次确认黄金作为储备货币的地位 (2014-05-20)

更多双语阅读

FT速读测试

精选英国《金融时报》最具深度的分析和观点原文,通过测试提高英文阅读速度和正确率。

如何愉快的旅行 作为一名英国公民,FT专栏作家西蒙·库珀是一位南非人类学家的儿子,出生在东非,在很多国家生活过,目前居住在巴黎。他给出了几条愉快旅行的建议,比如:1.当你出门,就不要抱怨那儿跟家里不一样...... (2014-07-31)

苍蝇老虎一起打? 最高领导人曾承诺在反腐斗争中要“苍蝇老虎一起打”,FT亚洲版主编戴维·皮林观察说:明星主持人芮成钢的被拘捕,是习的反腐斗争打击面之广的又一个案例。然而这场斗争的前景会是怎样呢? (2014-07-28)

以色列,哈马斯与火箭弹 巴以冲突战火重燃。以色列继空袭后,派驻地面部队进入加沙。冲突导致超过600名巴勒斯坦人死亡,其中很大部分为平民。FT社论指出,以色列有权在遭遇恐怖袭击时自卫,但对军事行动所造成的大规模平民伤亡,以方有不可推卸之责任。 (2014-07-24)

大韩航空007号事件之后 1983年,大韩航空007号航班误闯苏联领空,被苏军击落。这成了冷战期间两大阵营关系最紧张的时刻之一。美国总统罗纳德·里根发表讲话,讲述了事件的前因后果,表明了美国政府的态度。 (2014-07-23)

经济学家应向TBBT学什么 《生活大爆炸》中拥有顶尖头脑的科学家们能理解宇宙的奥秘,却搞不明白平凡人的日常生活。而生活在全世界最富裕国家的美国人,能在工作中赚取财富,却在工作外的休闲时间不知所措。财富的意义到底是什么?不仅美国人需要思考,正在赶超美国的中国也应该问问自己这个根本的问题。 (2014-07-22)

谢瓦尔德纳泽的一生 前苏联外长、前格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽逝世,他将作为反腐斗士、经济改革者、冷战终结的功臣、两德统一的关键人物,以及苏联体制的背叛者而被铭记。 (2014-07-15)

足球王国何遭世纪惨败? 世界杯首场半决赛,东道主巴西以1比7惨败德国,令不少球迷大跌眼镜。这究竟是内马尔、席尔瓦两元大将缺席所致?还是桑巴足球传统战术打法的失败? (2014-07-09)

白皮书下的香港 国新办关于“一国两制”的白皮书在香港引起了轩然大波,这是怎么回事呢? (2014-07-08)

世界杯上的战术革命 世界杯是检验各种新旧门派技战术打法的舞台。FT体育专栏作家西蒙·库珀兴奋的说,这次世界杯上看到了一种“战术革命”正在风行全球,这是什么战术打法?它的代表人物和代表球队是谁? (2014-06-27)

如何摆脱电子邮件之苦 “电子邮件本应是自电话发明以来最好的商务工具,但是它却变成了自从电视发明以来最浪费时间的工具”。FT专栏作家西蒙·库珀为如何摆脱电邮的困扰提供了一些有趣的建议。 (2014-06-24)

“让英国价值高高飘扬” 近日,英国伯明翰爆出了极端分子试图渗透和控制当地公立学校并实行伊斯兰教法的计划,为此卡梅伦首相在《大宪章》签署799年之际发表演说,表示要坚决抵制极端主义,捍卫英国法治、自由、宽容的价值观。 (2014-06-19)

如何正确的吐槽英格兰队 FT讽刺专栏作家施里姆斯利告诉大家,在今年的世界杯上可以这么吐槽“三狮军团”,比如说,“其实,我们并不像大家相信的那样经常输给德国队——因为我们总是早早被淘汰,碰不到德国队”。他可谓将岛国人民丧心病狂的自黑精神发扬光大。 (2014-06-10)

工人阶级,团结不起来? 25年前的事件深远的决定了今天中国的政治经济模式,而中国随后的市场化改革也在以难以想象的程度影响着世界,比如促进了全球化的经济竞争,让世界上最富和最穷的群体都获益,同时也拉大了发达国家的高技能和低技能工人之间的收入差距。 (2014-06-05)

“欧英语”的崛起? 当一些不同母语的人们聚到一起,他们几乎不可避免会用英语作为沟通语言,如果这儿有英美人,他们很快会发现这种英语与自己讲的不一样,而他们自己的“标准英语”反而可能是最让人听不懂的。这是否意味着一种“欧式英语”的崛起呢? (2014-06-04)

西班牙前首相苏亚雷斯 近日宣布退位的西班牙国王胡安·卡洛斯以挫败政变、推动了西班牙的民主转型而著称,而这幕后的重要人物,是在今年逝世的西班牙第一位民选首相阿道弗·苏亚雷斯。来了解一下这位深刻塑造了今天的西班牙的人物吧。 (2014-06-03)

欧洲议会大选过后 本次欧洲议会大选中,反欧盟的政党取得了不小的进步,这对欧盟来说意味着什么?最位高权重的欧盟委员会主席将如何产生? (2014-05-29)

为何印度贫穷而日本富裕 是什么使得印度贫困而腐败,日本富裕而清廉?是资源禀赋和国土面积?是国民性与文化传统?是政治制度,还是经济制度?诺奖得主米尔顿·弗里德曼在名著《自由选择》中对这一问题有着让人拍案叫绝的回答。 (2014-05-22)

“皮凯蒂泡沫”怎样炼成 突然间,一种老生常谈的理论爆得大名,成为似乎支持者和反对者人人都在谈论的“重要思想”,这种有趣的社会经济现象,最近就发生在法国左派经济学家、“当代马克思”托马·皮凯蒂的身上。这是怎么回事?FT讽刺专栏作家施里姆斯利(Robert Shrimsley)做了辛辣的分析。 (2014-05-15)

更多

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜