每日英语

欧元区创欧元诞生以来最长衰退纪录 法国再次陷入衰退，意大利继续萎缩，德国也只是勉强恢复增长 (2013-05-16)

英国酝酿简化中国游客签证申请 但内政部高官称，同步申请申根和英国签证的构想不太可能实现 (2013-05-15)

美监管机构调查“期现掉换”交易 核实交易商和做市商曾否使用不受监管的场外掉期市场进行期货交易 (2013-05-14)

中资房地产公司拟开发伦敦项目 “总部基地”可能在伦敦皇家船坞旁投资逾10亿英镑，建设一个办公园区 (2013-05-13)

房利美将上交594亿美元股息 美国纳税人有望不久从纾困“两房”中获利 (2013-05-10)

美国大学捐赠基金减持美国国债 鉴于目前利率如此之低，这些精明的投资者担心国债价格可能大幅下跌 (2013-05-09)

苹果举债发息避税90亿美元 若该公司将海外现金汇回美国，将支付高达35%的税率 (2013-05-02)

法国执政党内部文件攻击德国总理 突显了法德之间不断升温的紧张关系 (2013-04-27)

研究：谷歌关键词可预测股市走向 一份研究报告显示，人们对市场感到担忧时，“股票”、“投资组合”和“经济学”的搜索量会增加 (2013-04-26)

澳大利亚央行拟投资中国国债 这是在两国间构建更紧密经贸联系的最新举措 (2013-04-25)

Lex专栏：香港港口罢工突显成本压力 世界第三大集装箱港工人的罢工斗争已进入第四周，罢工者上周末在李嘉诚家门口举行抗议，认为他对此负有责任。 (2013-04-24)

亚洲消费者“抄底”买入黄金 金价上周大跌后，上海、香港、北京等地黄金产品热销 (2013-04-23)

如何审判波士顿爆炸案嫌犯引发辩论 19岁车臣裔嫌犯焦哈尔•察尔纳耶夫可能因犯下恐怖主义罪行被处决 (2013-04-22)

美国反超中国成日本最大出口市场 安倍晋三重振日本经济的努力可能在更大程度上依赖美国，而不是中国 (2013-04-19)

英国博柏利在华销售增长强劲 缓解市场对于全球奢侈品销售放缓的担忧 (2013-04-18)

美国警方全力搜查爆炸案线索 国家安全顾问称，也许要花上数周甚至数个月才能侦破此案 (2013-04-17)

中国与冰岛签署贸易协定 从开辟北极航线到开发格林兰岛资源，中国对北极地区兴趣日益浓厚 (2013-04-16)

禽流感扩散至北京及河南 截止周日晚间，已有60人确诊感染H7N9禽流感，其中13人死亡 (2013-04-15)

今年首季中国汽车销量快速增长 今年第一季度中国大陆的汽车销售摆脱了去年的疲软态势，重新实现高达两位数的快速增长，受整体经济增长势头强劲以及消费者信心高涨提振。 (2013-04-12)

朝鲜敦促外国人撤离韩国 但韩国外交部表示，没有一个常驻首尔的外国使馆安排人员撤离 (2013-04-10)

如何评估撒切尔政治遗产

IMF总裁称赞日本刺激政策

安倍首次承认2%通胀目标有难度

美国办公室职员岗位大减

俄罗斯有望复制美国页岩能源革命

美国B-2轰炸机飞临朝鲜半岛

塞浦路斯将成欧盟首个资本管制国

巴菲特将跻身高盛十大股东

“塞浦路斯模式”论引发市场动荡

塞浦路斯为争取纾困做最后努力

最精确“宇宙光图”出炉

俄罗斯抨击欧盟处理塞浦路斯危机方式

“僵尸网络”假造巨大广告浏览量

美国企业现金储备总额创新高

塞浦路斯仍为争取纾困挣扎

联合国：全球扶贫取得意外进展

德国不理睬“促增长”呼吁

日本“可燃冰”开发取得进展

“非洲必须抛弃对中国的浪漫期许”

欧洲各银行匆忙修改高管薪酬协议

宝钢预测今年中国钢铁需求增速放缓

“中国A股3年后有望加入全球股指”

中国智能手机业被指严重依赖Android

汇丰排除将总部从伦敦迁往香港

美国迎接减支自动生效日

墨西哥能源改革有望引来巨额外资

亚洲谋求液化天然气定价权

美国中东石油进口量上升

美国预测谷物收成将好转

统制主义，天降杀机？ 法国政府为什么要阻止雅虎对Dailymotion的收购？法国的经济模式与英美有何不同？答案就是历史悠久的“统制主义”，它甚至可以追溯到路易十四的财政大臣柯尔贝尔。FT巴黎社长Hugh Carnegy失望地指出，今天的统制主义不仅不断气，而且还有了些新的内容。 (2013-05-21)

越南须抛弃权贵资本主义 低效、贪腐、内斗，越南的国企丑闻频频，而执政者的改革动力日益堪忧。这解释了为什么曾经的“越南奇迹”今天的GDP增速竟大低于CPI涨幅。
FT亚洲版主编皮林(David Pilling)指出，尽管阻力强大，越南必须要逆转国进民退的趋势，抓住人口红利的窗口，否则后果将十分严重。 (2013-05-20)

托克维尔悖论与中国 法国思想家托克维尔的《旧制度与大革命》一书在中国政界和学界成为热议的对象，甚至得到了高层领导人的推荐。什么是“托克维尔悖论”？他对两百多年前的法国的观察，对今天的中国有何现实意义？独立时事评论员邓聿文为FT撰文做了分析。 (2013-05-16)

民粹登场，民主靠边？ 幸福的家庭都是相似的，民主的国家则各有各的挑战。从意大利五星运动，到英国独立党，到法国国民阵线，民粹政党正以民族主义、"爱国主义"的旗号粉墨登场，吸引着对现状不满的人们。一些主流政党也被迫迎合这种思潮，有时让人不安地联想到上世纪30年代。代议民主有时因追求合法性而牺牲效率，但这是否说明威权体制更优越？ (2013-05-13)

微软，不入虎穴焉得虎子 微软公司本周承认其Win8操作系统遇挫，并表示将在年内推出更新版，改变它的一些“关键元素”。FT社论指出，历史上，有很多公司都是死在自己曾经的辉煌上，它们为不敢冒险和不敢尝试付出了代价，而微软敢于自我革命，敢放弃神圣的“开始按钮”，这种精神值得称赞。
The only innovations worth pursuing are those tried and tested by failure. (2013-05-09)

弗爵爷传奇是怎样炼成的 他把一支19年无冠的曼联，带向了长期的竞技、经济双丰收。Simon Kuper指出，弗格森的传奇成就是一砖一瓦盖成的。（尽管有“吹风机”的雅号）爵爷的领导风格是谦逊、冷静和善于学习的，他能够团结人、激励人，也能够坚持己见，目光长远。
他的影响远远超过了足球界，他留下了精彩的管理教程，值得各行各业的领导者学习。 (2013-05-09)

窃听风暴袭击全球？ NGO“自由之家”的研究显示，全球范围内的言论表达自由正处于10年来的低点。缅甸、科特迪瓦和塞内加尔等国言论自由的扩展让人欣慰，而希腊、印度和巴西等民主程度不同的国家都出现了让人担忧的现象。
谷歌顾问Kampfner指出，未来5年可能有多达50亿人进入网络时代，美国和欧盟应更好地以身作则捍卫网络自由。 (2013-05-07)

高负债危害经济增长没错 Excel表中出现的公式错误，可以威胁到著名的“90%规律”吗？最近，学界和政界正在热议这个话题。“当一国公共债务超过GDP的90%时，增长会显著下降”，成为美国共和党副总统候选人保罗·瑞安等欧美政策制定者支持预算紧缩的武器。Rogoff和Reinhart两位经济学家撰文为自己的研究辩护，强调高负债危害增长的结论坚实无误。 (2013-05-02)

血汗工厂不便宜 孟加拉国服装厂倒塌事故造成数百工人死亡一事震惊了世界。
英国服装公司Primark曾要求安全生产，也进行过厂房安全检查。但FT社论认为，这些还不够。如这次事故一样，孟加拉很多工厂的老板都是官员，他们可以轻易使法律监管形同虚设。而跨国公司有义务用种种方法迫使工厂不再忽视工人的安全和健康，血汗工厂可不便宜。 (2013-04-27)

多特蒙德，十年磨一剑 与石油大亨和酋长们的烧钱游戏不同，多特蒙德10多年来凭借健康的经营和出色的青训立足，加上低票价、开放训练等等大众化的足球文化，这些共同造就了它的强势崛起。
FT专栏作家Janan Ganesh说，如果多特蒙德今年在伦敦捧起欧冠奖杯，他们浪漫而励志的故事会更加感人的。 (2013-04-26)

打车驶向中国梦？ 主张四菜一汤、携第一夫人出访、讲中国梦···虽然这不代表现实的政策，但如邓小平在美国戴牛仔帽一样，领导人的姿态的确某种程度上表达着施政意图。有人认为习的经历让他更温和务实、更重视民营经济；也有人认为这不应过度解读，他在当前情景中很难有大动作。FT亚洲版主编戴维•皮林说，新领导人应推动迫切的改革，让人看到“中国梦”的实现。 (2013-04-25)

繁荣需要法治还有什么？ 为什么许多国家长期持续贫困，有些国家则经济发展顺利呢？法治和财产权极为关键，这可以排除狂人随心所欲的统治。但是，FT专栏作家John Kay指出，要在发展中国家建立一套支持繁荣的稳定制度，并没有终极的方案，也没有现成的模板。 (2013-04-24)

撒切尔是对的 “世上有个体的男人和女人、有家庭。人们应当自立并照顾家庭和邻里。但从来就没有什么抽象的、可以帮我们解决一切难题的‘社会’”。——FT专栏作家塞缪尔·布里坦说，这是体现铁娘子哲学的最棒的演说。经验主义思想家都赞同她，而黑格尔的国家主义哲学则针锋相对。 (2013-04-23)

“大卫·斯托克曼现象” 曾担任里根政府预算办公室主任的前众议员大卫·斯托克曼，是美国经济史上的重要人物。他曾坚决支持里根政府的大减税，但在离开政府后，他开始抨击里根和后来共和党人的经济政策。这是什么情况？最近，他出了本长篇巨幅而晦涩的书，批判主流经济学界和政界，经济学家布鲁斯·巴特利特讲述了“斯托克曼现象”的前因后果。 (2013-04-18)

查韦斯主义的梦醒时分 委内瑞拉前总统的去世，带走了他强大的个人魅力，留下了慷慨的社会福利、30%的通胀率、达GDP15%的财政赤字、谋杀率排世界前列的首都，以及凭借与政府的关系发家致富的“波利寡头”。自称“查韦斯之子”的马杜罗仅以微弱优势当选总统，当油价不再高涨，反对派力量越来越强大，他的挑战不轻松。 (2013-04-17)

学习德国好榜样 “德国模式”为大西洋两岸所瞩目。美国政商界意识到，仅靠州之间在税收上的竞争并不是长久的成功之道，美国应借鉴德国强大竞争力的秘诀：教育体制。
与德国相比，美国的劳动力显得“既技能不足，又教育过度”：一方面350万空缺岗位找不到合适员工，一方面大量拥有学位的的哥和门卫在为偿还学生贷款而发愁... (2013-04-15)

您还记得路易十六吗？ 不敢推动改革、无力解决失业、内阁丑闻缠身、支持率只剩下27%···这就是今天的法国政府。
法国政治学家Dominique Moïsi撰文指出，如果民众对政治精英越来越失望，民粹思潮和极端主张就有土壤了。总统先生，您还记得凡尔赛宫里的路易十六吗？ (2013-04-11)

忽略中国的自由贸易盛宴 奥巴马打算在第二个任期办两场自贸盛宴：推动跨大西洋自由贸易协定和跨太平洋自由贸易协定。可是，为什么他有意忽略了中国呢？在失业率居高不下的时候，又如何向国会推销自由贸易？
Geoff Dyer认为，办这两场宴会是有风险的。 (2013-04-10)

被咬的苹果 批苹果事件以苹果的道歉告一段落。
FT社论认为，苹果当然不是无可指摘，但这让人想到谷歌当年被迫退出大陆的一幕，这是种WTO很难介入的保护主义。市场经济需要公正和平衡的媒体，否则难以建立信誉。苹果在中国一如既往的受欢迎，而公众更加关注国内的消费者权益问题，就说明了这一点。
(2013-04-08)

雨天基金与英国银行业 银行居然也会缺钱？资本缺口是什么意思？英国银行业250亿英镑的资本短缺是怎样造成的？又有什么影响？
FT社论作者Martin Sandbu用简介通俗的对话形式教授货币银行学入门，并给你讲一个并不复杂的道理：“出来混，迟早要还的”。 (2013-04-02)