沙特和阿联酋指责欧佩克之外产油国
称欧佩克以外的产油国不合作、不负责是造成油价暴跌的关键因素

双语阅读

普京警告俄国可能面临两年经济衰退 俄罗斯总统将该国的经济困境归咎于西方制裁,但否认了资本管制计划 (2014-12-19)

Lex专栏:北汽股价贵不贵? 截至2014年11月,中国汽车销量同比增长10%。咨询公司IHS预测,到2018年,增速将进一步放缓至每年7%,但高端车增长将快于整体市场。 (2014-12-18)

Lex专栏:优步值得百度投资吗? 百度确认入股美国打车软件公司优步。对优步来说,与百度的搜索和地图功能结合,将有助于对付中国本地竞争对手,但这笔投资不会便宜。 (2014-12-17)

俄罗斯央行将关键利率上调至17% 周一卢布暴跌逾10%,创1998年以来最大跌幅,已成今年全球表现最差的主要货币 (2014-12-16)

Lex专栏:美国移动市场竞争加剧 美国大型移动通信运营商Verizon在新闻稿第五段承认,由于较小竞争对手的促销活动,合约客户正以更快速度流失。同行AT&T发表了类似言论。 (2014-12-12)

嘉能可预计铜供不应求 称中国需求强劲和预计将出现的采矿中断,可能导致多达180万吨的供应缺口 (2014-12-11)

复星拟收购地中海俱乐部后将其上市 有意将这个全球旅游业品牌在中国、拉美和俄罗斯等新兴市场扩张 (2014-12-10)

强势美元和油价下跌重创新兴市场货币 摩根大通新兴市场货币指数跌至2000年开始编制该指数以来最低水平 (2014-12-09)

大连万达在港上市 拟募资39亿美元 这将使该集团成为世界第二大纯商业地产开发商,仅次于美国西蒙地产集团 (2014-12-08)

Lex专栏:微软转型赢得市场认可 过去两年,微软股价轻松击败谷歌、苹果等对手,至少在市场看来,这家软件巨擘不再与走下坡路的PC挂钩,而是转型为一家依托互联网的科技企业。 (2014-12-05)

金融市场“石油美元”将锐减 油价大跌可能使欧佩克成员国收紧全球范围资产投资 (2014-12-04)

中国控烟可能面临阻力 中国国家烟草专卖局似乎批评最近公布的禁烟措施有些“绝对化”和“扩大化” (2014-12-03)

油价下滑进一步压低卢布 卢布昨日遭遇自1998年俄罗斯金融危机以来最严重的盘中下跌 (2014-12-02)

调查:基金行业性别歧视严重 FT基金管理专刊调查显示,资产管理行业女性职员遭遇性骚扰比例严重 (2014-12-01)

Lex专栏:美国科技企业在中国遭冷遇 今年外资科技企业在中国日子不好过。最近一家倒霉的公司是微软,但这家软件巨擘的境遇其实可能比其他很多美国科技公司更好一些。 (2014-11-28)

默克尔向普京伸出橄榄枝 德国总理呼吁欧盟与以俄罗斯为首的欧亚联盟展开贸易谈判 (2014-11-27)

Lex专栏:中国降息乃务实之举 有人认为,中国央行此次降息的整体影响让人担忧,他们担心中国政府丧失改革勇气。但降息仍是务实之举,为经济铺好安全网,且不排除结构调整。 (2014-11-26)

美国国防部长哈格尔辞职 是民主党失去参议院控制权后离开奥巴马政府的首位高官 (2014-11-25)

美国进口OPEC原油跌至30年低点 突显美国页岩革命对全球能源贸易格局的影响 (2014-11-24)

Lex专栏:日本股市还能涨多久? 东证股价指数在一个月内上升五分之一,如果安倍晋三连任,开启安倍经济学第二幕,而日本央行在2015年初出台进一步刺激政策,即使股票贵,也可能不容错过。 (2014-11-21)

更多双语阅读

FT速读测试

精选英国《金融时报》最具深度的分析和观点原文,通过测试提高英文阅读速度和正确率。

三星沦为街头小店? 尽管三星在营销上投入巨大,但从未成功说服消费者,让他们像渴望苹果那样去渴望三星。 (2014-12-17)

观察香港问题的两种视角 在是否已经享有“高度自治”这一问题上,中国政府和香港民主派人士似乎有着截然不同的看法。 (2014-12-16)

“危险”的人工智能 没有证据表明科学家将难以控制计算机,但在这个领域,科技先驱们确实需要谨慎行事。 (2014-12-09)

欧洲奢侈品行业溯洄之路 低迷的经济形势让许多行业举步维艰,但欧洲奢侈品行业却逆流而上,发展蓬勃。它们在中国市场的表现如何?哪个国家会是其中最大的赢家? (2014-12-09)

台湾选举拖累两岸关系? 台湾反对党在地方选举的大胜,给此前看似解决台海两岸政治纷争的成功道路带来了障碍。 (2014-12-03)

美国贷款:速度与冒险 利率仍然很低,净息差仍很微小,而美国银行通过签发更多的借贷回应这一情况--这让监管者们处在了边缘的位置。 (2014-12-02)

愈发荒谬的德国能源政策 德国在可再生能源领域的努力可以追溯到20世纪80年代,2011年3月日本福岛核灾难后,德国全国反核情绪高涨,默克尔借此加紧推进德国的能源转型。德国的目标是在2020年淘汰核电,将清洁能源比例推高至35%,2050年达到80%。 (2014-12-01)

谷歌:搜索的灵魂? 研究报告显示,谷歌的在线广告收入正在逐渐降低,究其原因主要是消费者从台式电脑向移动设备的迅速转变。 (2014-11-27)

向中国式教育取经? 英国计划与中国相互派遣教师,以了解中国人的数字头脑为何如此灵光。但FT专栏作家帕提•沃德米尔对这一计划产生了疑问——如果中国学校真的那么好,为何高达85%的中国家长考虑将孩子送到国外去留学? (2014-11-26)

阿里掀起网购狂欢 今年双11,阿里巴巴成交额远超去年纪录。由于它对每笔交易最高抽成5%,因此大幅折扣意味着收入会被压缩。这场狂欢究竟会怎样影响阿里的盈利,股东们还要等待下一季度的财报。 (2014-11-20)

母语为英语的烦恼 当FT专栏作家斯卡平克在法国南部的一个活动上,用法语向酒保要矿泉水时,得到的回答是“Would you like ice?”这种情况也就是近几年才出现的,身为英语为母语的人,作者深感自己越来越没机会跟外国人说外语了。 (2014-11-18)

阶级、国籍与特权 在《傲慢与偏见》的时代,伊丽莎白小姐的财富和特权完全取决于她父亲和丈夫所处在什么阶级。而今天,阶级出身已经不是决定一切的因素了,但基于国籍的财富和权利的差距,则明显增加。作者哈福德认为,他最大的特权,不是牛剑毕业,而是英国护照。 (2014-11-17)

柏林墙的倒塌与今天 柏林墙的倒塌不仅是25年前东欧剧变的象征,直到今天它仍有巨大的现实意义,它提供了一个“永久性抚平过去的伤痕”的机会。FT欧洲版主编托尼•巴伯写道。 (2014-11-12)

历史上的首富也比我们穷 内森·罗斯柴尔德可能是(经通货膨胀调整的)有史以来第二富有的人——但他从没坐过汽车飞机、没打过电话、没用过电灯,而且死于一种在今天花几便士就能治好的病。如果他还活着,恐怕也会承认我的生活水平更高。 (2014-11-05)

如何像里根一样演讲 半个世纪前,初出茅庐的罗纳德·里根以一篇《抉择时刻》的演讲震撼了美国。它的影响是如此之大,以至于被称为"The Speech"。英国作家萨姆·利思说,我们能从里根那儿学到很多东西,比如“不要选比新娘更漂亮的伴娘”。 (2014-10-29)

1975解雇澳洲总理事件 澳大利亚前总理惠特拉姆近日去世,关于他的最著名的一个故事,恐怕就是他在1975年的“双11”被女王代表、本应是橡皮图章的总督戏剧性的解雇。这个事件是怎么回事? (2014-10-22)

燃料补贴的末日? 巴西和印度两个新兴市场大国都面对着巨额的燃料补贴的问题。对曾任巴西石油公司董事长的总统罗塞夫来说,这个问题对连任影响不小。印度政府已经做出了决定,接下来看巴西的了。 (2014-10-21)

Q&A:双层爱尔兰 “双层爱尔兰”(double Irish)是最近处在风口浪尖的一个话题,美国企业在爱尔兰的避税数额巨大,欧盟和美国政府都摩拳擦掌想要关闭各种税收漏洞。这篇Q&A为你解释这一切。 (2014-10-15)

作家经济学:残酷的现实 出书越来越不赚钱了,西蒙·库珀说。二手书和电子书的兴起更加剧了这个现实,今天英国作家的年中位收入只有1.1万镑。“如果电子书也可以买二手的,那我就完了。”在这样残酷的现实面前,作家该怎么办?未来还有人写书吗? (2014-10-11)

欧洲明灯爱尔兰 作为备受金融危机打击的欧洲国家,爱尔兰如今的经济恢复和增长让人刮目相看。FT社论认为,这显示了果断而严厉的经济紧缩和改革是值得的,陷入增长停滞的欧洲国家应当向这盏明灯学习。 (2014-10-08)

更多

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜