美暗示驻伊地面部队可能参与打击ISIS
尽管奥巴马做出相反保证,但美国参谋长联席会议主席称,美军可能扮演“近战顾问角色”

双语阅读

中石化交易:有人欢喜有人愁 Lex专栏:中石化不久前宣布的两笔交易似乎只会让一小部分人极为满意,却让大部分人沮丧。香港投资者很快就交易的公平性表了态——中国石化股价下跌了8%。 (2014-09-16)

BP前CEO:对俄制裁危及全球石油供应 唐熙华警告,美欧对莫斯科的制裁有可能反过来伤害西方 (2014-09-15)

Lex专栏:奢侈品股价有折扣 随着中国消费者变得挑剔,今年以来奢侈品企业股票表现欠佳,投资者近期也在抛售相关公司股票。这可能带来一些进场良机,但经验丰富的买家知道,关键在于价格。 (2014-09-12)

Lex专栏:苏独后的“分家账单” 剥离苏格兰后的英国,将作为联合王国的继承国负担债务。最棘手的是跨境银行命运,苏格兰每份存单都由英国央行担保。一旦公投赞成独立,由谁继续担保,将成疑问。 (2014-09-10)

苏格兰独立风险拖累英镑跳水 民调显示“苏独”阵线以微弱优势领先,已有307年历史的不列颠联盟面临严重威胁 (2014-09-09)

Lex专栏:金属市场“黄金准则”失灵 买入中国的稀缺资源就能赚钱,是十年来金属市场的交易“金律”。但如今这条准则似乎不灵了,铁矿石和铜的价格开始走低,但锌、铝生产商的股价却直奔年度峰值。 (2014-09-04)

西方酝酿抵制2018年俄罗斯世界杯 专业人士表示,“禁赛”对俄罗斯人的刺激程度将远超金融制裁 (2014-09-03)

最新数据加大欧洲央行印钞压力 8月欧元区制造业采购经理人指数降至50.7的13个月低点 (2014-09-02)

Lex专栏:WPP不必加入收购战 广告业整合不会因阳狮宏盟的合并失败而告终。作为全球营收最高的广告公司,WPP是否该出手收购同行?鉴于集团旗下子公司业绩尚好,对行业并购暂可作壁上观。 (2014-08-28)

南航将头等舱改称公务舱 在中国反腐、反铺张浪费的浪潮下,航空公司寄希望于更名来“适应市场变化” (2014-08-27)

Lex专栏:中行的信贷减负难题 金融危机期间按政府指令大举放贷的中国银行,如今股价低于账面价值。看跌者称,在积压的贷款得到清理之前,中行股票的价值不会被重估。 (2014-08-26)

罗氏83亿美元收购美国生物科技公司 全球制药企业正为追逐“治疗罕见病药物”而掀起并购潮 (2014-08-25)

Lex专栏:苹果股价攀升探因 今年迄今苹果股价上涨25%,已高出历史峰值,市盈率也达到三年半来的最高点。什么因素在支撑苹果股价?iPhone6手机、股息,还是市场的“动物精神”? (2014-08-22)

欧洲监管者委托外部顾问对银行“体检” 向咨询公司和审计机构支付近5亿欧元,让它们对欧洲128家大银行进行审查 (2014-08-21)

必和必拓计划剥离约130亿美元资产 剥离盈利较差的矿山和冶炼厂,以满足投资者在市场疲软期改善回报的要求 (2014-08-20)

阿桑奇将离开厄瓜多尔驻英使馆 “维基解密”创始人承认,两年的幽闭生活已经影响他的健康 (2014-08-19)

美国监管机构提高银行“生前预嘱”要求 大型银行不能再假定可以求助美联储贴现窗口 (2014-08-18)

穆迪:新兴市场出现放缓迹象 因高通胀及中国进口需求下降,该评级机构调低了对一些新兴市场国家GDP增长的预测 (2014-08-12)

美国继续对ISIS武装实施空袭 前国务卿希拉里在空袭前接受采访,称美国未能武装叙利亚叛军直接导致ISIS坐大 (2014-08-11)

安全专家警告网络安全漏洞 称黑客可以从零售商那里窃取信用卡资料、遥控酒店客房中的科技产品,甚至骗过机场安检 (2014-08-08)

更多双语阅读

FT速读测试

精选英国《金融时报》最具深度的分析和观点原文,通过测试提高英文阅读速度和正确率。

苏格兰独立公投指南 七个Q&A带你了解苏格兰独立公投的前因后果。 (2014-09-11)

想学另一门语言?别急 掌握一门外语的程度有四种级别,而大多数人甚至始终不能超越用外语点菜的水平,而新科技的发展正在让学一门外语的成本收益分析大大改变。那么,学到怎样的程度才值得花时间投资呢?学外语有哪些“副产品”好处? (2014-09-10)

“伟大复兴”与民族主义 在中国,有的“老外”有时会觉得自己不管在中国待多少年都是“老外”;有的“鬼佬”则观察到,“中国人对几乎任何一个民族都有个贬称”。那么,今天中国人的民族与种族观念是什么样的?这与近来官方高调倡导的“民族复兴”有什么关系? (2014-09-02)

欧盟“总统”的热门人选 欧盟即将产生一位新的欧洲理事会主席,也就是位高权重的“欧盟总统”。这位总统是干什么的?目前有哪些热门人选?简历上的哪些内容,可以帮助一国领导人竞聘“欧盟总统”? (2014-08-28)

夏洛克——BBC的摇钱树 新《夏洛克》仅仅拍了9集,就在全球引发了空前的关注,为BBC赢得了无数大奖和商业收入。而编剧斯蒂芬·莫法特表示,很有信心让2015年开拍的第四季取得的成功“让前三季黯然失色”。 (2014-08-27)

我们这个时代的和平 “如果一战的士兵们有Twitter的话,那场战争早就被结束了。”尽管我们每天仍然从媒体上看到大量的战乱和冲突,但今天其实是史上最和平的时期之一。尽管拿破仑是比奥朗德更高端大气的领导人,但人们还是更愿意生活在奥朗德的时代。 (2014-08-26)

纪念25年前的波兰大选 1989年的夏天,波兰的大选和新政府的组建开启了多米诺式的东欧国家和平转型的序幕。有人称之为奇迹,那么这个影响世界的奇迹是如何发生的?它对今天的人们有何教育意义? (2014-08-19)

喜剧演员的悲剧落幕 《死亡诗社》中的Captain永远离开了我们,那句Seize the day却仍言犹在耳。Robbin Williams以自己的生命为全世界带来的欢乐,自己却在抑郁中黯然离世。 (2014-08-13)

如何解决技能鸿沟? 一面是企业人才难求,一面是浩荡的待业大军。如何使求职者具备市场需求的技能,企业和政府需要携手努力。本文是FT社论。 (2014-08-12)

总统连任的诅咒与代价 战争、性丑闻、水门事件、政治僵局、低支持率……获得连任的美国总统在其第二任期内经常令人失望,FT专栏作者、前美国财长萨默斯发问:如果禁止总统连任,并延长总统任期,是否有助于减少政治投机行为? (2014-08-11)

买书易,读书难? “买书如山倒,读书如抽丝”已经成为越来越多现代人的“阅读病”。FT副主编Alice Fishburn给自己订下戒律:除工作和人情需要外,2014年不买新书。这对治疗“阅读病”有效吗? (2014-08-06)

财政部的战争英雄 100年前一战爆发。英国公务员们做了大量的工作支持战争,尤其是财政部的工作人员,为极为关键的战争融资立下了大功。英国财相奥斯本撰文说,我们应该纪念这些幕后的英雄,了解他们的故事。 (2014-08-05)

如何愉快的旅行 作为一名英国公民,FT专栏作家西蒙·库珀是一位南非人类学家的儿子,出生在东非,在很多国家生活过,目前居住在巴黎。他给出了几条愉快旅行的建议,比如:1.当你出门,就不要抱怨那儿跟家里不一样...... (2014-07-31)

苍蝇老虎一起打? 最高领导人曾承诺在反腐斗争中要“苍蝇老虎一起打”,FT亚洲版主编戴维·皮林观察说:明星主持人芮成钢的被拘捕,是习的反腐斗争打击面之广的又一个案例。然而这场斗争的前景会是怎样呢? (2014-07-28)

以色列,哈马斯与火箭弹 巴以冲突战火重燃。以色列继空袭后,派驻地面部队进入加沙。冲突导致超过600名巴勒斯坦人死亡,其中很大部分为平民。FT社论指出,以色列有权在遭遇恐怖袭击时自卫,但对军事行动所造成的大规模平民伤亡,以方有不可推卸之责任。 (2014-07-24)

大韩航空007号事件之后 1983年,大韩航空007号航班误闯苏联领空,被苏军击落。这成了冷战期间两大阵营关系最紧张的时刻之一。美国总统罗纳德·里根发表讲话,讲述了事件的前因后果,表明了美国政府的态度。 (2014-07-23)

经济学家应向TBBT学什么 《生活大爆炸》中拥有顶尖头脑的科学家们能理解宇宙的奥秘,却搞不明白平凡人的日常生活。而生活在全世界最富裕国家的美国人,能在工作中赚取财富,却在工作外的休闲时间不知所措。财富的意义到底是什么?不仅美国人需要思考,正在赶超美国的中国也应该问问自己这个根本的问题。 (2014-07-22)

谢瓦尔德纳泽的一生 前苏联外长、前格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽逝世,他将作为反腐斗士、经济改革者、冷战终结的功臣、两德统一的关键人物,以及苏联体制的背叛者而被铭记。 (2014-07-15)

足球王国何遭世纪惨败? 世界杯首场半决赛,东道主巴西以1比7惨败德国,令不少球迷大跌眼镜。这究竟是内马尔、席尔瓦两元大将缺席所致?还是桑巴足球传统战术打法的失败? (2014-07-09)

白皮书下的香港 国新办关于“一国两制”的白皮书在香港引起了轩然大波,这是怎么回事呢? (2014-07-08)

更多

1/2

十大热门文章

一天
一周
一月
视频
更多排行榜