每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我

双语阅读

FT原版文章,中英对照

亚投行扩张计划突显中国雄心

当西方忙于应对英国退欧乱局之际,亚投行已着手吸收拉美和非洲成员国,并将其放贷活动扩大到亚洲以外。

Lex专栏:选择银行股还是科技股?

数据显示,积极型新兴市场基金经理已经开始避开银行股,转而热衷于亚洲科技股。他们的直觉是正确的。

腾讯86亿美元收购芬兰手游公司Supercell股权

该交易为腾讯有史以来最大一笔海外收购,腾讯将因此晋身世界网游巨头行列,Supercell估值也随之达到约102亿美元。

英国留欧阵营人气回升

英镑出现多年最大单日涨幅,全球股市上涨。英国工党议员考克斯遇害改变了政治格局,遏止了脱欧阵营的气势。

中国与委内瑞拉反对派举行会谈

过去10年借给委内瑞拉650亿美元的中国,希望在现任总统马杜罗下台情况下,其继任者将继续履行偿债责任。

IMF:退欧将严重损害英国经济

IMF认为脱欧会导致英国明年陷入衰退,并造成“永久性的较低收入”,即使在最好情形下,2021年英国GDP也将下降1.4%。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

热衷婚外情的员工更具创造力?

研究表明,这类员工所在的公司更善于创新.如果企业希望聘用有创造力的员工,难道就不得不接受其中一些人将来会做出不诚实之事(不只是对自己配偶)吗?

为咖啡致癌平反

全球咖啡爱好者可以放心了,世界卫生组织6月最新的评估报告修正了过去关于咖啡致癌的警告——致癌的不是咖啡,而是过热的温度。

优步送客还送餐

在线食品外卖现在正炙手可热,Just Eat和Deliveroo这样的送餐公司有了一个新的竞争者:优步推出UberEATS服务。而且该服务目前不仅免费,还没有最低消费额。

中国烟民终于减少?

过去十年,尽管全球销量下滑了2%,中国香烟销量却攀升21%至每年2.5万亿支。而去年中国香烟销量终于出现逾20年来首次下滑。

想来应聘?先把这盘游戏打了

为了招聘到更具多元化的人才,许多优秀企业已经在招聘环节尝试做出改变,招聘流程“游戏化”的可贵在于,可以消除很多偏见与不公。

超酷!劳斯莱斯首款无人车亮相

这款车的官方代号为103EX,是劳斯莱斯品牌诞生以来推出的首款真正意义上的纯概念车型。用现在的审美和常识来看,这款车的造型可以用怪异来形容,但劳斯莱斯告诉世人:这将是未来百年豪华轿车的发展趋势。
FT中文网客户端
点击或扫描下载
FT中文网微信
扫描关注