标准订阅

精选深度分析

英国《金融时报》最精华的独家内容，付费会员可以阅读全文。

微软投资无人驾驶汽车公司Cruise

这是微软首次大举进军自动驾驶汽车领域，最新这轮20亿美元的融资过后，Cruise的估值达到300亿美元。

13分钟前

美国加强基因组测序以追踪新冠病毒变异

英国发现传染性更强的新冠病毒新变种后，美国加大了对病毒变异的追踪。此前美国仅对0.3%的新冠检测进行了基因组测序。

2小时前

在不确定的年代被高看的确定性

凯莉：我们所生活的这个世界会奖励那些言谈自信的人——即使其言论并不恰当——而那些承认自己拿不准的人则不受关注。

2小时前

伦敦金属交易所计划永久关闭“圈内”交易场

Ring是欧洲最后一个公开喊价的交易场所，伦敦金属交易所计划将其关闭，此举标志着欧洲大宗商品当面交易的终结。

中欧航运成本增至三倍令供应承压

2020年下半年，西方国家对亚洲制造商品的需求出现反弹，航运公司竞相争夺空集装箱，使得运费飙升至历史新高。

特朗普终于把支持者逼过界了吗？

杨蓓蓓：发生了国会被袭事件后，对7400万支持特朗普的人进行妖魔化成了一项娱乐，而这只会让美国更加分化。

书评：《下一场大迁徙》

韦格斯蒂尔：移民的后代沙阿曾经认为移民是不正常的，但在研究生物界广泛的物种迁徙和人类迁徙的历史后改变了看法。

Lex专栏：ETF市场中的巨鲸

去年投资者向ETF投资产品投入了7629亿美元，其中有一半以上流向了先锋和贝莱德。这种垄断地位着实令人担忧。

欧洲《通用数据保护条例》罚款大增

自2018年《通用数据保护条例》实施以来，共计开出了2.72亿欧元的罚单，其中1.59亿欧元是过去12个月开出的。

为移民说公道话的好书

新书《他们与我们》理直气壮地捍卫开放边境和人员自由流动。该书有力论证移民的积极影响，揭穿反移民论者制造的神话。

投机者仍在增加美元空头头寸

尽管美元今年反弹了近1%，但投机性投资者对美元贬值的押注仍达到2018年3月以来的最高水平。

从工作的日常入手提升员工幸福感

方洙正：这次疫情给了企业一个机会，可以引入新的工作方式，减轻员工压力并提高他们的工作效率。一些公司的做法可以提供借鉴。

英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

拜登担任总统对世界意味着什么？

从贸易到气候，新总统发誓要恢复美国的领导地位，修复与盟友的关系。

23分钟前

美国共和党的濒死体验

特朗普只是一个症状，美国仍然处于那些兜售谎言、掩盖真相的人的危险之中。

23分钟前

拜登或许是1945年以来最重要的美国总统

自1945年以来，压在一位美国新领导人身上的担子从未如此之重。

锡金的秘密

隐藏在西藏、不丹和尼泊尔之间，这个被印度吞并的佛教王国为游客提供了一段启迪人心的登山之旅。

从《魔戒》到《权力的游戏》：那些被发明的语言

在奇幻和科幻小说中，“人造语言”是构建世界的必要条件，忠实的粉丝可能会花上数年时间来翻译它们。

拜登的挑战：在有毒的政治环境中尽早取得重大胜利

拜登通过展示自己的能力赢得了美国大选，但要把事情办好，给他留下的时间并不多。

英国疫苗接种计划进展顺利

英国近6％的人口已经接种了疫苗。

寰球商情速递：2021年1月19日

疫情冲击下中欧货物运输成本在过去八周内增加了两倍多；尽管国际社会要求释放俄罗斯反对派人士阿列克谢·纳瓦尔尼，但他回国仅一天后就入狱；意大利总理圭塞佩·孔戴今天面临立法者的信任投票；FT编辑迈克尔•麦肯齐解释了为什么布鲁克菲尔德资产管理公司首席执行官认为市场低估了房地产。

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

华尔街的新警长

拜登很可能会任命一位新的人选来主持美国证监会的工作，进行大刀阔斧的改革。

电动汽车的未来终于腾飞

挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。

新冠疫情的至暗时刻尚未到来

需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由

疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

FT研究院

贴近商业实况的前瞻性分析与洞察

日系汽车销量超过德系，美系品牌快速回升

过去的 10 月份或许将成为日系品牌反超德系的一个转折点，未来的差距有可能越来越大。

10月社会消费品零售总额同比增幅再创年内新高

社会消费品零售总额同比增速继续保持增长势头，增速较上月加快1.0个百分点。

乘用车销量达年内高点，新能源汽车回暖

随着政策落地和厂商发力，国内新能源车市有望迎来一次全面的增长期。

中国消费持续恢复，9月增速创新高

社会消费品零售总额同比增速自8月实现首个正增长后，本月增幅再创年度新高。

麦可林学英语

这是一档英语学习与资讯音频课程，由FT中文网编辑全程导读陪伴。每期仅需约10分钟，你就能学到最跟得上时代的高质量英文，更能洞悉语言背后的新闻逻辑。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)

传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)

除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)

发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

如何“干预”2020年美国总统大选？(S2E3)

离新一轮美国总统大选只剩下不到四个月，在这场即将决定美国甚至世界未来四年走向的竞选中，除了来自两大党的竞选团队外，还有一群藏身暗处的势力也时刻观察着形势变化，伺机而动。

冲刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)

高福警告中国或面临第二波疫情风险，钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时，中美两国似乎正展开疫苗研发竞速，只是如果不成功，最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？(S2E1)

广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)

新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

新冠病毒怎样改变中国？(S01E51)

谁也不曾想到，SARS过后17年，病毒带来的灾难又一次冲击了神州大地，造成的影响也可能是广泛而深远的。