邓小平打开的门和关上的窗
中国现代史学者吴伟:邓小平对中国经济转型有历史性贡献,但他为中国社会打开一扇门的同时,也关上了一扇窗。政改停滞、GDP主义造成的社会分配不公、环境污染等遗留下来的“负面资产”,解决起来都绝非易事。

新闻

习近平抨击香港抗议活动“违法” 中国国家主席在与美国总统联合举行的记者会上对这一事件作出最严厉定性 (2014-11-13)

分析

QE结束,谁将裸泳? 美联储宣布量化宽松政策结束,适逢新兴市场进入一个充满挑战的时期,中国经济正在放缓,欧元区也是如此。如果美联储快速收紧货币政策,上调美元利率,新兴市场将面临严峻后果,从而进入一个未知世界。 (2014-10-30)

分析:中美“各说各话” 奥巴马结束对北京的访问时,美方宣布了中美达成的协议,但中国媒体很少提到这些协议,其报道侧重点也与美方迥异。双方用各自的语言各说一套,这已不是第一次了。 (2014-11-14)

中国经济“由奢入俭”难 FT新兴市场编辑金奇:为应对金融危机,中国政府过去五年偏离克勤克俭之道,致使政府、公司和家庭债务水平激增,进而成为今天削弱中国商业活力的主因。经历了大手笔支出的“奢”,中国经济向增长放缓的“新常态”转型,将变成一个不易掌控的过程。 (2014-10-29)

分析:奥巴马在北京APEC“有人气” 遭遇中期选举挫折的奥巴马,在北京出席APEC峰会时却像个摇滚明星。无论怎样渲染美国的衰落和奥巴马在国内的政治困境,奥巴马所代表的是一种价值观的精髓。 (2014-11-12)

中国反腐与富人转移财富 随着中国反腐行动的逐步推进,海外投资收购似乎成为许多富人转移财富的新手段。而中国外汇储备的下降,似乎也证实了坊间的传言。 (2014-11-13)

评论

褒贬两极的四中全会法治公报 天则经济研究所杨俊锋:无论争议何在,法治仍是渐进的。仅重申法治和依宪治国,就有极大观念价值,尤其是在意识形态上的方向价值。这为最终实现法治提供言说空间。 (2014-10-27)

应重新评估中国式治理制度 《当中国统治世界》作者雅克:不应认为中国的治理制度因缺少西式民主而脆弱不堪。自1978年以来,中国政府实施的改革规模已远超美英经历的任何改革。事实上,在东西方实力此消彼长的背景下,西方在治理方面遇到的问题有可能比中国更严峻。 (2014-10-24)

新加坡给中国的真正启示 台湾撰稿人林正修:一般要经历至少两次和平轮替,民主体制才会巩固。而亚洲只有韩国和台湾经历过。中国若错认新加坡是善治的终极版本,会严重低估政治变迁的能量。 (2014-11-10)

APEC对中国意味着什么? 中国社科院世经政所薛力:中国以超乎奥运标准的环保措施举办APEC并力推“亚太自贸区”,意图何在?迅速崛起的中国仍只是“具有全球影响的地区大国”,这一背景决定了其在不同领域的外交取向:擅长的双边外交不能放弃,以往较少使用的多边外交要大力强化。 (2014-11-12)

“中国特色社会主义法治”的矛盾 纽约大学法学院教授孔杰荣:中共十八届四中全会强调依法治国,但同时也强调党对法律体制的垄断,因此,“中国特色社会主义法治”是一个自我矛盾的说法。 (2014-11-05)

安倍对华态度缘何软化? 复旦大学教授冯玮:从否认钓鱼岛主权存在争议,到暧昧承认东海问题的“不同主张”,日本首相的态度转变,是对其执政情况的真实反应。改善中日关系,有利日本经济,也可规避军事风险。安倍是务实的政客,借助APEC的场合,中日只是做了早该做的事。 (2014-11-11)

中国治理尚无“模式”可言 北京大学社会学系教授张静:谈重估中国的治理“模式”还为时过早,与高度制度化的国家不同,中国的治理并不能确保一套统一完整的目标和规则得到执行,还停留在根据社会变迁做出反应的“反应性理政”状态下。 (2014-11-03)

中国依法治国的阻力与目标 中国律师陈有西:依法治国是一个很庞杂的命题,理念始于改革开放之初,市场经济要求法治,但中国多年未解决的是权治扭曲法治的问题。四中全会将依法治国上升为执政党意志是一种进步,但长远努力是当权力和法律冲突时如何收敛权力,服从规则。 (2014-10-23)

进击的中国资本 FT新兴市场主编金奇:中国有望很快超越日本,成为继美国之后全球第二大对外投资国。急于“走出去”的中国,在投资上往往比发达国家更不惧风险,不设附加条件。中国资本追逐效益,也讲究政治回报。在国际资本市场上,中国迅速成为一个弄潮儿。 (2014-11-14)

中国削减死刑罪名的民意阻力何来? FT中文网撰稿人杨俊锋:政府的法治水平和公信力,才是决定真实主流民意对待死刑的关键因素。中国民意对死刑的反对,并不是简单提高社会法治文明程度可以解决的。 (2014-10-31)

奥巴马在APEC难有作为 FT专栏作家卢斯:美国总统一般会在他们的第二任期从全球舞台寻求慰藉,但中期选举落败的奥巴马,在北京APEC期间也不太可能享受比在华盛顿更好的境遇。无论是TPP谈判还是军力制衡,中国都将对这位执政末期的美国总统更为强硬。 (2014-11-11)

中国“会议蓝天”与环保困局 FT中文网撰稿人才让多吉:在中国,每当空气质量成为衡量重大活动的指标,“会议空气”总能及时达标。但“会议蓝天”模式只是政府根据“会情”对环境的临时管控,若在实践层面缺少坚定的承诺与行动,不仅有损政府公信力,也会伤及民众参与环保的热情与信心。 (2014-11-04)

中国模式中的金融输送 FT中文网撰稿人张小彩:所谓“中国模式”,秘诀在于,在微观层面鼓励资本主义,再将其成果通过一套精巧的金融系统输送进国家专制主义的血管,让这个东方大国看起来红光满面。 (2014-11-06)

北京对朝立场转变或破解朝核问题 北京改革和发展研究会理事邓聿文:为摆脱“大国被小国玩弄”处境,特别是受核污染和扩散的现实威胁,中国对朝立场趋向现实主义,这为朝核问题最终解决带来契机。 (2014-11-07)

专栏

从谣言看中国国情 天则经济研究所茅于轼:消除假话和谣言首先要让大众能获得真实历史的信息,有发现事实真相的机会。对执政者而言,要有揭示真理走向长治久安的勇气,而非得过且过。 (2014-11-12)

媚语时代的喜感 FT中文网专栏作家老愚:明白人看来,一浪高过一浪的称颂大典,魔幻诡异,一切如在演戏。但中国的事情就是如此:入戏的人多如蚁群,演着演着便成了活生生的现实。 (2014-10-23)

戈尔巴乔夫错了 FT专栏作家斯蒂芬斯:戈尔巴乔夫曾见证苏联解体、冷战结束。最近他警告说,俄罗斯与西方可能爆发新冷战。但这次他错了。冷战是两种政治和经济制度在全球范围的较量,而如今普京主政的俄罗斯,却没有可兜售的意识形态和政经模式。 (2014-11-20)

将反腐势能变为改革动力 天则经济研究所所长盛洪:中国贪腐群体能扭曲制度是因中国存在重大宪政缺陷。若只清理扭曲制度,不改产生扭曲制度的制度,还会出现新的恶法。因而更应重视“制度的制度”的宪政改革,才能防止群体私利再装扮成国家利益,反腐成果才能有制度化保证。 (2014-11-18)

台湾不再受人关注? FT亚洲版主编皮林:无论规模还是重要性,台湾“太阳花”运动均超过香港“占中”,但西方几乎对此没有关注,有人因此认为台湾问题已不再重要。这种态度是错误的。 (2014-11-10)

找个有责任心的配偶吧 FT专栏作家凯拉韦:研究结果表明,你自身拥有责任心的特质只是一个开始,你还需要一个拥有同样特质的丈夫或者妻子。他或她对你的影响,能决定你能否升职加薪。 (2014-11-06)

金砖国家面对凝聚力考验 FT专栏作家拉赫曼:金砖国家都已对西方主导的世界感到厌倦,但它们联手构建新秩序的实力又令人质疑。对金砖国家来说,真正的政治难题或许在于,中国是否有能力或意愿担当这一集团的核心。 (2014-11-05)

特写

与朱晓玫共进早餐 正在香港大学客座的FT中文网总编辑张力奋,邂逅华裔钢琴家朱晓玫。这位音乐界的隐者,独居巴黎,穷毕生努力,与巴赫为伴。离开大陆35年后,她携“哥德堡变奏曲”重返故国巡演。然而,她仍未能挣脱文革的恶梦。 (2014-11-07)

韩正访谈录 今年刚满60岁的韩正,是上海这座2400万人口超大城市的掌门人。这位名列政治局委员的上海市委书记,在沪港通开启、上海自贸区周岁之际,接受FT中文网总编辑张力奋的专访,这也是他首次接受国际媒体访谈。 (2014-11-21)

中国与日本:妥协还是对峙? 中日关系仍然徘徊在历史低点,两国领导人或能在北京APEC会议上会晤,让国际社会备感期待。但受制于中国国内压力,习近平几乎没有妥协余地,而安倍晋三在一些关键议题上的固执,也会危及他改善双边关系的努力。 (2014-11-07)

北京阴影之下的香港 香港见证了一场1997年以来有关其政治前途的最激烈争论。北京提出的普选方案被香港抗议者斥作“假民主”,大规模的街头抗议可能危及香港作为世界金融中心的声誉。 (2014-11-05)

北京为APEC铺开奢华“红毯” 为迎接此次盛会,北京不仅实行交通、环境和安保等临时措施,还花费逾10亿美元专门修建了一个位于湖边的会场,且是在中国空前的节俭运动背景下完工的。 (2014-11-03)

与郭广昌共进午餐 目前为止,郭广昌领导的复星已完成了12笔海外收购。他说,他往往在中国古代圣人的智慧中找到投资灵感,但他认为,他的成功更应该归功于一位当代伟人:如果没有邓小平的改革,“就不可能有复星”。 (2014-11-14)

地缘政治阴影下的“新丝路” 习近平的“新丝绸之路”构想若能成真,将是对全球贸易路线的最大洗牌,但连接中国和欧洲的“渝新欧”铁路显示,地缘政治正在给全球化投下阴影。俄罗斯与欧盟因乌克兰问题而出现的对峙,使“渝新欧”成为全球供应链中一条脆弱的运输线路。 (2014-10-28)

中国的“资本输出国”烦恼 从进军海外资本市场到跨国资产收购,国际舞台上中国经济的影响力已势不可挡。在中国公司对外扩张不断增长的同时,外商对华直接投资却急剧放缓,这一趋势反映出,国际投资者对中国市场机遇与潜力的态度正发生转变。 (2014-11-06)

一个公益水塘引发的纠纷 FT中文网撰稿人戚德志:山东某村杨姓老板,开厂致富后,为乡亲们做善事,出钱挖了个水塘。没想到此后纠纷连连。这是中国当前农村人文环境的缩影。 (2014-11-20)

没有笑容的“习安会” 中日两位领导人的首次会晤仅持续25分钟,彼此握手时,双方脸上哪怕是客套的笑容都没有,但这仍然意味着,已陷入冰点的中日关系有望解冻。 (2014-11-11)

更多

FT社评:中国金融雄心面对挑战 从力推人民币国际化,到联手金砖国家组建新开发银行,中国一直在用行动昭示自己改善世界金融秩序的抱负。但中国面对的挑战在于,如果这些金融举措无法辅以透明、严格的治理标准,它们可能还没有建立起声誉就会开始走下坡路。 (2014-10-31)

中国式治理制度正在失效 读者韦彬:马丁·雅克忽略了中国成绩背后所付出的代价及其认为中国治理有效性的前提。在“稳定压倒一切”的权力思维下,中国式治理制度事实上已存在失效的危险。 (2014-11-04)