因“世纪审判”而闻名的美国橄榄球明星O•J•辛普森去世

{"text":[[{"start":8.62,"text":"美国橄榄球巨星、好莱坞演员O•J•辛普森(OJ Simpson)因癌症去世，享年76岁。"},{"start":14.809999999999999,"text":"他在1995年的一起谋杀案审判中被无罪释放，引发了美国关于种族和正义的激烈争论。"}],[{"start":21.86,"text":"奥伦塞尔•詹姆斯•辛普森(Orenthal James Simpson)在橄榄球场上的优雅、英俊和魅力使他成为赫兹(Hertz)租车公司的代言人，以及《火烧摩天楼》(The Towering Inferno)和《白头神探》(The Naked Gun)等电影的演员。"},{"start":32.45,"text":"但是，他在1995年因谋杀前妻妮可•布朗•辛普森(Nicole Brown Simpson)和她朋友罗纳德•戈德曼(Ronald Goldman)的审判，给美国社会留下了深刻的印记。"}],[{"start":41.36,"text":"辛普森案从一开始就是一场为电视而生的事件。"},{"start":45.51,"text":"铺天盖地的报道始于1994年6月17日洛杉矶高速公路上那场奇怪的低速追逐。"},{"start":52.61,"text":"近1亿美国人收看了电视直播洛杉矶警方追逐辛普森的白色福特Bronco汽车，由他的朋友和前美国橄榄球联盟(NFL)球员阿尔•考林斯(Al Cowlings)驾驶。"}],[{"start":63.22,"text":"次年，人们天天守在电视机前观看“世纪审判”。"},{"start":67.56,"text":"这位美国最著名黑人公民之一在洛杉矶法庭接受审判时，这座城市的种族关系仍高度紧张。"},{"start":75.06,"text":"四年前，黑人罗德尼•金(Rodney King)曾被洛杉矶警察残暴殴打。"}],[{"start":79.71000000000001,"text":"随着案件在电视上越来越受关注，约翰尼•科克兰(Johnnie Cochran)和罗伯特•夏皮罗(Robert Shapiro)组成的辛普森律师团队利用了种族议题和洛杉矶警察局。"},{"start":89.42000000000002,"text":"他们将检方提出的证据描绘成腐败、种族主义警察栽赃的伪证。"}],[{"start":94.54000000000002,"text":"辛普森的律师指控，检方提出的关键证据——在位于布伦特伍德(Brentwood)的辛普森豪宅外发现的一只手套与犯罪现场的另一只手套相匹配——是由一个种族主义警官栽赃的。"}],[{"start":106.26000000000002,"text":"当检察官要求辛普森试戴手套时，他表现出很难戴上，并宣称它们“太小了”。"},{"start":112.77000000000002,"text":"这是法庭上的一个高潮时刻，也产生了该案件中最令人难忘的一句话。"},{"start":118.37000000000002,"text":"科克兰在他的结案陈词中对陪审团说：“手套戴不上，就无罪释放。"},{"text":"(If it doesn’t fit, you must acquit.)”"}],[{"start":123.74000000000002,"text":"经过10个月的审判，以黑人为主的陪审团在仅仅4小时的审议后，裁定辛普森无罪。"}],[{"start":130.26000000000002,"text":"全国民意调查显示，在辛普森的有罪或无罪问题上存在深刻的种族分歧，对判决的反应也反映了这种分裂。"},{"start":138.39000000000001,"text":"全美国的人都在讨论这个漫长的案件，陪审团的决定在电视上、在美国各地的办公室中引发了激烈的辩论。"},{"start":146.31,"text":"这起谋杀审判事件后来改编成2016年的FX电视剧《O•J•辛普森公诉案：美国罪案故事》(The People v OJ Simpson: American Crime Story)。"}],[{"start":154.18,"text":"在1997年的另一场民事审判中，白人占大多数的陪审团裁定他对这起死亡事件负有责任，他被判决向布朗和戈德曼的家属支付3350万美元。"},{"start":165.79000000000002,"text":"辛普森出售了他的布伦特伍德豪宅，搬到了佛罗里达州——这被广泛视为逃避赔偿的努力。"}],[{"start":172.56000000000003,"text":"这个判决将在接下来的几年里一直困扰着辛普森，因为戈德曼的家人追着他支付赔偿金。"}],[{"start":179.56000000000003,"text":"2006年，辛普森写了一本“虚构回忆录”，其中假设性地叙述了这起谋杀案，他计划将书命名为《假如我做了》(If I Did It)。"},{"start":188.03000000000003,"text":"但是戈德曼的家人争取到该手稿的控制权，将其改名为《假如我做了：杀人犯的自白》(If I Did It: Confessions of the Killer)。"}],[{"start":195.16000000000003,"text":"在失去对这本书的控制权不到两个月后，辛普森和五名前囚犯在拉斯维加斯一间酒店房间里与两名体育纪念品经销商发生对峙。"},{"start":205.66000000000003,"text":"几天后，他被逮捕并被控武装抢劫和绑架。"},{"start":209.75000000000003,"text":"他被判有罪，在内华达州监狱服刑9年。"}],[{"start":213.26000000000002,"text":"辛普森还是南加州大学(University of Southern California)的年轻橄榄球明星时，拥有惊人的速度和灿烂的笑容，当时他的丑闻、审判和监禁似乎是不可想象的。"},{"start":223.20000000000002,"text":"他在橄榄球运动中效力了11个赛季，创造了多个纪录，并被他的粉丝称为“果汁”(The Juice)。"}],[{"start":229.62,"text":"在谋杀案之后，许多粉丝都站在他这一边。"},{"start":233.1,"text":"辛普森在1995年告诉《纽约时报》(The New York Times)：“我认为大多数美国人都不相信我犯了罪。"},{"start":239.04,"text":"我收到了成千上万封支持者的信件和电报。”"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/150040-cn-1712890527.mp3"}