阿曼夜光虫的黑暗面 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

阿曼夜光虫的黑暗面

夜光虫的海洋闪光在黑暗中璀璨夺目,但在白天却造成了臭气熏天的绿色海藻地毯。
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

这是一份具有生物发光特性的夜光虫(Noctiluca scintillans)样品。科学家们正在与阿曼当局合作,通过开发早期预警系统等措施,努力阻止其蔓延。
"}],[{"start":5.83,"text":"这是自然界中最神奇的现象之一——夜间生物发光,一种超凡脱俗的蓝色闪光,照亮了破碎的海浪,并在海岸上洒下闪烁的光芒,仿佛宇宙中所有的星星都被凝聚成了一种天体的浆糊。"}],[{"start":20.2,"text":"对于未经训练的眼睛来说,这是一场迷人的灯光秀,但科学家若阿金•戈斯(Joaquim Goes)却看到了一种令人警惕且神秘的生物。"},{"start":28.91,"text":"他已经对这种生物进行了长达二十五年的研究,他的研究发现,这种生物在阿拉伯海(Arabian Sea)的异常增长与气候变化有关。"}],[{"start":37.7,"text":"“表面上看起来很美,但令人遗憾的是,人们并不知道下面正在发生什么,”现任哥伦比亚大学(Columbia University)气候学院(Climate School)研究教授的戈斯说道。"},{"start":47.400000000000006,"text":"“这种生物正在向我们讲述一个故事,那就是事物正在发生变化。”"}],[{"start":52.82000000000001,"text":"夜光虫,也被称为“海洋闪光”,表现出两种截然不同的特性。"},{"start":57.81000000000001,"text":"在夜间,它如同璀璨的星星一般发光;然而在白天,它则导致形成一片弥漫着恶臭的绿色黏稠藻类地毯。"},{"start":66.54,"text":"这种藻类每年都会覆盖阿拉伯海约180万平方公里的面积,几乎是得克萨斯州的三倍。"},{"start":73.74000000000001,"text":"值得注意的是,25年前在阿拉伯海中甚至还未曾见过夜光虫的大规模繁殖。"}],[{"start":80.51,"text":"阿曼非常重视由夜光虫引起的环境问题。"},{"start":84.15,"text":"夜光虫的大量繁殖促进了绿色藻类的生长,这些绿色藻类形成的粘稠物质会堵塞该干旱国家用于生产饮用水的海水淡化设施,包括陆上和船只上的设备。"},{"start":96.43,"text":"尽管大部分鱼类不喜欢吃夜光虫,但水母会食用它们,并且这些水母也会卡在淡化设备中。"}],[{"start":103.96000000000001,"text":"也许更令人担忧的是,戈斯及其同事们认为,夜光虫已经在当地食物链中超越了其他成员,尤其是小鱼幼虫所依赖的微小浮游生物。"},{"start":114.5,"text":"尽管戈斯目前还没有原始数据来支持这一观点,但他担心这种干扰可能会威胁到阿曼依赖的鱼类资源。"}],[{"start":122.66,"text":"“食物链已经被短路了,”戈斯解释道。"}],[{"start":125.78,"text":"回到夜光虫的话题。"},{"start":127.78,"text":"戈斯指出,夜光虫之所以奇特繁盛的原因相当复杂,但其一系列异常特性让它独特地适应了阿拉伯海的环境。"},{"start":136.43,"text":"这片海域因全球变暖导致无机硝酸盐(对生命至关重要)短缺、氧气含量低和酸性增强。"}],[{"start":144.35,"text":"他的研究发现,阿拉伯海中硝酸盐和氧气水平的变化是由天气变化引起的,而这种天气变化是由喜马拉雅山的积雪覆盖面积减少所引发的。"}],[{"start":155.39,"text":"在黑暗中发光甚至不是夜光虫最奇异的特性,它属于一种名为甲藻(dinoflagellates)的极微小生物群体。"},{"start":162.32,"text":"这些生物通过扭动它们的小尾巴来移动。"}],[{"start":165.66,"text":"尽管仅为单细胞生物,夜光虫却发展出了一种内部温室,里面充满了与之共生的藻类。"},{"start":172.84,"text":"这些藻类不仅提供了生长和生存必需的能量,还让它在白天呈现特殊的深绿色。"},{"start":179.32,"text":"关于这些藻类如何进入夜光虫的内部温室,科学家们同样充满好奇——这是夜光虫诸多未解之谜中的一个。"}],[{"start":187.62,"text":"最后,夜光虫具备性繁殖能力,这意味着它的繁殖速度远超那些通过分裂复制自身的竞争对手。"}],[{"start":195.46,"text":"戈斯及其同事在2020年的一篇论文中写道:“夜光虫的持续扩散范围对区域渔业及依赖阿拉伯海生计的沿海居民的福祉构成了重大且日益增长的威胁。”"}],[{"start":207.74,"text":"白天散发臭气,夜晚熠熠生辉的夜光虫继续其扩散。"},{"start":212.45000000000002,"text":"戈斯已经被告知夜光虫已经扩散到远至海湾地区的阿联酋水域。"}],[{"start":217.88000000000002,"text":"经过二十年的观察,戈斯及其团队开始主动对抗夜光虫,寻找阻止其扩散的方法。"},{"start":224.87000000000003,"text":"他们正在与阿曼当局合作,开发早期预警系统,利用海上的测量数据预测夜光虫何时可能发生大规模繁殖。"},{"start":233.75000000000003,"text":"目前,这位科学家表示,他们正在测试一种天然矿物质混合物,该混合物能够在不影响其他生物的情况下,有效地抑制夜光虫的繁殖,以“在问题恶化前将其控制”。"}],[{"start":246.43000000000004,"text":"在阿曼的海滩上,当你看到跳跃的鱼儿激起夜光虫的闪烁时,你或许会不由自主地希望戈斯和他的团队不要成功。"},{"start":255.54000000000002,"text":"但如果他们的研究能教给我们什么,那就是:并不是所有闪光的东西都是好东西。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/152865-cn-1714610467.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲可再生能源能否应对风力和日照负面气候?

长时间的弱风力弱光照,对可再生能源领域来说是一个挑战。

欧盟在绿色协议上面临压力

大选在即,随着商业团体对欧盟工业竞争力感到担忧,欧盟的气候规则已成为一个政治战场。

Lex专栏:数据中心将科技公司变成支出大户

科技公司对人工智能押下巨额赌注,但如果没有获得回报,投资的增加可能会拖累利润率多年。

联合国核事务负责人:伊朗愿进行“严肃对话”

与伊朗紧张的关系似乎正在缓和,此前伊朗因其核项目而面临制裁。

德国政府探索减税措施,以延长德国人的工作时间

德国加入了英国和荷兰的行列,试图解决导致该地区经济低迷的一个主要问题。

沙特在旗舰项目成本问题上面临艰难抉择

随着沙特重新考虑优先事项以及如何以最佳方式为其众多投资筹措资金,水平城市The Line的开发规模有所缩减。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×