Emmy awards|艾美奖 covet|垂涎；觊觎['kʌvɪt] powerhouse|精力旺盛的人；动力室；发电所['paʊəhaʊs] acclaim|称赞；为…喝彩，向…欢呼[ə'kleɪm] cable subscriptions|有线电视订阅 borne out|证实；支持 艾美奖|是美国一项用于表彰其电视工业杰出人士和节目的奖励，其重要程度与电影界的奥斯卡金像奖、音乐界的格莱美奖以及戏剧界的东尼奖一样。

fad|时尚[fæd] permutation|置换；组合[pɜːmjʊ'teɪʃ(ə)n] govern|管理；支配['gʌv(ə)n] render|实施；着色；以…回报['rendə] obsolete|淘汰；废弃['ɒbsəliːt] wayward|任性的；不规则的['weɪwəd] adolescent|青春期的；未成熟的[ædə'les(ə)nt] rogue|流氓；小淘气[rəʊg]

detergent|清洁剂；去垢剂[dɪ'tɜːdʒ(ə)nt] withdraw|撤退；收回[wɪð'drɔː] denounce|谴责；告发[dɪ'naʊns] racism|种族歧视；人种偏见['reɪsɪz(ə)m] discrimination|歧视；区别[dɪ,skrɪmɪ'neɪʃ(ə)n] amplifying|放大的['æmpli,faiiŋ] portrayal|描绘；画像[pɔː'treɪəl] exploitative|剥削的；利用的[ɪk'splɒɪtətɪv] beacon|灯塔['biːk(ə)n] postcolonial|殖民地时期之后的[pəʊs(t)kə'ləʊnɪəl] woo|求爱；恳求[wuː] Jim Crow laws|《吉姆•克劳法》 《吉姆•克劳法》|泛指1876年至1965年间美国南部各州以及边境各州对有色人种实行种族隔离制度的法律。

Trending Topics|热门话题 accusation|控告，指控；谴责[ækjʊ'zeɪʃ(ə)n] algorithm|算法，运算法则['ælgərɪð(ə)m] barometer|气压计；晴雨表[bə'rɒmɪtə] terminology|术语学；用辞[,tɜːmɪ'nɒlədʒɪ] prominence|突出；显著['prɒmɪnəns] inquiry|调查；质询[ɪn'kwaɪrɪ] implementation|实现；履行[ɪmplɪmen'teɪʃ(ə)n] conservative|保守派，守旧者[kən'sɜːvətɪv]

Facebook在中国赢得一家公司抢注“face book”商标案，表明北京对这家全球最大社交网站的态度开始软化。此前，另一家硅谷巨头苹果公司在华的商标官司刚刚被判败诉。

ideograph|表意文字（等于ideogram） circumstance|情况；事件；境遇[ˈsɜːkəmstəns] precursor|先驱，前导[prɪ'kɜːsə] Neanderthal|尼安德特人的；穴居人的[ni'ændətɑ:l; -θɔ:l] ubiquitous|普遍存在的；无所不在的[juː'bɪkwɪtəs] levity|多变；轻浮['levɪtɪ] proliferate|增殖；扩散[prə'lɪfəreɪt] buttoned-down|守旧的 semantic|语义的（等于semantical）[sɪ'mæntɪk] nuance|细微差别['njuːɑːns] hilarity|欢喜；高兴[hɪ'lærɪtɪ]

parental|父母亲的[pə'rentl] abide|容忍；停留；遵守[ə'baɪd] Strasbourg|斯特拉斯堡（法国东北部城市） specialise|专门研究（等于specialize）['speʃəlaɪz] thwart|挫败；反对[θwɔːt] whereby|借以；与…一致[weə'baɪ] vouch for|担保；保证 inertia|迟钝；不活动[ɪ'nɜːʃə]

以相关城市为单位，围绕区域特色、重点产业、重点项目、特色小镇、国别园区等，组织宣传推介、洽谈对接等。

1.2016 浙江省产业与基金对接峰会（6月8-9日全天 地点待定）

2.2016全球展览浙江论坛（6月8日上午 宁波洲际酒店）

3.2016浙江省外商投资企业服务大会（6月8日下午 宁波南苑饭店）

4.2016金融服务国际产能合作对接会（6月9日下午 宁波南苑饭店）

5.2016浙江国际科技合作论坛暨高技术项目展示对接活动（6月7日-8日 宁波东港喜来登酒店）

6.2016浙江海外高层次人才智力合作洽谈活动（6月9日上午 宁波开元大酒店）

7.2016中国-中东欧国家旅游合作交流会（6月10日全天 宁波香格里拉大酒店）

以“开放、创新，拥抱新机遇”为主题，邀请国内外知名专家、学者、企业家等，围绕“聚焦十三五与浙江发展新机遇”“互联互通，开放创新”“特色经济与创新驱动”等组织演讲对话；发布《2016中国浙江投资报告》；发布“十三五”发展纲要、重点产业和项目、特色小镇等内容；进行国际产业合作园集体授牌暨集中开园；公布优秀外商投资企业、优秀开发区、参与“一带一路”建设示范企业等；举行重大项目签约仪式等。

欢迎您点击此处进入注册系统进行参会报名。

中国浙江投资贸易洽谈会（简称浙洽会）是由浙江省人民政府主办，每年一次综合性对外经济贸易交流活动，已连续举办了十七届。自1999年首届起至今，浙洽会已形成了集投资洽谈、贸易展览、会议论坛、人文交流引进于一体的国内大型展会。

2016年6月8日至12日，第十八届浙洽会将在中国宁波继续举行。以“深化合作、互利共赢”为主题，通过举办会议论坛、展览展示、投资洽谈、实地考察等系列活动，为与会所有客商提供了解浙江的“窗口”、投资合作的“平台”、信息共享的“渠道”、企业引进来、走出去以及开拓国际市场的“桥梁”。同期还将举办第十五届中国国际日用消费品博览会和第二届中国—中东欧国家投资贸易博览会。

欢迎您点击此处进入中国浙江贸易投资洽谈会官方网站，了解更多信息。

2015年浙江网络零售额7611亿元，增长49.9%，总量居全国第二。电子商务交易额突破3万亿元，其中跨境电商进出口额约占全国的16%，居全国第二。

浙江现有天猫店3万多家，开展电商的规上企业1.5万家，2015年建成24个产业带、29个淘宝特色馆和204个电商产业园区。

近年浙江创建了一批“国际产业合作园”，初步建成以“中意宁波生态园”为代表，近十家经浙江省政府认定的省级国际产业合作园为支撑，若干家在建的国际产业合作园为基础的“1+10+N”发展格局。

国际产业合作园将落实中外政府间投资贸易合作需求，围绕外资国家产业特点与需求，专门打造的以产业为核心、宜居宜业的新型开发区。具有投资环境国际化、贸易合作便利化、产业聚焦配套化特点。并致力于服务对方国家中有意愿进入中国市场的企业，为双方形成利益共同体提供平台。

1、七个万亿产业
十三五期间浙江将重点发展信息、环保、健康、旅游、时尚、金融、高端装备制造七大产业，加快形成以高端制造业和现代服务业为主体的产业结构。

2、十个历史经典产业
创新发展具有浙江特色的、蕴含深厚文化底蕴的经典产业，包括茶叶、丝绸、黄酒、中药、木雕、石刻、文房、青瓷等。传统产业将利用新技术、新模式适应消费者需求，形成新的产业集群。

——消费平稳增长
全省社会消费品零售总额19784.7亿元，比上年增长10.9%。

——外贸出口领跑沿海省市
全省出口2766.6亿美元（人民币17174亿元），增长1.2%（2.3%），出口增幅领跑沿海省市，以美元计价的出口增幅比全国（-2.8%）高出4个百分点。占全国比重为12.2%，比上年提高0.5个百分点。

“十三五”时期，浙江将主动适应经济新常态，加大供给侧结构性改革力度，朝着综合实力更强、城乡区域更协调、生态环境更优美、人民生活更幸福、治理体系更完善的目标奋进。预计到2020年生产总值、人均生产总值、城乡居民收入均比2010年翻一番，经济发展质量和效益稳步提升，率先进入全国创新型省份。

2014年10月17日，浙江省省长李强参观“云栖小镇”，首次公开提及“特色小镇”，指出“省有关部门和杭州市要积极支持'云栖小镇'建设,让杭州多一个美丽的特色小镇,天上多飘几朵创新'彩云'”。

特色小镇建设是新常态下浙江经济发展的新引擎，将是新一轮产、城、人三者融合的重要平台。

特色小镇灵感源于国外的特色小镇，但又不是照搬照抄，而是具有独特内涵、浙江气质。