北京时间1月16日凌晨消息，苹果公司与腾讯公司就应用内打赏功能达成和解。用户将可以重新在微信内给他们喜爱的内容创作者和视频直播主播进行打赏。

乐高与腾讯结成了覆盖面甚广的数字合作伙伴关系，为中国儿童开发游戏、在线视频和社交媒体网络。

中国智能手机制造商小米已任命高盛和摩根士丹利在今年晚些时候牵头完成其上市交易，对小米集团的估值可能高达1000亿美元。

美国密苏里州奥沙克Fort Leonard Wood陆军基地拆除了由中国国有企业海康威视生产的五个监控摄像头。

中国官方媒体报道称，在持续燃烧一周多后，“桑吉号”油轮昨日在东海沉没。1月6日，这艘隶属一家伊朗公司的油轮与一艘中国散货船相撞。

briquette|n. 坯块，煤饼 /brɪ'ket/ slum|n. 贫民窟 /slʌm/ particulate|n. 微粒状物质 /pɑː'tɪkjələt/ rollout|n. 首次展示 /'rəlˌaʊt/

中国互联网监管机构谴责万豪国际违反了中国法律，并责令其将中文网站和在线预订应用关闭一周，此前该公司在一些在线表格中将台湾列为国家。

中国外汇监管机构否认中国有意减缓或停止购买美国国债。此前一篇相关报道推动基准的10年期美国国债的收益率本周升至9个月高点。

亚洲正逼近美国，成为接受风险投资最多的地区。去年亚洲接受风险投资总额达708亿美元，美国则为719亿美元。

苹果公司称，公司在华云服务将于2月28日转由其中国国有合作伙伴云上贵州大数据产业发展有限公司运营，以遵照执行在中国内地收集的客户数据须存储在本地的中国法律。

网信办称，蚂蚁金服收集使用个人信息的方式不符合刚刚发布的《个人信息安全规范》国家标准的精神，违背了其去年年底签署的《个人信息保护倡议》的承诺。

国有媒体报道称，中国总理李克强表示，2017年中国经济运行好于预期，并预计年度国内生产总值增长率为6.9%左右。

澳国际发展与太平洋事务部部长指责中国投资太平洋小国使用率极低的基础设施项目。这番言论可能会进一步加剧澳中紧张关系。

中国正采取行动取缔国内比特币挖矿产业，原因是担忧过高的电力消耗和金融风险，此举反映了当局对于加密货币并非战略产业的判断。

华为希望通过美国电信运营商AT&T在美销售手机的努力因安全担忧而受挫，给这家中国电信设备制造商带来新的打击。

滴滴将部分接管倒闭的共享单车公司小蓝单车的服务运营，并于近期在自身应用内推出共享单车平台，汇集多个品牌的共享单车。

Oculus将与小米合作在中国推出其新型移动式虚拟现实(VR)头显，这让Facebook在中国市场获得了一个立足点。

国家食品药品监督管理局批准注册的配方奶粉产品数量减少1400个，意在提高国产大品牌的市场份额。

救援人员正试图找到32名失踪的水手，并阻止一场大规模石油泄漏，此前由伊朗方面管理的一艘油轮上周六晚在中国沿海与一艘中国散货船相撞，导致油轮着火。

路透援引不具名人士消息报道，中国万达集团股份有限公司正在考虑为旗下体育业务进行首次公开募股。

一份征集到5.5万个签名的网络请愿书声称北京方面正寻求把贝加尔湖地区变成中国的一个省，并请求普京下令禁止把那里的土地卖给中国人。